Que Veut Dire LE PROCESSUS DEVRAIT en Italien - Traduction En Italien

• il processo dovrebbe

Exemples d'utilisation de Le processus devrait en Français et leurs traductions en Italien

Après quelques minutes, le processus devrait être terminé.
Dopo pochi minuti, il processo dovrebbe essere terminato.

Le processus devrait être et demeurer ouvert pour quiconque voudrait s'y investir.
Il processo dovrebbe essere e rimanere aperto a chiunque voglia"spendersi".

Il permet également de configurer le jour et l'heure auxquels le processus devrait commencer.
Inoltre permette la configurazione del giorno e dell'ora in cui il processo dovrebbe iniziare.

Le processus devrait être finalisé avec les conclusions du Conseil fin 2010.
Il processo dovrebbe essere portato a termine dal Consiglio attraverso le conclusioni che elaborerà alla fine del 2012.

La première session du CIN s'est déroulée à Stockholm, du 7 au 11 juin 2010, et le processus devrait prendre fin début 2013.
La prima riunione dell'INC si è svolta a Stoccolma, fra il 7 e l'11 giugno 2010, e il processo dovrebbe concludersi agli inizi del 2013.

Tout le processus devrait durer 15 ans et se terminer vers 2034, comme le résume ce film.
L'intero processo dovrebbe durare quindici anni e concludersi verso il 2034, come riassume questo filmato.

Intermediates: Informations sur la qualité et le contrôle des intermédiaires isolés durant le processus devrait être fourni.
Intermedi: Informazioni sulla qualità e il controllo dei prodotti intermedi isolati durante il processo dovrebbe essere fornita.

Le processus devrait être bien en cours, sinon achevé, d'ici l'an 2020- quatre ans à partir de maintenant.
Il processo dovrebbe essere a buon punto, se non completato, entro il 2020- quattro anni da oggi.

Donc, on peut dire que, si le mouvement de la Fed conduit effectivement à une volatilité des flux de capitaux internationaux, le processus devrait déjà avoir commencé.
Pertanto si potrebbe sostenere che se la mossa della Fed porta alla volatilità dei flussi internazionali di capitale, il processo deve essere già iniziato.

Le processus devrait également prendre en compte l'évolution des capacités, des responsabilités et des différents contextes nationaux.
Il processo dovrebbe inoltre tenere conto dell'evoluzione delle capacità, delle responsabilità e del contesto nazionale.

Pour commencer à jouer, vous devrez télécharger le logiciel gratuit, mais le processus devrait être plus ou moins rapide en fonction de votre connexion Internet.
Per iniziare a giocare dovrai scaricare il software gratuito, tuttavia il processo dovrebbe essere più o meno veloce a seconda della tua connessione internet.

Cependant, le processus devrait être ordonné afin de promouvoir l'amélioration de la société dans les deux pays.
Tuttavia, il processo dovrebbe essere ordinato in modo da promuovere il miglioramento della società in entrambi i gruppi di paesi.

Les propositions d'attribution de fonds devraient être évaluées par des contrôleurs indépendants et être soumises à des critères précis d'évaluation, et le processus devrait offrir une transparence totale.
Le richieste per ottenere fondi dovrebbero essere valutate da revisori indipendenti, che utilizzino chiari criteri di valutazione e il processo dovrebbe essere totalmente trasparente.

Dans le processus devrait être un traitement thermique approprié pour veiller à ce que le matériau a une bonne extension des performances d'emboutissage profond.
Nel processo dovrebbe essere un adeguato trattamento termico per garantire che il materiale ha buona estensione delle prestazioni di imbutitura.

Étant donné que vous dites simplement à vos amis pour installer l'application, le processus devrait être facile aussi longtemps que vous redémarrez l'application pour rafraîchir les choses chaque fois dans un tout.
Dato che semplicemente dire ai tuoi amici per installare l'applicazione, il processo dovrebbe essere molto facile fino a quando si riavvia l'applicazione per aggiornare le cose ogni tanto un po'.

Le processus devrait être aussi ouvert que possible et la confidentialité n'être appliquée que dans le cas des questions sensibles du point de vue du marché.
Il processo dovrebbe essere quanto più aperto possibile e il principio della riservatezza si applicherà soltanto se necessario in considerazione di questioni sensibili di mercato.

