Exemples d'utilisation de Позвать en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Позвать его сюда!
Fetch him!Я могу позвать ее.
I can get her.Позвать бидла!
Fetch the beadle!Я могу позвать их.
I can call them.Мне позвать свиновода?
Should I fetch the pig man?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
позвать на помощь
позовите врача
позвать доктора
позову полицию
позову медсестру
позову охрану
Plus
Utilisation avec des adverbes
позвал вас сюда
Utilisation avec des verbes
пойду позовудавай позовем
Я могу позвать его.
I can call him.Ты можешь просто позвать Дерека?
Can you just get Derek?!Вы можете позвать мою жену?
Can you get my wife?Ну, может он может позвать Синди.
Well, maybe he can invite Cindy.Я могу позвать Ти.
I can bring T in.Я могу позвать их сюда, если хочешь.
I can invite them here, if you like.Мы можем позвать Рикки?
Can't we call Ricky?Можете позвать вашего первого свидетеля, мистер Берк.
You may call your first witness, Mr. Burke.Я могла бы позвать Гека.
I could bring Huck in.Можем позвать с нами Фан.
We can ask Fang to come along.Только ты могла позвать меня в Асторию*.
Only you could get me to Astoria.Вы можете позвать Марку сюда, пожалуйста.
Can you call Marcu here, please.Вообще-то, это я попросил отца позвать тебя на лодку.
I actually asked my dad to make you go to his boat.Нужно позвать Наташу.
We should go with Natasha.Мне позвать мистера Джорджа, чтобы он вам это растолковал?
I call Mr. George, that it is explained to you?Мы можем позвать официанта?
Can we get the waiter?Пришлось позвать вас обоих, надо же узнать, где мои деньги.
I had to bring both of you to find out where my dollars are.Надо бы позвать Гарри.
Should really invite Harry.Может нам позвать Фому Аквинского для консультации.
Maybe we can get Thomas Aquinas in for a consult.Может мне позвать его сюда?
Shall I bring him here?Мы должны позвать Лесситера и вместе разработать план.
We should bring Lassiter in and put together a plan.Вы можете позвать остальных?
Could you get the others?Могу я позвать сюда своего водителя? Он сидит в машине.
Maybe we could ask my driver to come in my driver is outside in the car.Разреши мне позвать моих друзей.
Let me call my friends.Я могу позвать своих друзей и попросить их сделать тоже самое, Эми.
I can go to my friends and get them to do the same thing, Amy.
