Que Veut Dire PAR UN CODE en Italien - Traduction En Italien

• da un codice

Exemples d'utilisation de Par un code en Français et leurs traductions en Italien

C'est protégé par un code.
E' protetto da una password.

Elles se distinguent par un code à deux lettres qui commence par un A(pour amyloïde).
Questi si distinguono per un codice di due lettere che inizia con una A(di amiloide).

Une panne qui a été provoquée par un code malveillant.
Problema creato da codice maligno.

Clarifier, par un code commun d'intentions, la coopération avec CEN/CENELEC/ESTI et assurer la transparence.
Chiarire con un codice comune di intenti la collaborazione con CEN/CENELEC/ETSI e assicurare la trasparenza.

Les auditeurs sont-ils liés par un code de conduite?
Gli auditor seguono un codice di comportamento?

Le gitan vit par un code d'honneur, qui vous met à risque souvent, et méprise tous ceux qui traite ses personnes comme des chiens.
Gypsy vive secondo un codice d'onore, che mette a rischio e spesso; e disprezza chi tratta le persone come i cani.

En savoir plus sur la protection de votre appareil par un code.
Come proteggere il tuo dispositivo con un codice di accesso:.

Les portes d'entrées sont sécurisées par un code, il n'y a donc besoin d'aucune clé.
La porta d'ingresso è chiusa tramite un codice, quindi non c'è bisogno di chiavi.

L'appartenance à l'un de ces deux groupes est indiquée par un code.
L'appartenenza ad uno di questi due gruppi è indicata con un codice.

Un deuxième niveau comportant des rubriques identifiées par un code numérique à deux chiffres"divisions";
Un secondo livello comprendente rubriche("divisioni") individuate mediante un codice numerico a due cifre;

De plus, personne n'est lié par un code de conduite plus sévère qu'un commissaire européen. C'est cela aussi la réforme institutionnelle.
Inoltre, nessuno è vincolato a un codice di condotta severo quanto quello di un Commissario e anche questa è una riforma istituzionale.

Établissement d'un réseau européen, notamment par un code de réseau européen.
Sviluppo di una rete europea, anche mediante un codice per le reti europee.

Le nom d'un disque commence par un code qui indique le type de disque, suivi d'un nombre, indiquant de quel disque il s'agit.
Un nome di un disco incomincia con un codice che indica il tipo di disco, seguito da un numero, che indica quale disco esso sia.

Un premier niveau comportant des rubriques identifiées par un code alphabétique"sections";
Un primo livello comprendente rubriche("sezioni") individuate mediante un codice alfabetico;

Par un code d'honneur et de discipline, la vie au grand air et l'esprit d'équipe, le tout au sein de mère nature.
Con un codice d'onore e con la disciplina. Imparando l'arte della sopravvivenza e il lavoro di squadra tramite un'esperienza a stretto contatto con Madre Natura.

Les candidats ne sont pas connus, ils ne sont pas identifiés par leur nom, mais par un code secret.
I candidati non sono noti, vale a dire che non sono identificati per nome, ma mediante un codice segreto.

L'identification de l'élément d'essai par un code ou par un nom(IUPAC, numéro du CAS, paramètres biologiques, etc);
Identificazione della sostanza in esame mediante codice o nome(IUPAC, numero CAS, parametri biologici, ecc.);

Quel est votre avis sur les avantages et inconvénients possibles d'une harmonisation du droit d'auteur dans l'UE par un Code européen global du droit d'auteur?
Qual è la vostra opinione sui possibili vantaggi e svantaggi dell'armonizzazione del diritto d'autore nell'UE attraverso un codice globale del diritto d'autore?

Le mouvement des rotors pouvait être contrôlé par un code renouvelé chaque jour, et les bandes de papiers étaient détruites.
I movimenti dei rotori potevano essere controllati con un codice giornaliero e il nastro perforato fu eliminato.

