Exemples d'utilisation de Запрещается en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
В банях запрещается.
In bathhouses it is forbidden to.Запрещается смешивать масло двух типов.
Never mix two types of oil.Если другими установленными положениями запрещается.
If regulations prohibit.Вам запрещается переговариваться друг с другом.
You may not talk to anyone.С водителем разговаривать запрещается.
It is forbidden to talk to the driver.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
запрещается дискриминация
запрещается использование
законом запрещаетсяработодателям запрещаетсязапрещаются пытки
пользователю запрещаетсяконституции запрещаетсяженщинам запрещаетсязапрещается любая дискриминация
запрещаются любые формы
Plus
Utilisation avec des adverbes
категорически запрещаетсястрого запрещаетсятакже запрещается
Utilisation avec des verbes
запрещается погружать
запрещается пользоваться
запрещается передавать
запрещается отказывать
запрещается открывать
запрещается увольнять
запрещается работать
запрещается копировать
Plus
Запрещается сбыт незрелых трюфелей.
It is forbidden to market unripe truffles.Если другими установленными положениями запрещается.
If other regulations prohibit.Запрещается открывать или ремонтировать прибор.
Never open or repair the instrument.Законом запрещается гендерная дискриминация.
The Act prohibits discrimination based on gender.Запрещается открывать прибор во время работы.
The device must not be opened during use.Многобрачие запрещается статья 33 Конституции.
Article 33 of the Constitution prohibits polygamy.Запрещается открывать или видоизменять изделие.
The product may not be opened or changed.Работы, на которых запрещается применение труда женщин;
Work for which female labour may not be used;Запрещается использование карты VB Lunch для.
It is forbidden to use the VB Lunch card for.В частности вам запрещается использование Сервиса для.
In particular, you may not use the Service to.Тебе запрещается быть наедине с клиентами.
You are not allowed to Такие материалы запрещается обрабатывать лазером.
Such materials must not be processed with the laser.Запрещается предсказывать смерть королевской семьи.
It is forbidden to predict the death of royalty.Пользователю запрещается заменять аккумулятор самостоятельно.
Prohibit user replace battery by oneself.Запрещается пользоваться пылесосом для уборки жидкостей.
The appliance must not be used for liquids.Пылесос THOMAS MISTRAL XS запрещается использовать.
The THOMAS MISTRAL XS may not be used for the following.Запрещается проносить животных на борт самолета.
It is forbidden to bring animals on board the plane.Латвийскими правилами стоянка запрещается в следующих местах.
Latvian rules of parking prohibited in the following places.Запрещается использовать абразивные средства или растворители.
Never use abrasive detergents or solvents.Положением 16 запрещается направление средств указанным лицам.
Regulation 16 prohibits sending funds to designated persons.Запрещается вносить изменения в содержимое данного сайта.
It is forbidden to change the content of the site.Болельщикам запрещается передавать спортсменам питание либо медикаменты.
Fans are not allowed to give athletes food or medicine.Запрещается накрывать увлажнитель полотенцем или одеялом.
Never cover the humidifier with a towel or blanket.Работа со шлифовальной машиной запрещается лицам моложе 16 лет.
Persons under 18 are not allowed to work with the grinding machine.Запрещается содержать животных в не гуманных условиях.
It is forbidden to keep animals in inhumane conditions.
