Exemples d'utilisation de Définitive en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ma note est définitive.
En définitive, elle n'a pas pu le sauver.
Et cette décision est définitive?
Fermeture définitive de la centrale nucléaire de Tchernobyl.
Sista reaktorn i Tjernobyls kärnkraftverk stängs av.Cette liste n'est pas définitive.
Combinations with other parts of speech
En définitive, une société civilisée… doit vivre avec une dure vérité.
Till sist måste ett civiliserat samhälle leva med den hårda sanningen.La mort, malheureusement, est définitive.
C'est votre preuve définitive de cette phase.
Detta är ert sista prov i fasen.Je sais. Mais je pense que c'est la liste définitive.
Chaque liste doit être définitive avant le 31 mai 2016.
Représenter et/ oude conseiller le client dans la mise en service définitive du navire:.
Representera och/ eller underrätta Kunden i finalen driftsättning fartyget:.La proposition officielle définitive de la Commission était enfin prête en février 1998.
Cette fois, la mort sera définitive.
Den här gången är döden för gott.La Turquie bénéficiera en définitive de ces réformes dès lors qu'elles auront été réalisées.
La réflexion n'a mené à aucune conclusion définitive, mais elle se poursuit.
Gratuit La source définitive des meilleures bibliothèques JavaScript, cadres et plugins.
Gratis Den definitiva källan av Nous avons notre vision définitive par clap.
Vi fick vår sista vision av gonorré.Le paiement s'effectuera en latinum plaqué or ettoute transaction est définitive.
En raison de leur place définitive est l'enfer.
På grund av deras sista plats är helvetet.Ainsi, la préparation"Clenbuterol" avisaidé à former une opinion définitive aux patients.
Ce que nous voterons demain est en définitive la matière pour la procédure de conciliation.
Vad vi kommer att besluta om i morgon är slutligen material till förlikningsförfarandet.Leur forme est connue de tous et définitive, donc inchangeable.
Deras form är allmänt känd och fast, kan inte ändras.Alors, il est important quevous faites une suppression définitive des données, ce qui est possible uniquement avec des outils logiciels efficaces tels que iSkysoft.
Så, Det är viktigt att du gör en permanent radering av data, vilket är möjligt endast med effektiva mjukvaruverktyg som iSkysoft.Le 3 décembre,le Conseil a approuvé la liste définitive des indicateurs structurels6.
En cas d'infractions répétées, l'interdiction définitive, pour toute personne physique considérée comme responsable, d'exercer une fonction de direction d'une entité visée à l'article 3, paragraphe 2;
Ett vid upprepade överträdelser permanent förbud för ansvarig fysisk person att ha ledningsfunktioner på en enhet som avses i artikel 3.La seconde mort, l'étang de feu,est la mort définitive où tout meurt, et où également l'âme meurt.
Den andra döden, eldsjön, är den definitiva döden där allt dör, och där även själen dör.Une nomenclature budgétaire définitive sera établie en temps utile pour le 7e PC.
De slutgiltiga budgetbenämningarna för sjunde ramprogrammet kommer att fastställas i vederbörlig ordning.Vi La Commission arrête la liste définitive des propositions retenues et informe le comité.
Vi Kommissionen skall fastställa den sludiga förteckningen över valda förslag och informera kommittén.Ce répondeur OCSP renvoie une réponse définitive signée numériquement qui indique l'état de certificat.
Denna OCSP-svarare returnerar ett definitivt, digitalt signerat svar som anger certifikatets status.Lorsque des droits provisoires sont en vigueur,une proposition d'action définitive est soumise au Conseil au plus tard un mois avant l'expiration de ces droits.
Om provisoriska tullar är ikraft skall ett förslag om slutgiltiga åtgärder föreläggas rådet senast en månad innan dessa tullar upphör att gälla.