Sa mise en oeuvre nécessite l'existence d'une infraction à un texte légal éventuellement précisé par un texte réglementaire ou par un code de pratique approuvé.
La sua attuazione presuppone l'esistenza di un'infrazione ad un testo legislativo specificato eventualmente da un testo regolamentare o da un codice di prassi approvato.

Un niveau intermédiaire comportant des rubriques identifiées par un code alphabétique à deux caractères"sous-sections";
Un livello intermedio comprendente rubriche("sottosezioni") individuate mediante un codice alfabetico a due caratteri;

Quand un système est attaqué par un code malveillant qui se comporte comme un rootkit, l'utilisateur est exposé à la perte ou au vol de données.
Se il sistema viene attaccato da codice dannoso che agisce come rootkit, l'utente potrebbe essere esposto a perdite o furti di dati.

Un troisième niveau comportant des rubriques identifiées par un code numérique à trois chiffres"groupes";
Un terzo livello comprendente rubriche("gruppi") individuate mediante un codice numerico a tre cifre;

Les visiteurs de ces sites sont ciblés par un code malveillant les rediriger vers une page d'atterrissage d'hébergement un exploit connu kit.
I visitatori di questi siti sono mirati attraverso un codice maligno riorientandoli a una pagina di destinazione che ospita un noto exploit kit.

La description du lieu de prélèvement, celle-ci comportant des éléments fixes pouvant être représentés par un code et divers autres renseignements administratifs et géographiques.
La descrizione del luogo di prelievo; questa comporta alcuni elementi fissi, che possono essere rappresentati mediante un codice, e varie altre informazioni amministrative e geografiche.

Lorsque cette option est activée, MDaemon répond à MAIL par un code d'erreur sauf si le traitement STARTTLS s'est effectué avec succès.
Quando questa opzione è abilitata, MDaemon risponderà a MAIL con un codice di errore, a meno che STARTTLS non abbia avuto esito positivo.

Lorsque cette option est activée, MDaemon répond à DATA par un code d'erreur 5xx sauf si la session a été précédemment authentifiée.
Quando questa opzione è abilitata, MDaemon risponderà a DATA con un codice di errore 5xx, a meno che la sessione non sia stata precedentemente autenticata.

Cela ne peut pas être fait avec MODBUS car les messages se terminent par un code de somme de contrôle qui est calculé à partir du contenu complet du message.
Questo non può essere fatto con MODBUS poiché i messaggi finiscono con un codice di checksum che viene calcolato dal contenuto completo del messaggio.

Le concepteur est averti de l'état de conformité pour chaque composant par un code couleur. Le calcul de toute l'installation s'effectue en temps réel.
Il progettista viene informato in merito allo stato di conformità per ciascun componente mediante un codice a colori; il calcolo dell'intero impianto viene effettuato in tempo reale.

Comment utiliser "par un code" dans une phrase en Français

Fonctionne uniquement par un code reçu la veille.

Les massothérapeutes sont régis par un code d’éthique.

Les agglomérations sont codifiées par un code SANDRE.

Ces classes sont repérées par un code couleur.

Chaque contact est représenté par un code QR.

Elle est protégée par un code d’accès personnel.

Chaque libellé est repéré par un code alphanumérique.

Chaque objet est défini par un code chiffré.

Votre TANGO est protégé par un code d'activation.

Chaque article est défini par un code unique.

Comment utiliser "da un codice" dans une phrase en Italien

L'entità sarà identicata univocamente da un Codice cliente.

Questa voce è protetta da un codice numerico speciale.

Questa voce è protetta da un codice digitale unico.

Inoltre, ogni modello è caratterizzato da un codice specifico.

Ogni documento stampato è riconoscibile da un codice univoco.

L'edificio è protetto da un codice elettrico alla porta.

Ogni singolo ULD è identificato da un codice unico.

Ogni verifica sarà contraddistinta da un codice di riferimento.

Ogni dipendente sarà identificato da un codice crittografato.

Estrarre l'impronta digitale da un codice di accesso crittografato.