Exemples d'utilisation de Diffusera en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il ne se diffusera pas.
J'espère que tu le diffusera!
Il diffusera un unique message.
Han vil sprede et særligt budskab.Je ne garantis pas que le producteur le diffusera.
Hispasat diffusera du Sommet mondial 4K.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
diffuser des annonces
diffuser de la musique
annonces diffuséesdiffuser des publicités
diffuser des informations
diffuser du contenu
lumière diffuséeannonce est diffuséediffuser des vidéos
diffuser vos annonces
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Alex fera son sujet mais on le diffusera pas.
Alex laver sit indslag som planlagt, men vi sender det ikke.La chaîne diffusera 24 heures par jour en langue tchèque.
Kanalen sender 24 timer pr. dag i tjekkisk sprog.Ci- dessous vous pouvez voir la carte de couverture du faisceau satellite, qui diffusera Joyne.
RTL UHD, entre autres, diffusera Formula Racing 1.
RTL UHD, blandt andet, vil udsende formel racing 1.Sport1 diffusera toutes les courses en direct à la télévision.
Dertil sender Sport1 også alle løbene på live-tv.Je connais Knoxville et il diffusera pas ma raie à tout va.
La BBC diffusera les derniers épisodes de la saison 22 de Top Gear.
BBC vil udsende de resterende episoder af sæson 22 af Top Gear.Il existe une section intitulée«Collection de films» qui diffusera également des films des années 50 aux années 90….
Le satellite diffusera à partir d'une position 20 degrés de longitude est.
Satellitten vil sende fra en position 20 grader østlig længde.Comme les messages de diffusion ne sont pas distribués par les routeurs,ne diffusera que les serveurs sur le même sous- réseau sont utilisés.
Da broadcast-beskeder ikke rundsendt af routere,kun broadcast servere på samme subnet anvendes.L'ordinateur diffusera la photo de votre adversaire sur votre bracelet ID.
Une fois que vous avez ajouté des fichiers multimédias,le serveur Emby convertira et diffusera automatiquement vos fichiers sur d'autres périphériques disponibles.
Når du tilføjer mediefiler,konverterer Emby-serveren og streamer dine filer automatisk til andre tilgængelige enheder.Le second canal diffusera sur le même transpondeur, en tant que premier.
Den anden kanal vil sende på den samme transponder, som den første.Dans le cadre du programme de non-prolifération de son unité antiterroriste, Europol proposera un appui opérationnel aux enquêtes des États membres et diffusera des produits stratégiques.
Europol vil som led i terrorbekæmpelsesenhedens anti-spredningsprogram tilbyde operationel støtte til medlemsstaternes efterforskninger og udbrede strategiske produkter.Dans ce cas, Google diffusera uniquement des publicités non personnalisées.
I dette tilfælde viser Google kun ikke-målrettet reklame.L'excellence a besoin de fers de lance, et l'Europe doit dès lors se doter d'un puissant Institut de technologie qui réunirales meilleurs cerveaux et les meilleures entreprises et qui diffusera, partout en Europe, les résultats de ses travaux", a déclaré le président de la Commission européenne.
Derfor skal Europa have et stærkt europæisk teknologisk institut,der samler de bedste hjerner og virksomheder og spreder resultaterne af sit arbejde i hele Europa, sagde Barroso.Sky Cinema HD diffusera Halloween 24 heures par jour de films d'horreur.
Sky Cinema Halloween HD vil udsende 24 timer om dagen af horror film.Certains des paramètres techniques du transpondeur seront changés nombre 110, qui diffusera la station(standard DVB- S est changée en DVB- S2, QPSK à modulation 8PSK).
Nogle af de tekniske parametre for transponderen vil blive ændret nummer 110, som broadcast station(DVB-S standard ændres til DVB-S2, QPSK til 8PSK modulation).La station diffusera des nouvelles en langues étrangères- Anglais, Allemand et espagnol.
Stationen vil udsende nyheder på fremmedsprog- engelsk, Tysk og spansk.Avec une bougie allumée à l'intérieur, cette belle lanterne diffusera une lueur douce et chaleureuse dans votre salon ou votre chambre.
Med et brændende stearinlys inde, spreder denne dejlige lykta en blød og varm glød i din lounge eller soveværelse.PRIME diffusera la série originale et le meilleur programme de propositions de canal 5.
PRIME vil udsende den oprindelige serie og det bedste program af forslag Channel 5.Une solution intéressante, qui bien sûr,ravira les invités, diffusera une vidéo ou un diaporama de photos des auteurs de la célébration.
En interessant løsning,som selvfølgeligvil behage gæsterne, vil udsende en video eller et diasshow af billeder af fejringens gerningsmænd.Il ne diffusera que les temps forts des sports, mais ne diffusera pas de diffusion en direct.
Det vil kun streame sportens højdepunkter, men viser ikke live streaming.Outre les orientations générales présentées dans le document en annexe, la Commission finalisera et diffusera en 2017 des guides plus détaillés et ciblés sur la gestion des risques dans les secteurs de l'agriculture et de la pêche.
Bortset fra de generelle retningslinjer i vedlagte dokument vil Kommissionen i 2017 færdiggøre og formidle mere detaljeret og målrettet vejledning om risikostyring inden for landbrug og fiskeri.Septembre diffusera le match Pays-Bas- Angleterre dans le cadre de l'équipe de football U-21 hommes.
Til september vil udsende kampen Holland- England som en del af U-21 mænds fodboldhold.
