Que Veut Dire PEUVENT PROGRESSER en Italien - Traduction En Italien

• possono progredire

Exemples d'utilisation de Peuvent progresser en Français et leurs traductions en Italien

Quelques types de SCA peuvent progresser plus rapidement.
Alcuni tipi di SCA possono progredire piÃ1 rapidamente.

Les moines peuvent progresser sur leur chemin de croissance humaine et spirituelle à travers l'obéissance parce que la volonté de Dieu passe à travers celle de l'abbé.
Attraverso l'obbedienza i monaci possono progredire nel loro cammino di crescita umana e spirituale, perché dalla volontà dell'abate passa la volontà di Dio.

Un événement où les 3 et 2 peuvent progresser et chuter.
Un evento dove i Due e i Tre possano progredire e regredire.

Les infections peuvent progresser plus rapidement et être éventuellement plus graves.
Le infezioni possono progredire più rapidamente ed essere più gravi.

Ni les États membres ni l'Union européenne ne peuvent progresser de cette façon.
L'Unione europea non può progredire in questo modo.

Les alliances peuvent progresser jusqu'au niveau 25;
Le Alleanze potranno aumentare di livello fino a livello 25;

En devenant un intermédiaire efficace entre les objectifs mondiaux, l'agenda européen, les politiques aux niveaux national et local, l'activisme au niveau local et les femmes elles-mÃames, les villes peuvent progresser vers des villes inclusives pour tous.
Diventando un intermediario efficiente tra gli obiettivi globali, l'agenda europea, le politiche nazionali e locali, l'attivismo dal basso e le stesse donne, le città possono fare progressi verso città piÃ1 inclusive per tutti.

La maladie et la perte de vision peuvent progresser en dépit du traitement.
La malattia e la perdita della visione possono progredire malgrado il trattamento.

De tels enfants peuvent progresser non seulement eux-mêmes, mais ils peuvent aussi aider les autres de progresser vers Dieu.
Questi bambini non solo possono progredire, ma anche aiutare gli altri a progredire verso Dio.

La liste ci-dessous indique la voie le long de laquelle les élèves peuvent progresser comme ils le font leurs modules d'Asie du Sud de la langue.
L'elenco che segue indica il percorso lungo il quale gli studenti possono progredire come fanno i loro moduli di lingua dell'Asia meridionale.

A la fin du BTEC HND au RIC, les étudiants peuvent progresser sur la dernière année d'un cours de diplôme de premier cycle dans une université britannique ou la troisième année d'un cursus à toute autre université internationale d'accepter la HND.
Al termine della HND BTEC a RIC, gli studenti possono progredire sul l'ultimo anno di un corso di laurea presso un'università del Regno Unito o il terzo anno di un corso di laurea in qualsiasi altra università internazionali accettando l'HND.

Une fois cette formation de pointe est terminée, les diplômés peuvent trouver qu'ils peuvent progresser dans leur carrière plus rapidement et de recevoir un revenu élevé.
Una volta che questa formazione avanzata è completata, i laureati possono trovare che essi possono avanzare nella loro carriera più rapida e ricevere un reddito elevato.

Les dépenses publiques peuvent progresser plus rapidement que l'accroissement lié à la seule évolution démographique à l'avenir.
La spesa pubblica potrebbe aumentare più rapidamente di quanto ipotizzabile prendendo in considerazione soltanto i futuri mutamenti demografici.

Il convient de veiller attentivement à ce qu'il y ait un équilibre adéquat entre les nouvelles exigences législatives en vue d'améliorer l'environnement et leur coût afin d'être sûr que croissance économique et amélioration de l'environnement peuvent progresser parallèlement.
Si deve considerare con grande attenzione quale sia il giusto equilibrio tra ulteriori prescrizioni di legge in tema di miglioramenti ambientali ed il loro costo, così da garantire che crescita economica e miglioramenti della situazione ambientale possano progredire parallelamente.

Les diplômés du programme peuvent progresser vers des études de maîtrise et de doctorat à la Cardiff Metropolitan University.
I laureati del programma possono progredire a studiare a livello di master e dottorato presso la Cardiff Metropolitan University.

Les étudiants ayant achevé un programme de niveau CITE 5B peuvent progresser vers un programme de niveau Bachelor(CITE 5A) en faisant valoir tout ou partie des crédits obtenus.
Gli studenti che seguono i programmi CITE 5B hanno la possibilità di passare ai programmi CITE 5A di tipo bachelor e di conservare tutti(o parte) dei crediti ottenuti in precedenza.

Les joueurs peuvent progresser et acquérir des crédits par une variété de modes comme le GT mode Carrière, Courses de Championnat, Tests de licence et plus, ou ils peuvent explorer différentes pistes et des variations de circuits en mode Arcade.
I giocatori possono progredire e acquisire crediti attraverso una varietà di modalità come modalità Carriera GT, Campionato Gare, Prove di licenza e di più, oppure possono esplorare diversi percorsi e le variazioni del circuito in modalità Arcade.

