Que Veut Dire CONSIDERAŢI en Anglais - Traduction En Anglais

• considered
• held
• shall
• do you think
• deemed
• believe
• regarded
• seen as
• treated as
• classified as
• counted as

Exemples d'utilisation de Consideraţi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Consideraţi asta o idee bună?
Do you think this is a good idea?

Am putea fi consideraţi complici.
We could be seen as accessories.

Consideraţi că ar fi necesar să existe.
Do you think there should be a.

Deşi eu insist să fim consideraţi 12.
Though I insist we be counted as 12.

Suntem încă consideraţi teritoriu neutru.
We're still considered neutral territory.

Consideraţi că acest boicot este productiv?
Do you think this boycott is productive?

De ce să nu fie consideraţi Profeţi?
Why shouldn't they be seen as Prophets?

Consideraţi că discursul meu a fost bine primit?
Do you think my speech was well received?

De acum, veţi fi consideraţi orfani.
So from now, you will be classified as orphans.

Sunt consideraţi de fapt suflete foarte rare.
They are considered actually very rare souls.

În Indonesia, şobolani sunt consideraţi sacri.
In Indonesia, rats are considered sacred.

Embrionii sunt consideraţi legal, proprietate.
Embryos are legally considered property.

Consideraţi că e contaminată de la fabrica de cărbune?
Do you think it's contaminated from the coal plant?

Psihologii nu sunt consideraţi prieteni, nu?
But psychologists aren't considered friends, right?

Surorile consideraţi că orice mâncare patch este patch lor hrană.
The sisters believe any food patch is their food patch.

În aceste zone, 10 litri sunt consideraţi un lux.
In these areas, 10 liters are seen as a luxury.

Amândoi sunt consideraţi înarmaţi şi periculoşi.
Both are considered armed and dangerous.

Copii lor, sânge mixt de gradul doi, vor fi consideraţi Germani.
Their children, second-degree mixed, would be treated as Germans.

Asasinii sunt consideraţi acum un secret murdar.
The Guillotines are now considered a dirty secret.

Înaintea Lui toţi locuitorii pământului sunt consideraţi ca fiind nimic.
Before him all the people of the earth are regarded as nothing.

Suspecţii sunt consideraţi înarmaţi şi periculoşi.
The suspects are considered armed and dangerous.

În ultimele săptămâni disperate, toţi sunt consideraţi potentiali trădători.
In these last desperate weeks everybody is seen as a potential traitor.

Am fost consideraţi inamici de acest nou guvern!
We have been treated as enemies by this new government!

Întrebarea era câţi au fost consideraţi responsabili?
The question was how many of them would be held to account?

Chinezii sunt consideraţi ofertanţii principali în Pakistan.
The Chinese are considered the leading bidder in Pakistan's".

Dar numai câţiva aleşi dintre noi sunt consideraţi suficient de importanţi.
But only a select few of us are deemed important enough.

Dacă sunt consideraţi Germani, sunt luaţi copii de la părinţii evrei.
If they're classified as German, that spares both the child and the Jew parent.

Ideile acestea par fantasmagorice şi nu vă învinovăţesc dacă mă consideraţi nebun.
They look fantastic ideas and it will not învinov? esc if I believe the crazy.

Câinii în Iran sunt consideraţi murdari din punct de vedere ritual.
Dogs in Iran are considered ritually unclean.

Consideraţi că ar trebui impuse obligaţii privind„ce se cumpără” la nivel naţional?
Do you think that obligations on"what to buy" should be imposed at national level?