L'inconvénient est que cela pourrait ne pas fonctionner sur tous les systèmes et que le processus devrait être répété chaque fois que de nouvelles données doivent être transférées ou déplacé.
Lo svantaggio è che questo potrebbe non funzionare su tutti i sistemi e che il processo dovrebbe essere ripetuta ogni volta che nuovi dati dovrebbero essere trasferito o spostato.

Le processus devrait encourager et aider les pays à accomplir un maximum de progrès, à concevoir des politiques efficaces et à les évaluer, à partager leurs expériences et à mettre en avant leurs meilleures pratiques.
Il processo deve incoraggiare e aiutare i paesi a massimizzare i progressi, a concepire e valutare politiche efficaci, a condividere le esperienze e a illustrare le migliori prassi.

Laminage doit être effectué dans des directions différentes de l'instrument sans enlèvement de matière, pendant 10-15 minutes, pour achever le processus devrait augmenter la viscosité de la composition.
Rotolamento deve essere effettuata in direzioni diverse dalla strumento senza asportazione di materiale, per 10-15 minuti, per completare il processo dovrebbe aumentare la viscosità della composizione.

Et pour être neutre au plan du carbone, le processus devrait idéalement s'appuyer sur du CO2 provenant de la biomasse et non des combustibles fossiles.
E per ottenere un bilancio neutro di CO2, il processo dovrebbe essere alimentato dall'anidride carbonica proveniente dalla biomassa, e non dai combustibili fossili.

À défaut de telles modalités et lorsque des décisions susceptibles d'entraîner des modifications importantes dans l'organisation du travail ou les contrats de travail sont envisagées, le processus devrait débuter de manière concomitante au niveau national et européen.
Qualora tali modalità non siano stabilite e si prospettino decisioni in grado di determinare modifiche importanti dell'organizzazione del lavoro o dei contratti di lavoro, il processo dovrebbe iniziare contemporaneamente a livello nazionale ed europeo.

Le processus devrait être plus démocratique et plus transparent, et bénéficier d'une plus large publicité de la part des États membres et de la Commission afin de garantir une meilleure compréhension par les citoyens.
Il processo dovrebbe diventare più democratico e trasparente ed essere più ampiamente pubblicizzato dagli Stati membri e dalla Commissione per garantirne una migliore comprensione da parte dei cittadini.

Fonction d'imperméable à l'eau, la rouille et un matériau léger, résistance à la traction, résistance à hautes températures, résistance d'acide et d'alcali, lavage facile pli; 2. ce produit est utilisé dans le processus devrait être évité avec des impacts de métal tranchants; 3. produit utilisation si endommagé, pastille adhésive enduit disponible.
Funzione di impermeabile, muffa e materiale leggero, resistenza alla trazione, resistenza dell'alcali e dell'acido, resistenza alle alte temperature, lavaggio facile piegare; 2. questo prodotto è usato nel processo deve essere evitato con taglienti in metallo impatti; 3. prodotto uso se danneggiato, disponibile rivestite con cerotto adesivo.

Le processus devrait respecter la réelle diversité des organisations de la société civile issue de contextes différents et leur droit de définir leurs contributions en toute indépendance et de manière auto-organisée.
Il processo dovrebbe rispettare la diversità naturale delle organizzazioni della società civile di varia provenienza e il loro diritto di definire i loro contributi in modo indipendente e autonomo.

Le Président relève que le processus devrait se terminer avec l'adoption d'un rapport de synthèse par un groupe ad hoc du Bureau, réunissant les membres ayant participé aux missions et les membres du GAH actuellement en place.
Il Presidente osserva che il processo dovrebbe concludersi con l'adozione di una relazione di sintesi da parte di un gruppo ad hoc(GAH) dell'Ufficio di presidenza formato dai membri che hanno partecipato alle missioni e dagli attuali membri del GAH.

Le Processus doit être juste.
Il Processo dovrebbe essere giusto.

Le processus doit impliquer pleinement le Parlement européen et couvrir les points suivants:.
Il processo dovrebbe coinvolgere pienamente il Parlamento europeo e coprire i seguenti aspetti:.

Le processus doit être globale, avec une approche individuelle pour chaque patient.
Il processo deve essere globale, con un approccio individuale per ogni paziente.

Plantez-les assez facile, mais le processus doit être répété chaque année.
Piantare abbastanza facile, ma il processo deve essere ripetuto ogni anno.

Au contraire, le processus doit être long et uniforme.
Al contrario, il processo dovrebbe essere una lunga ed uniforme.