Exemples d'utilisation de Le gros problème en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est là le gros problème.
Detta är vårt största problem.Le gros problème, c'est le papier. Au toucher, ça ne va pas.
Vårt största problem är pappret det känns fel.C'était ça le gros problème?
DEt stora problemet vad Pour moi, le gros problème, c'est toute l'orientation de l'interface utilisateur.
För mig det stora problemet är att hela inriktningen av UI.Så Ritalin är inte det stora problemet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un autre problèmele principal problèmeun gros problèmepetit problèmeun problème majeur
problèmes techniques
le seul problèmeun grave problèmeproblèmes potentiels
problèmes communs
Plus
Puis, il y a le gros problème, et c'est vraiment massive.
Sedan finns det stora problemet, och det är enormt Ok, et puis un jour c'est le gros problème.
J'ai commencé par le gros problème et je ne pouvais pas le résoudre.
Jag startade med ett stort problem som jag inte kunde besvara.The de recyclage du plastique est le gros problème.
The misslyckande plaståtervinning är det stora problemet.Le gros problème, c'est le contrôle et le respect des dispositions.
Det stora problemet gäller kontrollen och efterlevnaden.Ouais. Je trouve que c'est le gros problème à Marseille.
De är ett stort problem i Marseille.Le gros problème en essayant de faire de l'argent en ligne est CONNAISSANCE.
Det stora problemet med att försöka tjäna pengar på nätet är kunskap.Outre cette catastrophe humaine, le gros problème est, bien entendu, l'isolement de Taïwan.
Dock är det stora problemet i samband med denna katastrof naturligtvis Taiwans isolering.Le gros problème est la concurrence entre le rail et la route.
Det stora problemet är konkurrensen mellan väg och järnväg.Ce n'est pas une économie de marché poussée àl'excès qui a été le gros problème des pays en développement.
Bien entendu, le gros problème devrait être traité par un support professionnel.
Naturligtvis bör det stora problemet hanteras av professionellt stöd.So, firefox est imperméable à toute attaques web- NO, comme n'importe quel autre logiciel, il a des défauts, mais à vrai dire cela nesemble pas être le gros problème que nous avons d'abord été amenés à croire.
So, Firefox är ogenomtränglig för alla och alla webb-attacker- NEJ, precis som alla andra program har brister, men sanningen ska fram dettainte verkar vara det stora problemet var vi inledningsvis lett till anser.Le gros problème de ce jeu, réside principalement dans l'absence d'environnement sonore et musical.
Det stora problemet för detta spel, ligger främst i avsaknad av sund och musikalisk miljö.Mais cela n'avait pas encore résolu le gros problème que j'avais avec Enron, parce que pour Enron, il y a aussi un élément social.
Men detta löste inte mitt stora problem med Enron ännu, för i Enronaffären fanns det också en social faktor.Le gros problème en l'occurrence, c'est que nous pensons trop au marché intérieur.
Det stora problemet i detta fall är att vi fäster alltför EN Monsieur le Président, le gros problème pour les États membres, comme l'a dit M. Bisky tout à l'heure, c'est la crise de l'emploi.
Le gros problème est de les amener vers un modèle qui leur permette de sortir un peu de leur économie de subsistance non monétarisée.
Det stora problemet är att omsätta dessa medel i något som når någonstans bortom deras egna icke-monetaristiska naturahushållning.Jusqu'à il y a quelques années, le gros problème du signal était en dehors des localités, mais au fil du temps, les opérateurs ont cherché à élargir leurs réseaux de plus en plus.
Tills för några år sedan, det stora problemet med signalen var utanför tätort, men med tiden har operatörerna försökt expandera fler och fler nätverk,….Le gros problème dans cette discussion est l'absence de volonté politique ou, plus précisément, l'absence de volonté politique de la part de l'Allemagne.
Den största stötestenen i Le gros problème est que de nombreux journalistes couvrant les histoires de haute technologie pour de grandes nouvelles ne peuvent pas vraiment comprendre les choses eux-mêmes.
Det stora problemet är att många reportrar täcker tech berättelser för Le gros problème de ce jeu, ce qu'il a une durée de vie assez courte, d'un coup que vous comprenez comment réagissent ces Muck Men vous risquez de trouvé le temps long.
Det stora problemet för detta spel, Den har Le gros problème est que le désert s'étend tandis que les forêts tropicales sont en piteux état, menacées par la cupidité et la criminalité.
Det stora problemet är att öknarna fortsätter att spridas och att Le gros problème actuellement est le décalage entre les ambitions fixées dans ce domaine et les ressources et instruments mis à disposition pour remplir notre mission.
Det största problemet är faktiskt bristen på konsekvens mellan ambitionsnivån som fastställts på detta område och Le gros problème est que le visiteur a maintenant un contrôle total sur un couple de dossiers que je préférerais ne pas avoir eu d'accorder, mais c'est mieux que le plein contrôle sur les c:…….
Det stora problemet är att besökaren nu har full kontroll över ett par mappar som jag helst inte skulle ha haft att bevilja, men C'était le gros problème d'il y a une trentaine d'années, quand tous les détergents contenaient bien trop de phosphates, et le savon envahissait toutes les rivières, causant à son tour l'apparition de mousse et d'algues vertes.
