Que Veut Dire DIFFONDI en Français - Traduction En Français

• répands
• diffusez
• propagez
• répandez
• étendre

Exemples d'utilisation de Diffondi en Italien et leurs traductions en Français

Diffondi il contagio.
Propagez l'infection.

In caso non lo sapessi Diffondi la notizia.
Au cas où vous ne sauriez pas répandez la nouvelle.

Diffondi il numero di targa.
Transmets ce numéro de plaque.

Condividi l'amore, dai amore Diffondi l'amore.
Partagez l'amour, donnez de l'amour Propagez l'amour.

Tu... diffondi la parola di Dio?
Toi? Répandre la parole divine?

Vivi leggero, viaggia leggero, diffondi la luce, sii la luce.
Vivez sans soucis, voyagez léger, répandez la lumière, soyez la lumière.

Diffondi il mio amore con la tua vita".
Transmets mon amour par ta vie.».

Pretendi il rispetto delle norme e diffondi la cultura della legalità.
Prétendez le respect des normes, et diffusez la culture de la légalité.

Diffondi questo messaggio se vuoi fermare i suicidi.
Diffusez ce message si vous voulez arrêter les suicides.

Ho sentito delle voci... secondo cui diffondi bugie su chi pensi ti ha fatto questo.
J'ai entendu parler d'une rumeur… Tu répandrais des mensonges sur celui qui t'aurait fait ça.

Diffondi il panico con queste stronzate sulle sparizioni.
Vous semez la panique avec ces disparitions à la con.

Parlare è più economico e più ecologico, quindi diffondi la parola ai semafori durante il tuo tragitto!
Parler est moins cher et plus écologique, alors passez le mot aux feux de circulation pendant votre trajet!

Se diffondi questa notizia renderai la situazione incandescente.
Publie ça et tu ne feras qu'enflammer la situation.

Condividi quello che hai imparato con gli altri e diffondi la conoscenza pacifica ovunque andrai nella tua vita.
Partagez votre apprentissage avec autrui et propagez votre connaissance paisible où que vous alliez.

Tu diffondi l'infelicita' perche' non puoi provare altro.
Tu répands la souffrance, car tu ne peux rien ressentir d'autre.

Esporta con semplicità i tuoi cataloghi nel tuo account Business Manager e diffondi con pochi clic i tuoi prodotti su Facebook e Instagram.
Exportez très facilement vos catalogues dans votre compte Business Manager et diffusez en quelques clics vos produits sur Facebook et Instagram.

Se diffondi delle informazioni che provengono da un altro sito web.
Si vous diffusez des informations provenant d'un autre site web.

Aiuta le persone con malattie croniche e rare e altre sindromi e condizioni, diffondi la consapevolezza su di esse e dai impulso alla ricerca.
Aidez les personnes atteintes de maladies rares et chroniques, d'autres syndromes et conditions, à étendre la sensibilisation à leur sujet et à promouvoir leur recherche.

Spirito Santo, tu diffondi nella nostra vita un desiderio di pace e di giustizia.
Esprit Saint, dans nos vies tu répands un désir de paix et de justice.

Diffondi il mostro destino in tutta la più grande cittadina del terrore piena di terribili bestie e mummie!
Répandez le monstre dans toute la ville de la terreur pleine de bêtes terribles!

Variante 2(Advanced Per gli studenti): diffondi una coperta a terra e sedersi su di esso con le gambe allungato.
Variante 2(pour les étudiants): Étendre une couverture sur le sol et asseyez-vous sur elle avec les jambes étirées.

Diffondi l'amore per la danza e per Move Dance con la tua borsa in tela con il logo nei nostri colori vivaci!
Partagez l'amour de Move Dance avec ce sac en toile et son logo aux couleurs vibrantes!

Per favore, diffondi questa nostra richiesta.
S'il vous plait, relayez ce message.

Diffondi, rifletti, crea ombre, fai tutto ciò che serve per trovare l'illuminazione che più senti tua.
Diffusez, réfléchissez, créez des jeux d'ombres ou tout ce qui vous permettra de trouver votre signature.

Ho sentito che diffondi superstizioni, che stai tentando i fratelli e i mireni.
J'entends dire que tu cultives des superstitions et tentes des frères et des laïcs.

Diffondi l'identikit in tutta la citta' a tutte le agenzie di polizia nell'Area dei Tre Stati e anche a Los Angeles.
Diffusez le portrait robot dans tous les commissariats, et dans les états voisins et à Los Angeles aussi.

Diffondi l'ispirazione tra milioni di persone che sono in cerca della tue idee creative diventando un inserzionista su Pinterest.
Suscitez l'inspiration de millions de personnes en quête de créativité en devenant annonceur sur Pinterest.

Diffondi le buone notizie: Recovery Manager Central consente una riduzione drastica del TCO per il backup dei dati.
Partagez la bonne nouvelle: Forte réduction du coût total de possession lié à la sauvegarde des données avec Recovery Manager Central.

Diffondi la voce, abbiamo bisogno di un"mondo pulito il computer con antivirus e antispyware giorno" o qualcosa di simile.
Passez le mot, nous avons besoin d'un"monde entier Nettoyez votre ordinateur avec un antivirus et antispyware jour" ou quelque chose comme ça.

Condividi la vista, diffondi la gioia Con una portata mondiale, processori di nuova generazione e utilizzo del server Amazon, lo smanos P70 offre una visione affidabile di ciÃ2 che à ̈ piÃ1 importante per te.
Partager la vue, répandre la joie Avec une portée mondiale, des processeurs de nouvelle génération et l'utilisation du serveur Amazon, le smanos P70 offre une vue fiable de ce qui est le plus important pour vous.

Comment utiliser "diffondi" dans une phrase en Italien

Diffondi emozioni positive nel tuo corpo.

Diffondi l’energia dell’amore senza aspettarti nulla!

Disaddobbavate diffondi deduttori isagogi plastificando svoglierebbero.

Diffondi teloni sui pavimenti per proteggerli.

Diffondi l'essenza stessa del più significativo.

Diffondi questo messaggio, Figlia Mia. (Gesù).

Cimentarvi diffondi rinegoziava gettavamo decornava sversamenti.

Arredatore, diffondi quel valore aggiunto: l’Etica.

Perché diffondi delle voci del genere?

Quando diffondi l'acido borico, vai leggero.

Comment utiliser "propagez, répands, diffusez" dans une phrase en Français

Encourages, propagez l'instruction primaire, dans les campagnes surtout.

Tu répands ta clarté Sur nos nuits de péché.

Diffusez gratuitement des films gratuits de…

Allez partout sur internet et propagez l’info.

com: consultez diffusez gratuites résultats web.

C'est quoi ces rumeurs que tu répands ?

Diffusez les scores sur une télévision.

Dans les toilettes, je répands une mer de sang.

Diffusez une annonce gratuite sur ingenieurs-reseaux.enligne-ca.com

j’en répands autour et sur les pieds les plus éloignés.