Exemples d'utilisation de Ночевал en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он тут ночевал?
I know he stayed here?Я ночевал в парке.
I slept in the park.Ты здесь ночевал?
You spent the night here?Уэс ночевал у тебя?
Wes stayed with you?Я здесь ночевал, ясно?
I slept here, all right?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
ночевать здесь
Он ночевал у тебя?
He stay at your place?Он здесь ночевал вчера.
He slept here last night.Я ночевал на диване.
I slept on the couch.Он не ночевал дома.
He didn't come home last night.Ты ночевал у Найджела?
You slept at Nigel's?А где ночевал Джед?
And where was it that Jed slept?Я ночевал у Джулс.
I spent the night at Jules.Опять не ночевал дома?
Didn't make it home last night?Я ночевал в отеле.
I spent the night in a hotel.Вчера он не ночевал дома.
He Never Came Home Last Night.Я даже ночевал в его доме.
I even spent the night at his home.И вчера ты не ночевал дома.
And you didn't come home last night.Стив ночевал дома каждую ночь?
Did Steve stay home every night?Прошлой ночью ты не ночевал дома.
You didn't come home last night.Он ночевал на диване.
He spent the night on Максим сегодня не ночевал дома.
Maxime didn't come home last night.Я ночевал в отеле.
I spent the night at a hotel last Все остальные дни он ночевал дома.
He still spent the night at home.Я ночевал в нескольких хостелах в Мадриде.
I stayed in several hostels in Madrid.Тедди Рузвельт однажды ночевал здесь.
Teddy Roosevelt spent the night here once.А Иисус в ту ночь ночевал среди народа.
And Joshua lodged that night among the people.Ты ночевал в офисе, сейчас пятница, иди домой.
You slept in the office, it's Friday, go.Мисс Мардл сказала, что он не ночевал дома.
Miss Mardle said he didn't go home last night.Не знаю, никогда не ночевал в сортире, Шальки.
I dunno, never slept in a shithouse, Chalk.Рембо ночевал под мостом, голодал, и у него были вши.
Rimbaud slept under bridges. He had lice.
