Exemples d'utilisation de Diffusera en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je ne garantis pas que le producteur le diffusera.
La chaîne diffusera 24 heures par jour en langue tchèque.
Après la réussite des tests,FUTBOL TV diffusera 24 ЧACA B CyTKИ.
Où diffusera un russe version de la chaîne est encore inconnue.
Där kommer sändas en rysk version av kanalen är fortfarande okänd.La presse au moyen de laquelle la campagneest menée ne diffusera aucun commentaire favorable.
De massmedia genom vilka kampanjendrivs tar inte in positiva kommentarer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Le second canal diffusera sur le même transpondeur, en tant que premier.
Den andra kanalen kommer att sända på samma transponder, som den första.Dès le départ, il travaille en HD, en Europe,mais alors seulement diffusera les images régulières comme.
Diffusera tous les matchs sur plusieurs sites des stations sélectionnées.
Kommer att sända varje match på flera webbplatser med utvalda stationer.TRT télévision publique turque diffusera à nouveau le match de football en Ultra HD(4K).
Turkiska allmänheten television TRT åter sända fotbollsmatchen i Ultra HD(4(K)).La station diffusera 24 ЧACA B CyTKИ, 7 jours par semaine sur les plates-formes satellites, dans les réseaux câblés et IPTV en République tchèque et en Slovaquie.
Stationen kommer att sända 24 FERID B CyTKИ, 7 dagar i veckan på satellitplattformar, i kabel- och IPTV-nätverk i Tjeckien och Slovakien.Le Centre communiquera sur ses activités et ses résultats, et diffusera une information adaptée aux besoins de ses différents publics cibles.
Centrumet skall informera om sin verksamhet och sina resultat och sprida skräddarsydd information för att tillgodose olika målgruppers behov.La station diffusera des nouvelles en langues étrangères- Anglais, Allemand et espagnol.
Stationen kommer att sända nyheter på främmande språk- engelska, Tyska och spanska.Le secrétariat général du Conseil,en tant que besoin en liaison avec la présidence, diffusera à cette fin tous les élé ments d'information utiles liés aux textes en discussion.
Rådets generalsekretariat- om detbehövs i samverkan med ordförandeskapet- skall i detta syfte sprida alla relevanta upplysningar som rör de texter som diskuteras.Canal plu RTL diffusera FTA en résolution SD par satellite Astra 19,2 ° E position.
Kanalen RTL-plus kommer sändas FTA i SD upplösning via satellit Astra 19,2 ° E position.Ce satellite a été utilisé principalement pour les besoins de télécommunications de la République turque,mais dans le cadre du travail sur elle diffusera également un certain nombre de chaînes européennes et arabes.
Denna rymdskepp användes främst för tele behov av turkiska republiken,men under arbetet med det också sända ett antal europeiska och arabiska kanaler.Rassemblera et diffusera des exemples de bonnes pratiques en matière de planification de la sécurité routière;
Samla in och sprida exempel på god praxis rörande trafiksäkerhetsplanering.Est-ce que la nouvelle chaîne sportive diffusera une position orbitale donnée, ou ailleurs est encore inconnue.
Kommer den nya sportkanalen sända ett givet omlopps ställning, eller någon annanstans är fortfarande okänd.Elle rassemblera et diffusera les bonnes pratiques, et encouragera de manière systématique les synergies entre les trois entités précitées.
Den kommer att samla in och sprida god praxis och göra en systematisk insats för att främja synergier mellan de tre ovannämnda forumen.La Commission soutiendra desprogrammes de portée globale et diffusera les meilleures pratiques et les résultats de ces programmes avec l'aide de l'OEDT base de données EDDRA.
Kommissionen kommer att stödja omfattande program och sprida bästa praxis och resultat med hjälp av ECNN EDDRA-databasen.La Commission diffusera les meilleures pratiques et coopérera avec les fournisseurs de matériel et de logiciels afin d'offrir des fonctions IPv6 complètes.
Kommissionen kommer att sprida bästa praxis och arbeta tillsammans med försäljarna för D'autres chaînes Eurosport diffusera en direct temporairement dans la période de 9 sur 25 Février de cette année.
Ytterligare kanaler Eurosport kommer att sända live tillfälligt under perioden 9 på 25 Februari i år.Le Scientology Network diffusera également des documentaires humanitaires portant sur les dangers de la drogue et les droits de l'Homme, sujets qui sont au cœur des campagnes d'information que l'Église de Scientology parraine.
Scientology Network kommer också att sända humanitära dokumentärfilmer som utgör kärnan i Kyrkans droginformations- och människorättskampanjer.Opérateur satellite espagnol Hispasat diffusera par satellite Hispasat 30W en 4K format des discussions lors du Sommet mondial de 4K- sommet annuel 4K mondial à Séville.
Spanska satellitoperatören Hispasat kommer att sända via satellit Hispasat 30W i 4K-format diskussion under 4K världstoppmötet- 4K årliga världstoppmötet i Sevilla.La Commission(Eurostat) diffusera en même temps des données détaillées par régimes à des utilisateurs spécifiques institutions nationales compilant les données SESPROS, services de la Commission et institutions internationales.
Eurostat skall samtidigt offentliggöra detaljerade uppgifter för de enskilda systemen till särskilda användare nationella institutioner som sammanställer Esspros-uppgifter, kommissionens avdelningar och internationella institutioner.L'unité européenne Eurydice rassemblera et diffusera des informations concernant la disponibilité des offres d'apprentissage intégré d'un contenu et d'une langue dans les systèmes éducatifs et de formation.
European Eurydice Unitkommer att samla in och sprida information om tillgången på språk- och innehållsintegrerad inlärning i Europeiska unionens utbildningssystem.La Commission(Eurostat) diffusera les renseignements qualitatifs au niveau des régimes pour la fin de N+22 mois octobre de l'année N+2.
Kommissionen( Eurostat) kommer att sprida kvalitativa uppgifter på systemnivå före utgången av N+22 månader oktober år N+2.RTL UHD, entre autres, diffusera Formula Racing 1. la nouvelle chaîne sera diffusée à la Formula GP 1 le samedi, 28 Avril.
RTL UHD, bland annat, kommer att sända Formula Racing 1. den nya kanalen La Commission identifiera et diffusera les bonnes pratiques qui sont susceptibles de procurer aux« business angels» de meilleures conditions d'investissement.
Kommissionen kommer att kartlägga och sprida bästa metoder som kan förbättra villkoren för investeringar som görs av företagsänglar.Il collectera, analysera et diffusera les données de recherche et les informations fiables et comparables dont les décideurs ont besoin à Bruxelles et dans les États membres.
Det kommer att samla in, analysera och sprida forskningsdata samt tillförlitliga och jämförbara uppgifter som beslutsfattarna i Bryssel och medlemsstaterna behöver.L'unité européenne Eurydice rassemblera et diffusera des informations concernant la disponibilité des offres d'apprentissage intégré d'un contenu et d'une languedans les systèmes éducatifs et de formation, sur la base des données disponiblescollectées par son réseau.2005.
Eurydike-enheten kommer att samla in och sprida information om tillgångenpå språk- och innehållsintegrerad inlärning i utbildningssystemen i Europa.2005.
