Exemples d'utilisation de Unique structure en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Végétation unique, structure géologique intéressante, biotope.
Vegetazione unica, struttura geologica interessante, biotopo.En général, la piscine-c'est un jeu avec une histoire riche et unique structure.
In genere, la piscina-è un gioco con una storia ricca e struttura unica.BASE: une unique structure monolithique particulièrement rigide et accessible.
L'apprentissage coopératif est l'unique structure capable de gérer la diversité.
L'apprendimento cooperativo è l'unica struttura in grado di gestire le diversità.La conception, le développement et la fabrication sontréunis au sein d'une seule et unique structure.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
structures administratives
la nouvelle structurestructures sociales
différentes structuresla structure interne
structures nationales
des structures administratives
la même structurestructures économiques et sociales
structures sanitaires
Plus
Belle et unique structure dans un endroit spécial et encore peu connu en Italie!
The Cheval Double 9100 adopte ledesign de la plus optimisée unique structure de l'hélice disponibles.
Ce n'est pas une unique structure. C'est un exemple vivant de ce que Poussey aurait voulu pour cette prison.
Non dev'essere un'unica struttura, ma un esempio vivente di come Poussey avrebbe voluto questa prigione.Enfin les différentes applications de lasuite s'appuient sur une seule et unique structure de comptes.
Infine, le differenti applicazioni dellasuite si basano su una sola ed unica struttura dei conti.Écran de visualisation mené de location utilisation Unique structure en aluminium moulée sous pression, stable, durable, légère;
Noleggio schermo a Led Uso esclusivo Struttura in alluminio pressofuso unica, stabile, resistente, leggera;En outre, il est important d'offrir une interprétation correcte de cet« ordre ou“hiérarchie” dans les vérités de la doctrine catholique», que mentionne le décret Unitatis redintegratio(n. 11), ce qui ne signifie en aucune manière réduire le dépôt de la foi, mais en faire apparaître la structure interne,le caractère organique de cette unique structure.
È importante inoltre offrire un'interpretazione corretta di quell'«ordine o“gerarchia” nelle verità della dottrina cattolica», rilevato nel Decreto Unitatis redintegratio(n. 11), che non significa in alcun modo ridurre il deposito della fede, ma farne emergere la Le« Tribunal de las Aguas» est l'unique structure législative, parmi toutes celles établies par Jacques Ier, qui reste encore sur pied.
Il"Tribunal de las Aguas" è l'unica struttura legislativa che rimane tra quelle stabilite da Giacomo I.Dans cette dernière a été installée depuis le début,une clinique médicale ambulatoire, unique structure sanitaire pour environ 1700 réfugiés.
In quest'ultima città è stato installato sin dall'inizio,un ambulatorio medico, unico presidio sanitario per i circa 1700 profughi.Lorsque les fonctions de mise en oeuvre et de paiement nesont pas assumées par une unique structure administrative, elles peuvent être prises en charge par d'autres parties, à condition que les dispositions du point 2.3 de l'annexe soient respectées.
Qualora non siano espletate da un'unica struttura amministrativa, le funzioni di attuazione e di pagamento possono essere svolte da altri organismi, purché siano rispettate le disposizioni del paragrafo 2.3 dell'allegato.Le président de l'Autorité Portuaire s'est rappellé de quel'Interporto de Je vais est l'unique structure logistique reconnue Core en Ligurie.
Il presidente dell'Autorità Portuale ha ricordato che l'Interportodi Vado è l'unica struttura logistica riconosciuta Core in Liguria.Les installations monobloc Altair avec groupe de soudure ettunnel en une unique structure robuste on été conçues pour réduire leurs dimensions d'encombrement en les rendant compactes et fiables, adaptées au conditionnement de produits sous film de polyéthylène thermorétractable"feuille plane" produits à l'unité ou regroupés avec film ou film+feuille ou plateau de carton.
Gli impianti monoblocco Altair con il gruppo saldatore etunnel in una unica struttura robusta sono stati concepiti per ridurre le loro dimensioni di ingombro rendendoli compatti e affidabili adatti per confezionare prodotti con film di politene termoretraibile"foglia piana" prodotti singoli o raggruppati con solo film o film+falda o vassoio di cartone.Enfin, en raison de leur proximité, il est envisagé que les deux structures soient en réalité une unique structure, connectée par des filaments intergalactiques masqués.
