Exemples d'utilisation de Ne diffèrent pas en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Technologies de l'autre ne diffèrent pas.
Ces structures ne diffèrent pas particulièrement diversifiée.
Sådana strukturer skiljer sig inte särskilt varierande.Selon la composition des canaux qu'ils ne diffèrent pas.
Et papier peint Ils ne diffèrent pas la prétention et le dessin de la complexité.
Och tapet De skiljer sig inte anspråksfullhet och komplexitet ritning.Dentifrice ordinaire et dentifrice blanchissant ne diffèrent pas beaucoup.
Vanlig tandkräm och blekning tandkräm skiljer sig inte mycket.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
La plupart des maisons ne diffèrent pas de tels luxes comme un espace dans notre pays.
De flesta hem skiljer sig inte sådan lyx som en plats i vårt land.Les cultures en utilisant la culture hydroponique, rienIls ne diffèrent pas de leurs homologues du sol.
Grödor som odlas med hjälp hydroponics, ingentingDet skiljer sig inte från jord motsvarigheter.Ils ne diffèrent pas de poids impressionnante et la taille, si pratique pour le transport.
De skiljer sig inte imponerande vikt och storlek, så bekvämt för transport.Récent conçu pour les petits travaux ne diffèrent pas de plus de charges et de constance.
Senaste utformad för mindre jobb inte avviker med mer last och beständighet.Ces enfants ne diffèrent pas des enfants atteints de paralysie cérébrale primaire, mais ils ont conservé l'intellect.
Dessa barn skiljer sig inte från barn med primär cerebral pares, men de bevarade intellekt.Piscine cadre de l'échelle sous la forme de la lettre«A» ne diffèrent pas dans la forme de l'échelle normale.
Pool stegram i form av bokstaven "A" skiljer sig inte i form av den normala stege.Les étapes nécessaires pour effectuer le transfert de Coppermine à partir d'un dossier vers la racine du site ouvice versa ne diffèrent pas du tout:.
De steg som behövs för att flytta galleriet från en mapp webbroten ellervice versa skiljer sig inte åt:.Il est également le fait que ces compositions ne diffèrent pas un degré suffisant d'adhérence.
Det är också det faktum att sådana kompositioner inte skiljer sig en tillräcklig grad av vidhäftning.Les deux balances ne diffèrent pas de manière significative pour la taille modérée tremble(les grandeurs 2 6) ainsi à la distinction pas sujet pour le grand public.
De två fjällen skilja sig åt inte markant för dämpar storleksanpassar skalv( storleker 2 till 6), så skillnaden betyder Par caractéristiques de conception échelleMétal:externe et interne ne diffèrent pas des analogues de béton et le bois.
Genom design presenterar stegeMetall:extern och intern skiljer sig inte från analoger av betong och trä.Les conséquences pour ce secteur ne diffèrent pas fondamentalement des conséquences dans les autres secteurs: la concentration monopolistique qui finit toujours par être imposée dans ces cas.
Konsekvenserna för sektorn skiljer sig inte markant från andra sektorer: det leder i sådana här fall alltid till monopolbildning i slutändan.En comparant les résultats des calculs,nous constatons que les champs thermiques ne diffèrent pas de manière significative que dans l'exemple 1.
En jämförelse av resultaten av de beräkningar,Vi tycker att de termiska fält inte skiljer sig så markant som i exempel 1.Ces méthodes ne diffèrent pas quant à la prise en compte des pertes mais quant au traitement des bénéfices futurs de la filiale au niveau de la société mère.
Det finns ingen skillnad mellan dessa alternativ när det gäller hur förluster beaktas, men däremot i fråga om behandlingen av dotterbolagets framtida vinster på nivån för moderbolaget.Bien sûr, le nouveau"Volga" avec le moteur Chrysler pourL'intérieur etl'extérieur ne diffèrent pas des voitures standard avec un moteur de 406 m.
Självklart, den nya "Volga" med Chrysler-motorn förInredning ochexteriör skilde sig inte från standardbilar med en 406-m-motor.Les résultats pour une variable qui ne diffèrent pas de plus de 0,2% des résultats d'une variable conforme avec les définitions figurant à l'annexe seront considérés conformes.
Resultat för en variabel som inte skiljer sig mer än 0,2 % från resultaten för en variabel som överensstämmer med variabeldefinitionen i bilagan skall anses som överensstämmande.Ils possèdent une individualité etleurs personnalités sont diverses, mais ils ne diffèrent pas les uns des autres comme les Sept Maitres Esprits.
De har Les principes derrière ces approches ne diffèrent pas sensiblement des techniques développées par Ohno chez Toyota.
Principerna bakom dessa angreppssätt skiljer sig inte väsentligen åt från de tekniker som utvecklades av Ohno på Toyota.La maison de tout bon hôte doit être un couple de marteaux de haute qualité,il est préférable qu'ils ne diffèrent pas seulement du poids, mais aussi le type.
Huset av varje god värd bör vara ett par av hög kvalitet hammare,är det bäst att de skiljer sig inte bara i vikt, men också vilken typ.Type de siège", des sièges pour adulte qui ne diffèrent pas entre eux quant aux caractéristiques essentielles telles que.
Typ av säte: en kategori av säten för vuxna som inte skiljer sig åt sinsemellan i sådana viktiga avseenden som.Enfin, concernant l'amendement 13, laCommission estime que les questions posées par les timbres philatéliques ne diffèrent pas des questions actuelles.
När det slutligen gäller ändringsförslag 13,anser kommissionen att de frågor som gäller samlarfrimärken inte skiljer sig från vad som gäller i dag.Certains parents disent que les spécialistes de l'établissement ne diffèrent pas en professionnalisme, peuvent être grossiers ou faire un diagnostic incorrect.
Vissa föräldrar säger att specialister i institutionen inte skiljer sig åt i professionalism, kan vara oförskämd eller göra en felaktig diagnos.Concernant l'amendement 5, la Commission considère queles problèmes posés par les timbres philatéliques ne diffèrent pas des problèmes actuels.
Vad gäller ändringsförslag 5 anser kommissionen att de problem som uppstår pågrund av filatelistiska frimärken inte skiljer sig från de nuvarande problemen.Les défis économiques quedoivent relever les nouveaux États membres ne diffèrent pas réellement de ceux des États membres actuels; ils sont simplement plus importants.
De ekonomiska utmaningar somde nya medlemsländerna står inför skiljer sig inte i sak från de som de nuvarande medlemsländerna står inför, de är bara större.Si les planchers sont en bois, le plus souvent,ilspoutres ne diffèrent pas une excellente planéité, et pour la pose du retard directement à eux très difficile de réaliser une surface plane.
Om golven är av trä,desto oftare debalkar skiljer sig inte utmärkt planhet och för att lägga eftersläpningen direkt till dem mycket svårt att uppnå en plan yta.Il est difficile de reconnaître cesliens sponsorisés parce qu'ils ne diffèrent pas des résultats de recherche normal qui apparaîtront pour vous après avoir entré un mot clé dans le champ de recherche.
Det är svårt att kännaigen dessa sponsrade länkar eftersom de inte skiljer sig från vanliga sökresultat som visas för att du efter att skriva in ett sökord i sökrutan.
