Exemples d'utilisation de Vorbe en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si cu vorbe.
And with talk.Vorbe- obiecţie.
Hearsay- objection.Astea-s vorbe nebuneşti.
This is crazy talk.Vorbe de pe stradă.
Word on the street.S-ar putea să iasă vorbe.
Word might get out.
Doar vorbe intre fete.
Just girl chat.Ei bine, uite cine vorbe?
Well, look who speaks.Vorbe? ti foarte bine.
You speak very well.Uita-te la ce vrei sa vorbe?
Watch what you say.Vorbe Murdare LEANPORN.
Dirty Talk LEANPORN.Am două vorbe pentru tine.
I have two words for you.
Vorbe? ti limba fault!
You speak foul language!Fratele meu vorbe? te latină.
My brother speaks Latín.Cu vorbe, cu adevărul tău.
With words, with your truth.Ai auzi ceva vorbe despre el?
Have you heard any talk about him?Mulți nu sunt familiarizați cu vorbe.
Many are familiar not by hearsay.Aceste vorbe sunt degeaba!
These sayings are useless!Care e rostul acestor vorbe acum?
What's the use of saying that now?Câteva vorbe despre echipament.
A word about equipment.Vrea să-mi şoptească vorbe dulci.
She wants to whisper sweet nothings.Am doua vorbe pentru tine.
I have got two words for you.Capitane Dugan.- Cleveland vorbe?
Captain Dugan.-(Cleveland speaks Japanese)?Am două vorbe pentru tine, Bert.
Two words for you, Bert.(vorbe? te japoneza) Nu-mi vine sa cred.
(speaks Japanese) I don't believe it.Dragoste cu vorbe si copaci, 1986.
Love with words and trees, 1986.Vorbe dulci, cafele si smoothie- uri toata ziua.
Sweet chat, coffees and smoothies- all day long.Aud că sunt vorbe de laudă în stradă.
I hear there is boast talk in the streets.Femeile nu vor să fie deranjate cu vorbe despre război.
Women don't want to be bothered with war talk.Aceste vorbe de iubire sunt vechi.".
This saying of love is old.Nu puteam s-o las să împrăştie vorbe rele despre mine.
She couldn't go round saying bad things about me.