Poi, data la loro estrema vicinanza, si è ipotizzato che in realtà i dueLQG facciano parte di una singola struttura, collegata da filamenti intergalattici non visibili.Miazza s'est rappellée en outre de que VIO est l'unique structure logistique reconnue Core en Ligurie à niveau communautaire en étant inséré parmi le terminal intermodaux de la structure centrale du réseau transeuropea de transport, avec la possibilité d'accéder aux fonds européens pour développe des systèmes de transport et à de contributions publiques, avec la conséquente possibilité de récupérer une partie des ressources destinabili aux investissements à effectuer.
Miazza ha ricordato inoltre che VIO è l'unica struttura logistica riconosciuta Core in Liguria a livello comunitario essendo inserito fra i terminal intermodali della En particulier, La Spezia Reefer Centerreprésente pour le port de l'Épice l'unique structure dédiée en mesure de gérer le stoccaggio et des movimentazione des produits à température contrôlée.
In particolare, La Spezia Reefer Centerrappresenta per il porto della Spezia l'unica struttura dedicata in grado di gestire lo stoccaggio e la movimentazione dei prodotti a temperatura controllata.Pour rendre possible la concentration et l'intégration des activités des individuelles sociétés- il a ajouté le directeur opérationnel de NEST, Matteo Mosca Riatel- a été perfectionnée un Contrat de Réseau d'Entreprises, poussés de la précise conviction quiexistent les conditions pour concentrer dans une unique structure les activités de transport et de la logistique en créant une plate-forme à service des marchandises avec origine/destination la Région Friuli Venise Julie.
Per rendere possibile la concentrazione e integrazione delle attività delle singole società- ha aggiunto il direttore operativo di NEST, Matteo Mosca Riatel- è stato perfezionato un Contratto di Rete d'Imprese, spinti dal preciso convincimento cheesistano le condizioni per concentrare in un'unica struttura le attività di trasporto e di logistica creando una piattaforma a servizio delle merci con origine/destinazione la Regione Friuli Venezia Giulia.Le sacrement, que l'on désigne de manière significative sous le nom de sacrement de l'ordre,est en fin de compte l'unique structure permanente et obligatoire, qui, à notre sens, donne à l'Église son organisation, stable et primordiale, et la constitue en«institution».
Il sacramento, che- significativamente- reca il nome di«Ordine»,è in definitiva l'unica struttura permanente e vincolante che, diremmo, da alla Chiesa il suo stabile ordinamento originario e la costituisce come«istituzione».La basilique du Saint Sépulcre, comme elle se présente aujourd'hui, évoque ce styleroman croisé qui rassemble en une unique structure les souvenirs sacrés liés à la mort et à la résurrection du Christ.
La basilica del Santo Sepolcro come c'è giunta oggi riecheggia quello stileromanico crociato che raccolse in un'unica struttura le memorie sacre legate alla morte e alla risurrezione di Cristo.Le tissu DuPontTM Tyvek® est utilisé depuis longtemps dans lesvêtements pour salle propre grâce à son unique structure qui constitue une excellente barrière contre les particules, les microorganismes et les liquides non dangereux.
Il tessuto Tyvek® di DuPontTM vanta una lunga esperienza diutilizzo negli indumenti per cleanroom, grazie alla sua struttura unica, che costituisce una protezione eccellente contro particelle, microrganismi e liquidi non pericolosi.Parmi ceux-ci, le Centre Hospitalier de l'Ordre de Malte de Dakar(CHOM)est une véritable référence dans la région et l'unique structure capable de traiter les lépreux au Sénégal et en Afrique de l'Ouest.
Tra queste il Centro Ospedaliero dell'Ordine di Malta a Dakar(CHOM),vero punto di riferimento dell'area e unica struttura in grado di curare i malati di lebbra del Senegal e dell'Africa occidentale.Situé en position stratégique, à quelques kilomètres du centre historique et de la frontière avec l'Italie,c'est l'unique structure hôtelière à proximité du centre Olympique Multieventi et du stade de la République de Saint Marin.
Situato in una posizione strategica, a pochi Km dal centro storico e dal confine con l'Italia,è l'unica struttura alberghiera nelle immediate vicinanze del Centro Olimpico Multieventi e dello Stadio della Repubblica di San Marino.Avec une structure unique.
Con una trama unica.Elle a la structure unique de voie.
Ha la struttura unica della pista.La structure unique de la laine de roche.
La struttura unica di lana di roccia.Conception unique et structure de conception de brevet:.
