Exemples d'utilisation de Mardi après-midi en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'était un mardi après-midi.
Mardi après-midi un canot a chaviré.
Dinsdag middag omgeslagen een kano.Ca c'est un mardi après-midi normal?
Is dit een normale dinsdagnamiddag?La vingt-deuxième chambre, le mardi après-midi;
De tweeëntwintigste kamer, op dinsdagnamiddag;Mardi après-midi il a du aller travailler au centre du courrier, non?
Dinsdagmiddag zou hij in de postkamer werken, toch?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les conclusions ci-après
services après-vente
bon après-midibon service après-vente
un service après-vente
définies ci-après
meilleur service après-vente
notre service après-vente
excellent service après-vente
indiqué ci-après
Plus
Utilisation avec des verbes
ci-après dénommés
mentionnés ci-après
dénommé ci-après
énumérées ci-après
voir ci-après
décrites ci-après
repris ci-après
citées ci-après
énoncées ci-après
appelé ci-après
Plus
La quinzième chambre, le mardi après-midi;
De vijftiende kamer, op dinsdagnamiddag;Nombre d'études ont démontré que le mardi après-midi est le moment le plus propice de la semaine pour envoyer des courriels.
Volgens heel wat studies is dinsdagnamiddag het beste moment van de week om berichten te sturen.Le voilà qui s'enregistre à l'hôtel mardi après-midi.
Daar is hij, inchecken bij het hotel Dinsdagmiddag.En matière correctionnelle, chaque mardi après-midi(section Ire) et vendredi après-midi(section II);
In correctionele zaken, elke dinsdagnamiddag( afdeling I) en vrijdagnamiddag( afdeling II);Le Président.- Non, certainement pas mardi après-midi!
De Voorzitter.- Neen, op dinsdag namiddag gaat het in geen geval!Quelqu'un a ôté l'affiche mardi après-midi sans informer aucun des auteurs de la déclaration écrite.
Iemand heeft de affiche op dinsdagmiddag weggehaald zonder de auteurs van de schriftelijke verklaring hiervan Une grande vague de crimess'abattit sur Wisteria Lane un mardi après-midi.
Een golf van misdaadbereikte Wisteria Lane op een dinsdagnamiddag.Commandé le lundi matin et disponible le mardi après-midi au point de ramassage de la DPD.
Maandagvoormiddag besteld en op dinsdagmiddag ter beschikking in het DPD afhaalpunt.La sixième chambre bis siège en matière civile etfiscale les mardi après-midi.
De vierde kamer bis houdtzitting in burgerlijke zaken op maandagvoormiddag.Il a été rendupublic le 29 de ce mois(Mardi après-midi) et aujourd'hui c'est vendredi….
Het werd publiekelijkuitgebracht op de 29e van deze maand(Dinsdagmiddag) en vandaag is het vrijdag….L'affaire n'a été soulevée qu'après ladiffusion de la vidéo sur Internet mardi après-midi.".
De zaak kwam pas naar voren nadatde video dinsdagmiddag op internet was verspreid.".Cependant, en février dernier, un mardi après-midi, Mike a pris un couteau et a poignardé son père, Boone Lassiter. En plein cœur.
Maar afgelopen februari, op een dinsdagmiddag… pakte Mike een mes, en stak zijn vader, Boone Lassiter… precies hier.La huitième chambre bis siège en matière civile eten qualité de bureau d'assistance judiciaire les mardi après-midi.
De zesde kamer bis houdt zitting inburgerlijke zaken en fiscale zaken op dinsdagnamiddag.Lubeck(ots)- Mardi après-midi au 16.30 Horloge dériveur chaviré sur l'un des Traveling entre Schlutup et Travemünde.
Lübeck(OTS)- Op dinsdag middag La troisième chambre siège en matièrecivile les mardi matin et mardi après-midi et les mercredi matin.