Les quatre-vingts chefs d'État et de gouvernement, qui représentent plus d'un milliard et demi de personnes, axeront leurs discussions sur la façon dont les deux continents peuvent progresser en vue d'atteindre leurs objectifs prioritaires communs, à savoir favoriser la croissance durable et l'emploi et surmonter les effets de la crise économique et financière, notamment par la création d'un environnement plus propice aux entreprises et aux investissements.
Gli 80 capi di Stato e di governo, che rappresentano più di un miliardo e mezzo di persone, concentreranno le discussioni sul modo in cui i due continenti possono progredire in direzione delle priorità comuni: promuovere la crescita sostenibile e l'occupazione e superare le ripercussioni della crisi economica e finanziaria, in particolare creando un ambiente più propizio alle imprese e agli investimenti.

Les patients les plus gravement touchés peuvent progresser de santé apparemment normal à une maladie mortelle, quelques heures seulement après l'incident.
I pazienti più gravemente colpiti possono progredire dalla salute apparentemente normale di una condizione irreversibile solo poche ore dopo l'incidente.

Le débat qui a suivi a montré que certaines recherches appliquées peuvent progresser sans apport de nouvelles connaissances fondamentales(par exemple, le projet APOLLO), tandis que d'autres ne se développent qu'à partir de nouvelles découvertes par exemple, la thérapeutique du cancer.
Dalla discussione sviluppatasi è risultato che alcune ricerche applicate possono progredire senza l'apporto di nuove conoscenze fondamentali(ad esempio, il progetto Apollo) mentre altre possono svilupparsi solo con l'ausilio di nuove scoperte ad esempio, la terapia delle affezioni cancerogene.

Nous pourrons progresser rapidement dans cet important dossier.
Stiamo facendo dei grandi progressi in questo settore.

Si le Conseil européen peut progresser lors du sommet, c'est parfait.
Se il Consiglio europeo riuscirà a compiere progressi al Vertice, ben vengano.

En 1998, l'activité économique pourrait progresser de 2, 8.
Nel 1998 lʼattività economica potrebbe progredire del 2, 8.

Nous espérons pouvoir progresser.
Ci auguriamo che si riesca a compiere progressi.

Sur une telle base, on pourra progresser dans cette direction.
Su tale base si può procedere in questa direzione.

Étant fondamentalement bon, l'Homme peut progresser sur le plan spirituel.
Essendo fondamentalmente buono, l'Uomo è però in grado di migliorarsi a livello spirituale.

Dans ces conditions, l'Albanie ne peut progresser et doit accepter nos critiques sévères.
In queste condizioni l'Albania non può procedere e dovremmo criticarla aspramente.

Informations: Une école théâtrale, étudiants peut progresser à l'école d'art dramatique.
Informazioni: teatrale scuola, gli studenti possono progressi su corsi.

Le paludisme sévère peut progresser extrêmement rapidement et causer la mort en quelques jours voire quelques heures d'où l'intérêt d'un diagnostic réellement empirique et rapide.
La malaria severa può progredire molto rapidamente e causare la morte entro poche ore o giorni.

Ce SPF veille à la mise en place d'un environnement professionnel dans lequel chacun peut progresser et s'occupe entre autres de la formation, du recrutement et des rémunérations.
Questo SPF garantisce la creazione di un ambiente professionale in cui tutti possano progredire e si occupa tra l'altro di formazione, assunzione e remunerazione.

Comment utiliser "peuvent progresser" dans une phrase en Français

Recrutés comme soldat, ils peuvent progresser jusqu’au grade d’aspirant.

pouvons sans mots haineux peuvent progresser à cette raison.

Nous les formons et ils peuvent progresser dans l’entreprise.

Et ceux qui peuvent progresser plus rapidement sont pénalisés.

Petite particularité, les flammes peuvent progresser quelque soit l'environnement.

De ce fait, les assaillants peuvent progresser a pied.

Les kératoses actiniques peuvent progresser vers des lésions épaissies hypertrophiques.

Dehors de l'autre bout d'un état peuvent progresser vos projets.

Quels sont les points sur lesquels ils peuvent progresser ?

Les unités françaises ne peuvent progresser au-delà de la carrière.

Comment utiliser "possono progredire" dans une phrase en Italien

Inoltre, le allergie stagionali possono progredire ad allergie tutto l’anno.

Lei domanda se le lesioni possono progredire e regredire.

In casi isolati, queste reazioni possono progredire fino all’anafilassi.

Inoltre, alcune cataratte mature possono progredire nel tempo in ipermature.

Se non trattate possono progredire influenzando molti organi.

Gli stessi possono progredire in cicatrici fibrose.

Le conoscenze non possono progredire senza buone fondamenta.

I sintomi possono progredire in confusione, convulsioni e incoscienza.

Benzene esacloruro, possono progredire della malattia .

I diritti civili possono progredire solo insieme ai diritti sociali.