Exemples d'utilisation de Последовал en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я последовал за ним.
I followed him.Двадцать" последовал ответ.
Twenty" came the reply.Он последовал за мной.
He follows me.И он встал и последовал за Ним.
He gets up and follows it.Я последовал за ними.
I followed them.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ходе последовавшего обсуждения
ходе последовавшегоходе последовавшей дискуссии
последовать примеру
последовать их примеру
последовавшего обсуждения
последовать этому примеру
ходе последовавшего обсуждения ряд
страны последоватьходе последовавшего обсуждения делегации
Plus
Utilisation avec des adverbes
должно последоватьзатем последоваловскоре последовалипоследовавших затем
ходе последовавшего затем
Utilisation avec des verbes
решил последовать
Есть сэр!- последовал ответ.
Aye aye, sir!" came the reply.Он последовал за ним… и бах.
He follows him and… bang.Две сажени!- последовал ответный крик.
Two fathoms!' came the answering cry.Но я последовал за твоим запахом.
But I followed your smell.Грр когда Джош последовал за мной на улицу.
Ugh… then Josh follows me outside.Второй чемпионский титул последовал в 1949.
The second Championship title came in 1924.Но он последовал за мной.
But he followed me.Что оставил ты, когда последовал за Иисусом?
What did you leave for the sake of following Jesus?Но он последовал за вами.
But he followed you.Он должен был уйти первым, а я последовал бы за ним.
He were to leave at first and then I should follow.Юдзан последовал за отцом.
Sindu follows her father.Ты последовал за Люси в туннель, и напал на нее.
You followed Lucy into that tunnel, and you attacked her.Не знаю,- последовал мрачный ответ.
I don't know," came the glum reply.Я последовал за ним, но теперь хочу следовать за тобой, Клэр.
I had to follow him, but I want to Просто, последовал некоторому совету.
Just, uh, following some advice.Когда Франклин отправился на Анти- Землю,Натиск последовал за ним.
When Franklin flees to Counter-Earth,Onslaught follows him.Далее последовал период молчания.
A period of silence follows.Британцы атаковали позиции 3- го полка, последовал бой.
The British attacked the position of the 3rd Continentals, and an engagement ensued.Но потом он последовал за мной в мой офис.
But then he followed me to my office.После последовал выпуск СИМ- 2, и целый ряд дополнений.
After release followed SIM- 2, and a number of additions.Непосредственно за 1993 годом последовал период надежды и новых начинаний.
The period immediately following 1993 was one of hope and new beginnings.Класко: Я последовал за капитаном Люсиль.
Clasko: I ended up following Captain Lucil.Он последовал моему совету и представил довольно подробную записку».
He followed my recommendation and described everything in details.За индюшками последовал пылающий рождественский пудинг.
Flaming Christmas puddings followed the turkey.Я в конечном итоге переустановки с нуля в результате беспорядок, который последовал.
I ended up reinstalling from scratch as a result of the mess that ensued.
