Que Veut Dire PEUVENT PROGRESSER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pueden progresar
• pueden avanzar
• poder ascender

Exemples d'utilisation de Peuvent progresser en Français et leurs traductions en Espagnol

Les alliances peuvent progresser jusqu'au niveau 25;
Las Alianzas podrán subir hasta el nivel 25;

C'est par tes communications étendues que les autres, à leur tour, peuvent progresser.
Por medio de tu comunicación en todas partes es que otros, a su vez, pueden progresar.

Quelques types de SCA peuvent progresser plus rapidement.
Algunos tipos de SCA pueden progresar más rápidamente.

Récemment les crises des réfugiés ont montré avec quelle rapidité la morbidité et mortalité peuvent progresser.
Las crisis de refugiados recientes han mostrado con qué rapidez pueden avanzar la morbilidad y la mortalidad.

Un événement où les 3 et 2 peuvent progresser et chuter.
Un evento en el que los Tres y Dos puedan subir y caer.

Les lésions peuvent progresser et s'étendre aux joues, aux coudes, aux genoux et au tronc.
Las lesiones pueden progresar y extenderse a las mejillas, codos, rodillas y tronco.

Les travaux techniques visant à mettre en place les éléments concrets nécessaires à l'élaboration d'un traité peuvent progresser sans que ne soient abordés les enjeux plus vastes d'ordre politique.
La labor técnica para elaborar elementos prácticos de un tratado se puede desarrollar sin tocar temas políticos más amplios.

Ces infections peuvent progresser plus rapidement et.
Las infecciones pueden progresar más rápidamente, y ser más graves.

Sainté Urinaire et de la Prostate: Ayant des érections faibles, flux urinaire pauvre et réduit et éjaculation décolorée, ceux-ci peuvent progresser vers des problèmes urinaires et de prostate.
Salud Urinaria& de la Próstata: Teniendo erecciones débiles, flujo pobre de micción y eyaculaciones débiles, desteñidas pueden progresar en el futuro en un problema urinario y de la próstata.

Ces bulles peuvent progresser ou éclater, laissant de nombreux propriétaires couverts de dettes.
Las burbujas pueden seguir creciendo o pueden estallar, dejando a muchos propietarios endeudados hasta el cuello.

La maladie et la perte de vision peuvent progresser en dépit du traitement.
La enfermedad y la pérdida de visión pueden progresar a pesar de el tratamiento.

De tels enfants peuvent progresser non seulement eux-mêmes, mais ils peuvent aussi aider les autres de progresser vers Dieu.
Estos niños no sólo pueden progresar ellos mismos, sino también pueden ayudar a otros a progresar hacia Dios.

Malgré les efforts considérables de l'ONU, les opérations de déminage ne peuvent progresser rapidement en raison du manque de fonds et de matériel.
Aunque las Naciones Unidas han hecho esfuerzos considerables con respecto a la remoción de minas, el proceso no puede avanzar rápidamente a causa de la falta de fondos y de equipo.

Les dépenses publiques peuvent progresser plus rapidement que l'accroissement lié à la seule évolution démographique à l'avenir.
El gasto público podría aumentar más deprisa de lo que correspondería al futuro cambio demográfico.

Cela signifie que les connaissances peuvent se développer et que les scientifiques peuvent progresser ensemble, même s'ils peuvent être en profond désaccord.
Esto significa que se pueden desarrollar los conocimientos y que los científicos pueden lograr progresos conjuntos aun cuando puedan existir discrepancias fundamentales.

De même que les occultistes ne peuvent progresser spirituellement avant d'avoir complété le sentier de la connaissance avec celui de l'amour.
El ocultista no puede progresar espiritualmente hasta que complete el camino del conocimiento con el camino del amor.

Le cadre pour l'emploi des jeunes, qui relève de"Jeunesse en mouvement", donne des orientations sur la façon dont les décideurs politiques, les personnes concernées et les institutions peuvent progresser dans ce domaine.
El Marco de Empleo de los Jóvenes recogido en"Juventud en movimiento" ofrece orientación sobre cómo los políticos, las partes interesadas e instituciones pueden progresar en este ámbito.

L'on a montré ainsi que nos pays ne peuvent progresser sans la communauté internationale.
Se ha mostrado así que nuestras naciones no pueden progresar a espaldas de la comunidad internacional.

Les utilisateurs peuvent progresser dans le jeu étape par étape en apprenant différent éléments de la langue dans le but ultime d'acquérir le don de« Amamiihe»,« connaissance» en igbo.
Los usuarios pueden avanzar a través del juego a base de dominar diferentes niveles de la lengua, consiguiendo logros con el objetivo último de adquirir el regalo de"Amamiihe," que es el conocimiento del Igbo.

Elle affecte également les capacités comportementales, qui peuvent progresser à tel point qu'elles nuisent la durée et les activités de la personne.
También afecta a las capacidades del comportamiento, que pueden progresar hasta tal punto que interfieren con la vida y las actividades de la persona.

