Que Veut Dire OU DE DIFFUSION en Italien - Traduction En Italien

• o diffusione
• o broadcast
• o una trasmissione

Exemples d'utilisation de Ou de diffusion en Français et leurs traductions en Italien

Les modalités de publication ou de diffusion des données article 9.
Le modalità di pubblicazione o di diffusione dei dati articolo 9.

Γ projet d'exploitation business plan accords licences dispositif d'exploitation ou de diffusion.
Business pian; accordi; licenze; dispositivi di sfruttaη lento o di diffi jsione.

La périodicité de publication ou de diffusion est comparable à celle des résultats transmis.
La periodicità della pubblicazione o diffusione è comparabile a quella della trasmissione dei risultati.

Obtenir un BSc en journalisme et communication de masse est la première étape d'une carrière dans les médias imprimés ou de diffusion.
Ottenere una laurea in giornalismo e comunicazione di massa è il primo passo verso una carriera in stampa o trasmissione multimediale.

Domaines de communication ou de diffusion: le formulaire est facultatif et son remplissage requiert donc de votre part une action volontaire.
Ambiti di comunicazione o diffusione: La compilazione del modulo è volontaria da parte sua, quindi facoltativa.

Montage en rack, dédié sécurisé strate 1 GPS NTP serveur, antenne active et logiciels pour uni-cast ou de diffusion synchronisation de l'heure.
Rackmount, dedicata sicuro Stratum 1 GPS server NTP, antenna attiva e software per uni-cast o una trasmissione sincronizzazione dell'ora.

Les modalités de publication ou de diffusion des résultats statistiques par la Commission sont déterminées conformément à la procédure prévue à l'article 11, paragraphe 2.
Le modalità di pubblicazione o diffusione dei risultati statistici da parte della Commissione sono stabilite secondo la procedura prevista all'articolo 11, paragrafo 2.

Cela peut être dû à des variations de site d'injection exact, les fuites à partir de l'œil ou de diffusion irrégulière de ces substances.
Ciò può essere dovuto a variazioni del sito di iniezione esatta, fuoriuscita dall'occhio o diffusione uniforme delle sostanze.

Qualité du plan de valorisation ou de diffusion des connaissances, effets potentiels en matière d'innovation et compétences en matière de gestion de la propriété intellectuelle;
Qualità del piano di valorizzazione o diffusione delle conoscenze, potenziale di innovazione e capacità di gestione della proprietà intellettuale;

Montage en rack, dédié sécurisé strate 1 MSF serveur NTP, antenne de radio et de logiciels pour uni-cast ou de diffusion synchronisation de l'heure.
Rackmount, dedicata sicuro Stratum 1 MSF server NTP, antenna radio e il software per uni-cast o una trasmissione sincronizzazione dell'ora.

Qualité du plan de valorisation ou de diffusion des connaissances, effets potentiels en matière d'innovation et compétences en matière de gestion de la propriété intellectuelle;
Qualità del piano di valorizzazione o diffusione delle conoscenze, effetti potenziali in materia di innovazione e competenze in materia di gestione della proprietà intellettuale;

Cette option est utile lorsque vous devez définir si cet ordinateur reçoit des réponses de monodiffusion à ses messages de multidiffusion ou de diffusion sortants.
Utilizzare questa opzione per specificare se il computer in uso può ricevere risposte unicast ai relativi messaggi multicast o broadcast in uscita.

Si vous désactivez ce paramètre et que cet ordinateur envoie un message de multidiffusion ou de diffusion aux autres ordinateurs, le Pare-feu Windows avec sécurité avancée bloque les réponses de monodiffusion envoyées par ces autres ordinateurs.
Se si disattiva questa impostazione e il computer in uso invia un messaggio multicast o broadcast ad altri computer, Windows Firewall con sicurezza avanzata bloccherà le risposte unicast inviate da tali computer.

Pour les œuvres dont l'édition ou la diffusion est abandonnée, les coûts d'octroi des droits aux fins de numérisation ou de diffusion en ligne peuvent être très élevés.
I costi di gestione dei diritti per la digitalizzazione e la pubblicazione on line di opere fuori stampa o non più distribuite possono essere molto elevati.