De tweede kamer houdtzitting in burgerlijke zaken op dinsdagvoormiddag, dinsdagnamiddag en woensdagvoormiddag.Ce mardi après-midi, tandis que Jésus et les apôtres sortaient du temple pour aller au camp de Gethsémani, Matthieu attira l'attention sur la structure du temple en disant:.
DEZE dinsdagmiddag, toen Jezus en de apostelen de tempel verlieten en op weg gingen naar het kamp in Getsemane, vestigde Matteüs hun aandacht op de tempelgebouwen en zei:.La septième chambre siège en matière civile les lundi après-midi, mardi matin et mardi après-midi.
De zesde kamer houdt zitting in burgerlijke en fiscale zaken op maandagvoormiddag,maandagnamiddag en dinsdagnamiddag.À partir de décembre jusqu'au mars les truffes sont àvendre dans les marchés de la truffe, le mardi après-midi dans le village Lalbenque et le vendredi matins en Limogne-en-Quercy.
Vanaf December tot Maartworden de truffels verkocht op Dinsdag middagen Je dois vous rappeler que, vu les décisions que nous avons prises, la discussion et les communications du Conseil et de la Commissionsur le Moyen-Orient auront désormais lieu mardi après-midi.
Ik moet u eraan herinneren dat overeenkomstig de door ons genomen besluiten het debat over de verklaringen van de Raad ende Commissie over het Midden-Oosten dinsdagmiddag zal plaatsvinden.La nouvelle éruption est seulement lamoitié aussi importante que celle de mardi après-midi, mais elle se classe quand même parmi le top 10 des plus importantes jamais observèes jusqu'à présent.
De nieuwe zonnevlam was maarhalf zo krachtig als die van dinsdagmiddag, maar haalt toch nog net een plaatsje in de top 10 van meest intense zonnevlammen ooit gemeten.Le marché aux truffes le plus célèbre se tient à Lalbenque(près de Cahors)de décembre jusqu'à mars, chaque mardi après-midi à 14 heures précises.
De beroemdste truffel markt wordt gehouden in Lalbenque(bij Cahors)van december t/m maart, elke dinsdagmiddag om 14.00 uur precies.Plage de sable avec le drapeaubleu depuis 1988 Marché le mardi après-midi, bibliothèque front de mer français, journaux gratuits, tous les services, médecins, banques, supermarchés, près de la maison à pied.
Zandstrand met blauwe vlag sinds 1988 Market dinsdagmiddag bibliotheek met Franse water en biedt gratis kranten, alle diensten, artsen, banken, supermarkten, vlakbij het huis te voet.La présidence française informera immédiatement la commission que vous présidez, Monsieur Brok,du résultat de ces négociations dès le mardi après-midi, comme c'est désormais la coutume entre nous.
Het Franse voorzitterschap zal de commissie die u, mijnheer Brok, voorzit, onmiddellijk op de hoogtebrengen van het resultaat van die onderhandelingen vanaf dinsdagmiddag, zoals dat voortaan onder ons gebruikelijk is.Le mardi après-midi, l"examinateur de Washington a demandé à la campagne de Moore pour expliquer les contradictions apparentes entre son récit de sa relation avec Kayla Kisor et des informations contenues dans les dossiers publics.
Op dinsdagmiddag, de Washington Examiner gevraagd campagne Moore"s schijnbare tegenstellingen tussen zijn verslag van zijn relatie met Kayla Kisor en de informatie in openbare registers uit te leggen.C'est en ces termes que M. Karel Van Miert,responsable de la politique de la concurrence, a résumé l'entretien qu'il a qualifié de"très constructif" avec M. Alphandéry, mardi après-midi à Strasbourg.
In deze termen heeft de heer Karel Van Miert,het voor het mededingingsbeleid verantwoordelijke Commissielid, het dinsdagmiddag te Straatsburg met de heer Alpandéry gevoerde gesprek samengevat dat hij" zeer constructief" noemde.
