Exemples d'utilisation de Dernier problème en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Donc Hewitt est notre dernier problème.
Då är Hewitt den sista lösa tråden.Le dernier problème que vous avez soulevé est celui du Pakistan.
Den sista fråga ni tog upp är problemet med Pakistan.Oui, mais je suis sûre que c'est le dernier problème.
Le dernier problème que j'évoquerai est lié à l'éducation.
Den sista frågeställningen som jag tar upp här har att göra med utbildningen.C'est ce que nous avons fait dans le dernier problème.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un autre problèmele principal problèmeun gros problèmepetit problèmeun problème majeur
problèmes techniques
le seul problèmeun grave problèmeproblèmes potentiels
problèmes communs
Plus
Ce dernier problème révèle le rôle que joue la confiance dans ce domaine de la coopération.
Det senare problemet visar på förtroendets roll i denna del av samarbetet.La Commission souhaiterait savoir comment le nouveau cadrejuridique pourrait régler ce dernier problème.
Kommissionen tar gärna emot synpunkter på om och hur Si la mise en placed'un guichet unique, proposée par la Commission, pour remédier à ce dernier problème a reçu un accueil favorable dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, elle n'a pas encore été adoptée par le Conseil.
Kommissionen har föreslagit Le dernier problème était le restaurant sur le site qui n'a jamais été le singe pour le souper.
Det sista problemet var restaurangen på webbplatsen som var aldrig apa för kvällsmat.L'intolérance religieuse est un phénomène de plus en plus répandu dans différentes parties du monde et les terribles attentats perpétrés contre des chrétiens en Égypte et enIrak ces dernières semaines ne font que mettre l'accent sur le dernier problème en date posé par le terrorisme fondamentaliste.
Le dernier problème et non-moindre est le niveau de difficulté, qui est beaucoup trop facile.
Det sista problemet och icke-moindre är svårighetsgraden, À n'en pas douter, l'ancienne république yougoslave de Macédoine joue un rôle positif dans la promotion de la sécurité et de la paix dans la région,et nous espérons que le dernier problème qui subsiste dans ses relations avec la Grèce trouvera bientôt une solution qui respectera la dignité des deux pays.
Un dernier problème est apparu sur le tard, celui de la protection de la propriété intellectuelle.
En sista fråga har kommit upp i ett sent skede, nämligen skyddet av immateriell äganderätt.C'est pour cela que le dernier problème à résoudre, le génocide en Arménie, a une telle importance.
Det är anledningen till att det sista problemet som måste lösas, folkmordet i Armenien, har en sådan betydelse.Ce dernier problème, aujourd'hui au second plan, doit inévitablement revenir à un certain moment au premier plan.
Cela m'amène au dernier problème, à savoir que le processus de prise de décision interne de l'Union est loin d'être structuré.
Därmed kommer jag fram till det sista problemet, nämligen att unionen i på tok för liten grad har ordning på sitt eget beslutsfattande.Le dernier problème est celui qui consiste à autoriser certains pays, qui ne disposent pas actuellement de quotas, à pêcher dans leur zone économique exclusive.
Det sista problemet handlar om att ge tillstånd till vissa länder, som just nu inte har fiskekvoter i sina exklusiva ekonomiska områden.En raison du dernier problème, comme je l'ai dit, il y aura des données sur votre Galaxy brisées S7 maintenant.
På grund av den sista problemet, som sagt det kommer att finnas några trasiga uppgifter om din Galaxy S7 nu.Un dernier problème est que les tarifs minimum sont harmonisés au niveau européen, mais à un niveau tellement bas que c'est à peine s'ils ont encore une importance.
Ett sista problem är att minimitarifferna på europeisk nivå vis serligen är harmoniserade men på en så låg nivå att de knappast har någon betydelse.Il y a un dernier problème concernant les Roms, et qui nous concerne, car il est d'ordre politique.
Det finns ett sista problem beträffande romerna och det gäller oss. Det är ett politiskt Tout comme le dernier problème, vous avez à dire, ce que deux numéros quand je les ajouter égal au moins 11 et quand j'ai multiplier, est égal à positif 24?
Precis som förra problemet: vilka två tal blir 11 när jag adderar dom och 24 när jag multiplicerar?Le dernier problème est la Turquie, un pays dont il faut absolument se souvenir puisque, contrairement à l'Europe, il se développe à un rythme effréné.
Den sista frågan är Turkiet, och vi bör definitivt komma ihåg Turkiet, för i motsats till Europa är det Ou pas à cause du dernier problème, vous êtes chanceux que toutes les données de votre ancien téléphone Samsung à votre Galaxy S7 est transféré très en douceur et avec succès.
Eller inte på grund av den sista problemet, du har tur att alla data från din gamla Samsung telefonen till Galaxy S7 överförs mycket smidigt och framgångsrikt.Le dernier problème, nous l'avons fait dans cette dernière vidéo, je l'ai dit, le sinus de x à la troisième puissance fois cosinus de x, et j'ai pris l'intégrale de toute l'affaire.
Det sista problemet som vi gjorde i Le dernier problème peut être divisé en deux aspects, on est les contacts en double, et l'autre est dupliquée des fichiers multimédias, y compris la musique, vidéos, et photos.
Det sista problemet kan delas in i två delar, en är Le dernier problème pour les joueurs qui essaient de gagner leur vie sur les tables de poker sont confrontés est que, avec moins d'un bord, il est la variance beaucoup plus élevé.
Det sista problemet för Consultez les solutions aux derniers problèmes soulevés par la communauté PlayStation VR.
Kolla in våra lösningar på de senaste problemen som registrerats i PlayStation VR-gemenskapen.Ces quelques tests supplémentairesdevraient aider à supprimer les derniers problèmes de mise à jour et d'installation.
Denna sista testningbör hjälpa oss att eliminera de kvarvarande problem med uppgradering/installation som kan påträffas.Ensuite vous pouvez voir, au final, qu'ils ont bien répondu à 10 questions d'affilée. c'est comme si vous pouviez les voirapprendre au cours des 10 derniers problèmes.
Och sedan kan du se, så småningom, de kunde få 10 i rad. Det är nästan som du kanse dem lärande över de 10 senaste problem.