Concernant les modalités de publication ou de diffusion des données statistiques collectées en vertu de la directive 95/64/CE du Conseil relative au relevé statistique des transports de marchandises et de passagers par mer.
Relativa alle modalità di pubblicazione o diffusione dei dati statistici raccolti in virtù della direttiva 95/64/CE del Consiglio concernente la rilevazione statistica dei trasporti di merci e di passeggeri via mare.

Les mesures envisagées à l'article 3, globalement pertinentes, sont celles auxquelles on a habituellement recours pour toute campagne de sensibilisation, de promotion ou de diffusion.
Le misure contemplate all'articolo 3, che nell'insieme possono dirsi adeguate, sono quelle utilizzate comunemente per qualsiasi tipo di campagna di sensibilizzazione, promozione o divulgazione.

Une publication peut être vendue, gratuite ou de diffusion restreinte Dans les deux derniers cas, elle sera obtenue auprès des institutions éditrices ou, si la publication dépend d'un Bureau de presse de la Commission, auprès de ce Bureau.
Le altre possono essere gratuite o di diffusione limitata e possono essere richieste alle istituzioni che le pubblicano o, ove si tratti di pubblicazioni degli Uffici stampa e informazione della Commissione, a questi uffici.

Les souches vaccinales sont capables d'infecter les moutons et les porcs lors d'administration intra- nasale, mais il n'a pas été démontré de réactions indésirables, ou de diffusion vers les animaux à leur contact.
I ceppi vaccinali sono capaci di infettare pecore e suini quando somministrati per via intranasale, ma non sono state osservate reazioni avverse oppure la diffusione in animali a contatto.

La présente décision a pour objet de définir les modalités de publication ou de diffusion par la Commission de données collectées au titre de la directive 95/64/CE, dans le cadre de sa politique générale de diffusion des statistiques.
L'obiettivo della presente decisione è di stabilire le modalità di pubblicazione o diffusione da parte della Commissione dei dati raccolti ai sensi della direttiva 95/64/CE nel quadro della politica generale di diffusione delle informazioni nel campo statistico.

Ce type d'intervention est également utilisé lorsqu'il s'agit de fournir une assistance à la Commission sous forme d'activités d'information, de publication ou de diffusion concourant à la réalisation de ses objectifs.
Questo tipo di intervento è utilizzato anche per coadiuvare la Commissione nelle attività di informazione, pubblicazione o diffusione indispensabili per la sua attività.

Si vous activez ce paramètre et que cet ordinateur envoie des messages de multidiffusion ou de diffusion aux autres ordinateurs, le Pare-feu Windows avec sécurité avancée attend pendant quatre secondes les réponses de monodiffusion des autres ordinateurs, puis bloque toutes les réponses ultérieures.
Se si attiva questa impostazione e il computer in uso invia messaggi multicast o broadcast ad altri computer, Windows Firewall con sicurezza avanzata attenderà per un massimo di 4 secondi le risposte unicast provenienti dagli altri computer e quindi bloccherà tutte le risposte successive.

Qu'il ait pris les mesures nécessaires pour veiller à ce que toute personne ayant accès à cette information reconnaisse les obligations légales et réglementaires liées à cet accès et soit avertie des sanctions prévues en cas d'utilisation ou de diffusion indue de cette information;
Gli emittenti abbiano adottato le misure necessarie per garantire che le persone che hanno accesso a tali informazioni riconoscano i doveri giuridici e regolamentari che ne derivano e siano a conoscenza delle possibili sanzioni in caso di abuso o di diffusione non autorizzata delle informazioni;

Si les actions émises par une société ressortissante d'un État tiers ne sont pas cotées dans le pays d'origine ou de diffusion principale, elles ne peuvent être admises à la cote officielle que si les autorités compétentes ont l'assurance que l'absence de cotation dans le pays d'origine ou de diffusion principale n'est pas due à la nécessité de protéger les investisseurs.
Se le azioni emesse da una società soggetta alla legislazione nazionale di un paese terzo non sono quotate nel paese d'origine o di diffusione principale, esse possono essere ammesse alla quotazione ufficiale soltanto se le autorità competenti hanno la certezza che l'assenza di quotazione nel paese d'origine o di diffusione principale non sia dovuta alla necessità di tutelare gli investitori.