Tous les Singapouriens peuvent progresser et être récompensés en fonction de leur mérite personnel et personne ne peut faire l'objet de discrimination ni être défavorisé en raison de sa race, sa langue ou sa religion.
La meritocracia asegura que todos los singapurenses puedan progresar y ser recompensados en función de sus méritos personales y que no se discrimine o desfavorezca a nadie por motivos de raza, idioma o religión.

L'objectif serait double: démontrer comment les stratégies d'Aide pour le commerce peuvent progresser et progressent effectivement et inciter les autres partie prenantes à suivre l'exemple.
El objetivo sería doble: demostrar cómo pueden progresar(y cómo progresan) las estrategias de Ayuda para el Comercio y crear incentivos para que otros sigan el ejemplo.

Mais les pays africains ne peuvent progresser dans cette voie s'ils ne sont pas soutenus convenablement par la communauté internationale, et plus particulièrement par les pays développés.
No obstante, los países africanos no pueden realizar progresos en este sentido si no reciben el apoyo adecuado de la comunidad internacional, en especial de los países desarrollados.

La plupart des équipements nécessaires à l'exploitation des sources d'énergie renouvelables étant de petite taille, la mise au point et l'utilisation des techniques dans ce domaine peuvent progresser à un rythme plus rapide que celles des techniques classiques.
Como los equipos utilizados en la mayoría de los sistemas de energía renovable son pequeños, el desarrollo y la utilización de las tecnologías de las fuentes de energía renovables pueden progresar más rápidamente que las tecnologías convencionales.

L'Amérique latine et les Caraïbes peuvent progresser et, dans une certaine mesure, avancent vers des formes nouvelles et supérieures d'intégration.
América Latina y el Caribe pueden avanzar, y hasta cierto grado avanzan hacia formas nuevas y superiores de integración.

Nous travaillons avec des dirigeants pour créer des cultures d'inclusion où la diversité est valorisée intrinsèquement, où chaque personne est capable de contribuer totalement et où les personnes talentueuses peuvent progresser dans l'organisation quel que soit leur sexe ou leur parcours.
Trabajamos con líderes para crear culturas de inclusión donde la diversidad se valore intrínsecamente, donde cada persona pueda aportar de manera completa y donde el personal talentoso pueda avanzar en la organización, sin importar su género o antecedentes.

Il est l'objectif de MCA que les étudiants peuvent progresser de la compréhension à l'application des Japonais appris et, enfin, être tout à fait couramment comme natif japonais.
Es el objetivo de la MCA que los estudiantes pueden progresar desde la comprensión de la aplicación de lo aprendido japonés y finalmente ser bastante fluido como el japonés nativo.

Sous sa protection, les deux pays peuvent progresser ensemble pour parvenir à des formules de coopération, sans que cela affecte leurs positions respectives ou implique une acceptation ou une reconnaissance de la position de l'autre partie.
Bajo su amparo, ambos países pueden progresar conjuntamente hacia fórmulas de cooperación sin que ello afecte sus respectivas posiciones o implique una aceptación o reconocimiento de la posición de la otra parte.

L'élimination de la pauvreté est importante car les femmes ne peuvent progresser dans une société qui manque d'hôpitaux ou de routes et où elles n'ont pas accès aux marchés, aux écoles ou au microcrédit.
La erradicación de la pobreza es importante porque las mujeres no pueden progresar en una sociedad que carece de hospitales o carreteras y en la que no tienen acceso a los mercados, las escuelas o los microcréditos.

Mérite personnel: Tous les Singapouriens peuvent progresser et être récompensés en fonction de leur mérite personnel, et personne n'est défavorisé pour des raisons de race, de langue, de religion ou de sexe.
Todos los singapurenses pueden progresar y ser recompensados en base a sus méritos personales y no hay nadie en situación de desventaja por motivos de raza, idioma, religión o sexo.

Comment utiliser "peuvent progresser" dans une phrase en Français

Les plaques psoriasiques peuvent progresser sans traitement adéquat.

Cependant, les assaillants ne peuvent progresser plus avant.

Si l’enseignant est performant, les élèves peuvent progresser rapidement.

Par ce biais, elles peuvent progresser et se professionnaliser.

Les fourmis peuvent progresser à l’interieur de leur classe.

TOUS peuvent progresser selon leur rythme et leur capacité.

Peuvent progresser normalement en terme d'XP jusqu'au lvl 20.

Ainsi, tous les participants peuvent progresser à leurs rythmes.

Voie ne sont pas freins et peuvent progresser sans.

M.R. : Ces différents aspects peuvent progresser de pair.

Comment utiliser "pueden avanzar, pueden progresar" dans une phrase en Espagnol

Ambas condiciones pueden avanzar y afectar nuestras vidas.

De los chicos pueden progresar más propicios para arrancar, los riesgos.

Y las masas no pueden avanzar por caminos secretos.

h3 h5 y no veo cmo pueden progresar las negras.

Y las cosas pueden avanzar hacia un compromiso razonable.

Por ende, ya no pueden avanzar con Cristo.

Sin las ventas de las canciones no pueden progresar ni vivir razonablemente.

Los niños pueden avanzar a su propio paso.

Arturo Rodríguez, estos síntomas pueden progresar y convertirse en disfagia súbita.

Ciertos tumores benignos (no cancerígenos) pueden progresar y convertirse en cáncer.