Exemples d'utilisation de Unique structure en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous voyez, ce n'est pas une unique structure.
Como verán, no es una única estructura.BASE: une unique structure monolithique particulièrement rigide et accessible.
BASE: una única estructura monolítica particularmente rígida y accesible.Écran de visualisation mené de location utilisation Unique structure en aluminium moulée sous pression, stable, durable, légère;
Pantalla de visualización Led de alquiler uso Estructura de caja de aluminio fundido a presión única, estable, durable, ligera;Les questions d'existence et d'unicité ne se posent qu'à partir de la dimension 4, puisqu'une variété topologique de dimensioninférieure à 3 possède une unique structure différentielle.
La existencia y unicidad está garantizada en dimensiones menores que 4: Toda variedad topológica de dimensión 1, 2,o 3 tiene una única estructura diferenciable salvo difeomorfismos.Malheureusement cette unique structure qui restait a été détruite pendant la guerre de 1997 à 1999.
Por desgracia, esa única estructura que quedaba en pie fue destruida durante la guerra de 1997 a 1999.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
structures administratives
la nouvelle structurestructures sociales
structures nationales
une nouvelle structurestructures familiales
la structure administrative
des structures administratives
autres structuresdes structures économiques
Plus
Parmi ceux-ci, le Centre Hospitalier de l'Ordre de Malte de Dakar(CHOM)est une véritable référence dans la région et l'unique structure capable de traiter les lépreux au Sénégal et en Afrique de l'Ouest.
Entre ellos, el Centro hospitalario de la Orden de Malta enDakar(CHOM), verdadera referencia en la región y única estructura capaz de atender a los enfermos de lepra de Senegal y de África occidental.L'histoire montre qu'une fédération syndicale unique, structure autoritaire s'il en est, correspond à un certain système politique, à savoir un régime socialiste.
La historia enseña que una federación sindical única, estructura por demás autoritaria, corresponde a cierto sistema político, a saber, el régimen socialista.En outre, il est important d'offrir une interprétation correcte de cet« ordre ou“hiérarchie” dans les vérités de la doctrine catholique», que mentionne le décret Unitatis redintegratio(n. 11), ce qui ne signifie en aucune manière réduire le dépôt de la foi, mais en faire apparaître la structure interne,le caractère organique de cette unique structure.
Es importante, además, ofrecer una interpretación correcta de ese«orden o“jerarquía” de las verdades en la doctrina católica», puesto de relieve en el decreto Unitatis redintegratio(n. 11), que no significa en modo alguno reducir el depósito de la fe, sino hacer que surja de él la Toutes les têtes des lignes sont soutenues par une unique structure entièrement réalisée en acier inox et sont contrôlées par ordinateur.
Todos los cabezales operadores están sostenidos por una única estructura, completamente de acero inoxidable, y están controlados por ordenador.L'un des points forts de ces mesures peut être constaté dans l'existence du Programme national delutte contre le sida qui est l'unique structure étatique qui s'occupe de la coordination des activités de lutte contre le VIH/sida.
Uno de los puntos importantes de estas medidas es la existencia del ProgramaNacional de Lucha contra el SIDA, única estructura estatal que se ocupa de coordinar las actividades de lucha contra el VIH/SIDA.À cet effet, dans le cadre de la création en 2008 de la Mutuelle desécurité sociale du Bénin, une unique structure faîtière, fédérative des actions stratégiques des mutuelles de sécurité sociale, a été enclenchée au cours de l'année 2007 et a abouti à la création des sections locales de la Mutuelle de sécurité sociale à Cotonou, Porto-Novo, Parakou et Natitingou avec possibilité d'extension dans les villes de Lokoosa et d'Abomey en 2008.
A tal fin, con miras a la creación, en 2008, de la Mutua de seguridad social de Benin,durante 2007 se puso en funcionamiento una única estructura central para coordinar las medidas estratégicas de las mutuas de seguridad social, Lorsque les fonctions de mise en oeuvre et de paiement nesont pas assumées par une unique structure administrative, elles peuvent être prises en charge par d'autres parties, à condition que les dispositions du point 2.3 de l'annexe soient respectées.
Las funciones Structure unique en plexiglass ouvrant sur les deux côtés.
Estructura única completamente en plexiglás con puertas abiertas en ambos lados.Petit volume, structure unique, installation facile, pour usage intérieur.
Pequeño volumen, estructura única, fácil instalación, para uso en interiores.La création d'une structure unique de direction s'imposait.
La creación de una única estructura de gestión que se necesitaba.La carte présente la situation au sein de cette structure unique.
El mapa muestra la situación dentro de esta estructura única.Les cercles des finalitaires ont à leur centre une structure unique.
Los círculos de los finalistas tienen una estructura única en el centro.Cette structure unique est couronnée par neuf dômes en forme de pyramides.
Esta estructura única está coronada por nueve domos en forma de pirámide.Il serait unique dans sa structure et commande.
La structure unique de la chaîne de protéines, les bases des anticodons.
La estructura única de sus cadenas de proteínas, la base emparejando con anticodones.Technologie de toute dernière génération,conforts absolus et emplacement stratégique rendent unique cette structure.
Tecnologías de última generación,confort absoluto y posición estratégica hacen única esta estructura.Je vous demande instamment de tirer pleinement parti de sa structure unique et dynamique.
Les insto encarecidamente a que aprovechen plenamente su estructura única y dinámica.Structure unique avec plusieurs rangées de fourches de mélange dans la boîte de matériel.
Estructura única con múltiples hileras de horquillas mezcladoras en caja de material.Elle a identifié leur structure unique et l'a appelée« technique du vase».
Ella identificó su estructura única y la denominó« técnica del jarrón».Nous sommes favorables à une taxe communautaire sur lesvéhicules routiers présentant une structure unique.
Somos favorables a una tasa de comunitaria sobre losvehículos viales que presentan una estructura única.Complètement bâtie sur l'eau, Venise est unique pour sa structure urbane.
Construida por completo sobre el agua, Venecia es única por su estructura urbana.La structure unique Il faudrait aussi souligner la structure remarquable de la Bible.
Estructura Singular La extraordinaria esctructura de la Biblia también debe ser enfatizada.Hotel Wagner Via Buonarroti, 13 Milano (Italie)Zone: Fiera Milanocity Technologie de toute dernière génération,conforts absolus et emplacement stratégique rendent unique cette structure.
Hotel Wagner Via Buonarroti, 13 Milano(Italia)Zona: Fiera Milanocity Tecnologías de última generación,confort absoluto y posición estratégica hacen única esta estructura.Ce mélange unique de structure et de liberté est le reflet du style créatif de Beatrice, qui combine l'intuition et l'inspiration avec joie et imagination.
Esta mezcla única de estructura y libertad es un reflejo del estilo creativo de Beatrice, que fusiona intuición e inspiración con alegría e imaginación.Le struct de mot-clé commence la définition de structure, et une étiquette donne le nom unique à la structure.
El struct de la palabra clave comienza la definición de la 
