Exemples d'utilisation de Structures porteuses en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Commission des normes de structures porteuses(KTN).
Commissione per le norme delle strutture portanti(KTN).Structures porteuses dans le firwood solide et montages en contreplaqué.
Strutture portanti nel firwood solido e dispositivi in compensato.Dépendant(réalisée en liaison avec les structures porteuses à la maison);
Dipendente(effettuata in combinazione con strutture portanti a casa);Au cours du XVIIIe siècle l'édifice est restructuré selon les tendances de l'architecture baroque tardive conservant del'église originale le portail et certaines structures porteuses.
Nel Settecento l'edificio venne completamente ristrutturato secondo le tendenze dello stile tardobarocco conservando della chiesaoriginale solo il portale e qualche struttura portante.Les premiers signes de problèmesimminents sont des fissures dans les structures porteuses et portes et fenêtres asymétriques.
I primi segni di problemiimminenti sono crepe nelle strutture portanti e le aperture di porte e finestre inclinate.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
structures administratives
la nouvelle structurestructures sociales
différentes structuresla structure interne
structures nationales
des structures administratives
la même structurestructures économiques et sociales
structures sanitaires
Plus
Les structures porteuses du lit peuvent être en bois plus ou moins de qualité selon les modèles et les producteurs et peuvent présenter aussi des détails et inserts raffinés comme par exemple le chêne.
Le strutture portanti dei letti possono essere in legno più o meno pregiato e a seconda dei modelli e dei produttori e possono presentare anche particolari e raffinati inserti tipo il rovere.Le donjon est abattu en 1876,comme le sont la plupart des structures porteuses.
La fortezza è stato demolita nel 1876,come la maggior parte delle strutture di sostegno.Le BauBucheQ est utilisé pour les structures porteuses planes, comme les parois de contreventement, et sert de composant pour les éléments de constructions assemblées comme les poutres-caissons ou des panneaux nervurés.
Il BauBuche Qviene invece utilizzato per strutture portanti piatte, ad esempio pareti LOCTITE PURBOND®: Solutions de collage de qualité pour les structures porteuses en bois.
LOCTITE® Purbond: Soluzioni adesive di qualità per tutte le strutture portanti in legno.La structure métallique est les structures porteuses de charge principale de la sous-station, ainsi sa qualité a la relation directe avec la sécurité et la fiabilité de l'opération de grille d'alimentation.
La La société produit différents types deponts en bois avec des variations dans les structures porteuses.
L'azienda produce diversi tipi Le toit de l'édifice, bombé telle une surface portante, et les structures porteuses en acier filigrane célèbrent l'esthétique du voyage aérien et s'inscrivent dans la tradition de terminaux historiques comme celui construit par Saarinen pour TWA à New York.
Il tetto a volte Les composants en acier tels que les structures porteuses ou les éléments de façade et de toit, les silos, les serres, les maisons préfabriquées, etc. sont fournis en sous-traitance et intégrés par des entreprises spécialisées dans un ensemble plus grand, soit au sein de vastes unités de production, soit sur un grand chantier de construction.
Molti elementi in acciaio, come le strutture portanti o gli elementi per facciata e tetto, silos, serre, case prefabbricate e simili sono fornite da imprese specializzate e inserite in un insieme più ampio, in grosse unità di produzione oppure in un progetto di costruzione.Le logiciel de calcul de structure RFEMpermet de calculer des membranes ainsi que leurs structures porteuses(par exemple les câbles).
Con il programma La plus grande variabilité, telle qu'elle est nécessaire p. ex. pour l'éclairage d'expositions changeantes ou dans l'éclairage de présentation, est obtenue grâce à des projecteursmobiles sur des rails lumière ou des structures porteuses.
La più ampia flessibilità, necessaria ad esempio per l'illuminazione di esposizioni sempre nuove o l'illuminazione di aree di presentazione, viene ottenuta con l'impiego di faretti mobilifissati Les structures d'éclairage ainsique les dispositions des rails lumière ou d'autres structures porteuses font partie de cette catégorie de conception.
Le Balcons et terrasses ouvertessous réserve de changements brusques de température et de l'humidité, znoyu brûlant, le gel, le brouillard, et des averses de neige, et imperméabilisation donc balcon étage- une mesure nécessaire, qui sera fiable protégerde la destruction dalles de balcon et d'autres structures porteuses.
Balconi aperti e terrazzisoggetto a sbalzi di temperatura e umidità, znoyu cocente, gelo, nebbia e pioggia o neve, e quindi impermeabilizzazione balcone un piano- una misura necessaria, che sarà affidabile proteggere dalbalcone lastre di distruzione e di altre strutture portanti.Le fait que la surface du bois de respirer et de l'installation doit être faite sur l'intervalle d'air entre le revêtement et la structure du toit, la ventilation du toit a lieu,ce qui augmente considérablement les structures porteuses et de la vie de la chaussée.
Il fatto che la superficie del legno di respirare e di installazione deve essere effettuata in spazio d'aria tra il rivestimento e la Beaucoup plus tard, les constructeurs, ont accordé une attention aux avantages technologiques de l'installation de grands blocs, leur force et leur poids léger, ont commencé à utiliser des blocs de béton comme matériau pour la construction de murs,plus tard encore pour la construction de structures porteuses.
Molto più tardi, costruttori, prestato attenzione ai vantaggi tecnologici della installazione di grandi blocchi, la loro resistenza e leggerezza, iniziarono ad utilizzare blocchi di cemento come materiale per la costruzione di pareti,ancora più tardi per la realizzazione di strutture portanti.L'option idéale serait l'inclusion des œuvres de son unité dans le projet de construction civile, mais même le désir de construire un four- cheminée en briques dans un déjà fini le chalet ou la maison peut être fait avec les termes etconditions soigneusement calculer la charge agissant sur les structures porteuses.
L'opzione ideale sarebbe l'inclusione di opere di sua unità nel progetto di costruzione civile, ma anche la volontà di costruire un forno- camino in mattoni in un già finito la casa o la casa può essere fatto con i termini e le condizioni di calcolare conattenzione il carico che agisce sulle strutture portanti.Plaques de PSE qui réduit le poids de la structure porteuse.
EPS tavole che riduce il peso della struttura di supporto.Ce n'est pas une structure porteuse.
Non è una struttura da supporto.Ce dernier s'accroche simplement sur la structure porteuse du mur multifonctionnel.
Questa ultima si aggancia semplicemente al telaio portante della parete multifunzione.La fixation des panneaux standards à la structure porteuse a lieu avec le système SNAP-IN ou bien des vis en acier zingué/INOX pour profil à Découpe Thermique.
Il fissaggio dei pannelli standard alla struttura portante avviene con sistema SNAP-IN oppure con viti acciaio zincato/INOX per profilo Taglio Termico.Les appareils pour l'éclairage de la structure porteuse peuvent être montés sur la structure elle-même, suspendus au plafond ou fixés aux murs.
Gli apparecchi per l'illuminazione della struttura portante possono essere fissati alla Ils ont commencé par monter la structure porteuse et c'est maintenant au tour des leds.
Prima hanno montato le strutture portanti, adesso è il turno dei cristalli LED.Sa structure porteuse en treillis de tubes a été créée avec des profilés en acier à haute résistance, pliés et coupés par les systèmes laser BLM GROUP.
La sua struttura portante a traliccio di tubi è stata creata con profili in acciaio alto resistenziale, piegati e tagliati dai sistemi laser BLM GROUP.L'analyse de canalisation peut être réalisée sur le modèle entier,en interaction avec la structure porteuse.
L'analisi delle tubazioni può essere eseguita per l'intera 
