Exemples d'utilisation de Посмотрим en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Просто посмотрим.
Just watch.Посмотрим фильм?
Watch a movie?Пойдем и посмотрим.
Go and check.Посмотрим игру.
Watch the games.Давай посмотрим это снова.
Let's watch it again.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
посмотреть детали
посмотреть на карте
посмотреть цены
посмотри мне в глаза
посмотреть фильм
посмотреть телевизор
посмотреть видео
посмотреть фотографии
посмотреть кино
посмотреть игру
Plus
Utilisation avec des adverbes
можно посмотретьпосмотреть как
посмотреть здесь
интересно посмотретьпосмотри сюда
посмотри вокруг
теперь посмотримтеперь давайте посмотримпосмотрел вниз
ниже вы можете посмотреть
Plus
Utilisation avec des verbes
давайте посмотримхочу посмотретьпойдем посмотримпришел посмотретьподождем и посмотримпойти и посмотретьхотел бы посмотретьприйти и посмотретьприезжайте и посмотритерешил посмотреть
Plus
Посмотрим на карту?
Check the map?Хочешь посмотрим" Холостяка"?
Wanna watch The Bachelor?Посмотрим даты… Вот.
Check for the dates… here.Давай посмотрим ТВ, ты хочешь?
Let's watch TV, you wanna?Посмотрим, кто здесь беден!
Let us see who is poor!Давайте посмотрим один из этих.
Let's watch one of these.Посмотрим в церковных архивах.
Check the church records.Давайте посмотрим на один из них.
Let's look at one of them.Посмотрим, что из этого получится.
Let's see what comes of it.Давайте посмотрим на эту систему.
Let's look at this system.Посмотрим на твою технику.
Let's take a look at your technique.Теперь посмотрим, что вы сделали!
Now see what you have done!Посмотрим, куда приведет нас этот путь.
Let us see where this leads.Давайте посмотрим на сегодняшнюю Европу.
Let's look at Europe today.Посмотрим, какая у них будет жизнь.
Let's see what life they will have.Давайте посмотрим, чего мы достигли!
Let's see what we have achieved!Посмотрим на вашего ребенка, да?
Let's take a look at your baby, shall we?Давайте посмотрим в медицинском журнале.
Let's check the medical logs.Посмотрим, как будет развиваться ситуация.
Let's see how the situation unfolds.Давайте посмотрим, как можно это сделать.
Let's see how you can do it.Посмотрим, как scalac разбирается с этим кодом.
Let's see how scalac understands this code.Но давайте посмотрим правде в глаза.
But let's look to the truth in eyes.Но посмотрим, что с этим делает Вестфаль.
But look what Westphal makes of it.Хорошо, посмотрим, что с супами.
Okay, let's take a look from the soup section.Посмотрим, как MSEGD справится с растеризацией.
Let's see how MSEGD deals with rasterization.
