Exemples d'utilisation de Formulés en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Avis formulés pour un médicament.
Ceux-ci sont mal formulés et ambigus.
Produits de traitement naturels tremblements sont formulés pour:.
Les critères formulés par le Comité sont au nombre de neuf.
La première concerne les objectifs formulés dans le document.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
J'accorderai toute mon attention aux commentaires qui ont été formulés.
Les produits sont formulés sans l'utilisation de sub….
Produkterna var formulerad utan användning av animaliska ämnen:.L'UE suivra de près lamise en oeuvre des engagements formulés par la Russie.
Nos produits sont formulés et fabriqués conformément aux normes BPF.
Les critères de délimitation etles dispositions dérogatoires doivent être simplifiés et mieux formulés.
La Commission approuve les principes formulés par les changements apportés.
Tous les produits sont formulés emballage et un parfum qui répondent aux besoins et aux capacités de traitement du public masculin.
Alla produkter är utformade förpackningar och en doft som uppfyller behandlingsbehov och kapacitet den manliga publike….Des objectifs tournés versl'avenir ont été formulés pour l'ensemble de la Communauté.
Tous les produits sont formulés emballage et un parfum qui répondent aux besoins et aux c… informations.
Alla produkter är utformade förpackningar och en doft som uppfyller behandlingsbehov och kapacitet….Les pillules contiennent les ingrédients tout-normaux etles acides aminés de fines herbes, formulés selon les caractéristiques de chaque fabricant.
Piller innehåller helt naturliga växtbaserade ingredienser ochaminosyror, formulerade enligt varje tillverkarens specifikationer.Si les objectifs formels formulés dans le programme Douane 2002 ont été réalisés;?
Har de formella mål som formulerats för programmet Tull 2002 förverkligats?Je voudrais remercier M. Brian Crowley pour son engagement fort sur cette question, et le remercier aussi pour les conseils etles propositions de qualité qui ont été formulés.
DA Jag vill tacka Brian Crowley för hans stora engagemang i den här frågan och för de goda råd ochförslag som har lämnats.Traditionnellement, les médicaments formulés pour traiter la démence ont échoué.
Traditionellt har läkemedel som formulerats för att behandla demens misslyckats.Line ® et Puricare formulés avec des huiles essentielles de romarin, de camomille et de lavande pour rééquilibrer et tonifier la peau et les cheveux.
Line ® och Puricare formulerade med eteriska oljor av rosmarin, kamomill och lavendel för att justera balansen och tonen hud och hår.Le supplément pré-entraînement estcomposé d'ingrédients naturels, formulés pour aider à vous concentrer sur poussant à travers des obstacles.
Pre-workout tillägget består avnaturliga ingredienser som är framtagen för att hjälpa dig att fokusera på att driva igenom alla hinder.Ces produits sont formulés pour augmenter votre taux de testostérone naturellement, ainsi qu'une augmentation des nutriments importants comme le magnésium, vitamines D/B6/K1, et le zinc.
Dessa produkter är formulerade för att öka dina testosteronnivåer naturligt, samt en ökning av viktiga näringsämnen som magnesium, vitamin D/B6/K1, och zink.Le CESE approuvetotalement les objectifs stratégiques formulés par la Commission pour améliorer l'environnement des services douaniers.
EESK godtar till fullo de strategiska mål som formuleras av kommissionen i syfte att förbättra den miljö där tullen verkar.Nous sommes bien sûr conscients que bon nombre des droits,principes et libertés pourraient être formulés d'une autre manière et devront être revus à l'avenir.
Vi är naturligtvis medvetna om att många rättigheter,principer och friheter skulle kunna formuleras på ett annat sätt och att de i framtiden bör ses över.La plupart des marques de pilule sont formulés avec des concentrés aphrodisiaques, qui ont été utilisés et testés dans les temps anciens.
De flesta p-piller märken är formulerade med afrodisiakum koncentrat, som används och som testas i antiken.Mangue africaine, resvératrol, vinaigre decidre de pomme, extrait de thé vert et pamplemousse est formulés de manière à vous aider à réduire le poids du corps.
Afrikanska mango, resveratrol, äppelcidervinäger,grönt te-extrakt och grapefrukt är formulerade på ett sådant sätt att hjälpa dig för att minska kroppsvikten.Régimes riches en fibres et les régimes alimentaires formulés avec des ingrédients prébiotiques et probiotiques(comme lactobacillus) peut aider à équilibrer et maintenir la flore intestinale du tractus gastro-intestinal.
Fiberrik kost och kostvanor formulerade med prebiotiska och probiotiska ingredienser( Liksom lactobacillus) kan hjälpa till att balansera och bibehålla tarmfloran i mag-tarmkanalen.Ensuite, je ferai quelques commentaires sur des points et propositions quevous avez formulés dans votre proposition de résolution sur le rapport annuel de la BCE pour 2007.
Jag kommer därefter att kommentera vissa punkter ochförslag som ni har lagt fram i ert resolutionsförslag om ECB: s årsrapport för 2007.SHAMPOOING NEUTRE pour cheveux délicatsConvient à tous les types de cheveux, formulés avec des matières premières qui assure une douce mais efficace lavage grâce à son p….
NEUTRAL schampo för ömtåligahår Passar alla hårtyper, formulerade med råvaror som ger en mild men effektiv tvätt tack vare sin fysiologiskt pH.Ce faisant, la Commission donne suite aux souhaits etsuggestions formulés par le Comité et d'autres organisations de la société civile, ainsi que le Parlement européen.
Detta innebär att kommissionen tar fasta på den önskanoch de förslag som framförts av EESK och andra organisationer inom det civila samhället samt av Europaparlamentet.Menopol contient un mélange exclusif de produits végétaux naturels,de vitamines et de minéraux formulés pour un support nutritionnel quotidien optimal et est fabriqué selon les lignes directrices actuelles de la GMP.
Menopol innehåller en patentskyddad blandning av naturliga växter,vitaminer och mineraler framtagen för optimal daglig näringsmässiga stödet och tillverkas under aktuella GMP riktlinjer.