La Commission évalue périodiquement les actions indirectes auxquelles la Communauté contribue, sur la base des rapports d'activités portant aussi sur la mise en œuvre du plan de valorisation ou de diffusion des connaissances qui lui sont soumis par les participants conformément aux clauses du contrat.
La Commissione valuta periodicamente le azioni indirette alle quali la Comunità contribuisce, sulla base delle relazioni di attività che riguardano anche l'attuazione del piano di valorizzazione o diffusione delle conoscenze che le sono presentate dai partecipanti conformemente alle stipule del contratto.

Telle que prévue actuellement, en excluant le temps de téléachat (3 heures par jour), la publicité (15 % par jour) nombreuses sont les chaînes généralistes qui pourraient revendiquer le statut de chaîne thématique avec les différences que cela entraîne au niveau des quotas de production ou de diffusion.
Attualmente, se si esclude il tempo destinato alle televendite(3 ore al giorno) e alla pubblicità(15% al giorno), sono molti i canali multitematici che potrebbero rivendicare lo statuto di canali a struttura tematica, con le differenze che ciò comporta a livello di quote di produzione o di diffusione.

Les projets de mise en œuvre ou de diffusion des résultats de projets de développement de programmes d'études réalisés sans aucun soutien financier provenant de SOCRATES seront également examinés, pour autant que les projets de programmes aient été développés en coopération avec au moins trois pays participants et répondent aux critères de qualité applicables aux projets de développement de programmes d'études cofinancés par SOCRATES.
Potranno essere prese in considerazione anche proposte per l'attuazione o la disseminazione dei risultati di progetti di tipo CD realizzati senza il contributo finanziario di SOCRATES, purché tali progetti siano il risultato di una cooperazione tra almeno tre Paesi partecipanti a SOCRATES e siano rispondenti ai criteri di qualità applicati ai progetti di CD realizzati con il sostegno finanziario di SOCRATES.

La Commission évalue périodiquement les actions indirectes auxquelles la Communauté contribue, sur la base des rapports d'activités qui lui sont présentés par les participants conformément aux stipulations du contrat et qui porteront aussi sur la mise en oeuvre du plan de valorisation ou de diffusion des connaissances.
La Commissione valuta periodicamente le azioni indirette alle quali la Comunità contribuisce, sulla base delle relazioni di attività che riguardano anche l'attuazione del piano di valorizzazione o diffusione delle conoscenze che le sono presentate dai partecipanti conformemente alle stipule del contratto.

Toutefois, bien que Caovilla et FiloBlu continuent d'implémenter et d'améliorer les mesures de sécurité en ligne avec le développement des technologies et des standards de secteur, par la nature même d'Internet, ces mesures ne peuvent limiter ou exclure totalement le risque d'accès non consenti ou de diffusion des données.
Tuttavia, ancorché Caovilla e FiloBlu continuino a implementare e migliorare le misure di sicurezza in linea con lo sviluppo della tecnologia e degli standard di settore, per la natura stessa di Internet tali misure non possono limitare o escludere totalmente il rischio di accesso non consentito o di diffusione dei dati.

Comment utiliser "ou de diffusion" dans une phrase

L’organisation est-elle la même en cas de direct ou de diffusion de programmes enregistrés.

Vous avez une question, un commentaire, une proposition de collaboration ou de diffusion ?

l'exercice d'une responsabilité ou la réalisation d'un travail artistique ou de diffusion des savoirs.

Il faut plutôt parler de degrés de déconcentration ou de diffusion de la gestion.

Toute reproduction totale ou partielle à des fins commerciales ou de diffusion est interdite.

La date de publication ou de diffusion ne peut être antérieure à cinq ans.

Proposer des terrains d'expérimentation ou de diffusion à nos artistes en faisant circuler leurs travaux,

Simuler un processus de contagion ou de diffusion d'une information atomique (un virus, une nouvelle...).

En revanche, aucune date de tournage ou de diffusion n'a été annoncée pour le moment.

Il convient aussi d'indiquer les raisons d'une restriction d'accès ou de diffusion ou de réutilisation.