Exemples d'utilisation de Прийти en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Клод должен прийти.
Claude should be here.Прийти к заключению.
Arrive at the conclusion.Мне надо прийти в форму.
I gotta get in shape.Он должен был прийти.
He should have been here.Я не могу прийти в себя.
I cannot get over it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
пришел к выводу
пришло время
комитет пришел к выводу
группа приходитгруппа приходит к выводу
комиссия пришла к выводу
пришел к заключению
приходит из китая
суд пришел к выводу
пришли к согласию
Plus
Utilisation avec des adverbes
пришел сюда
я пришел сюда
пришел домой
ты пришел сюда
вы пришли сюда
мы пришли сюда
пришла пора
он пришел сюда
я пришел домой
зачем ты пришел
Plus
Utilisation avec des verbes
приходят и уходят
пришел сказать
пришел поговорить
пришел посмотреть
пришел помочь
пришел извиниться
хотел прийтистоит прийтипришел увидеть
пришел просить
Plus
Другие могут еще прийти.
Others may still arrive.Латимеру мог прийти конец.
Latimer could be dead.Она должна скоро прийти.
She should be here soon.Ты можешь прийти сюда позже.
You can get here later.Нам просто нужно к ней прийти.
We just have to find it.Ему придется прийти в себя.
He will have to get over it.Я не могу прийти домой накуренная.
I can't go home stoned.Вы просили нас прийти ради этого?
You asked us here for this?A должны прийти к чему-нибудь.
And we should reach something.Этой торговле может прийти конец.
This trade could be stopped.Вы должны прийти первым, Билл.
You gotta be first, Bill.Мама говорит, тебе надо прийти, пап.
Mom says you have to go, Dad.Можно просто прийти и заниматься.
You can just come and do it.Я не мог прийти даже на его похороны.
I couldn't even go to his funeral.Когда я могу прийти для осмотра?
When can I come for a viewing?Ты же должен был прийти в 12.
You weren't supposed to be here till 12:00.Итак, просто прийти и расслабиться!
So, just come and chill out!Мы рады, что вы смогли прийти сегодня.
I'm happy you could be here today.Хайди может прийти в любой момент.
Heidi will arrive any moment.Человек должен сам прийти к Богу».
Everyone must reach God by himself/herself.Можем ли мы прийти и жить с Вами?
If we can go and live with you?Может ли человек богобоязненный прийти к Богу?
Can a God-fearing person reach God?Можно в ДиноПарк прийти с собакой?
Can dogs come in the DinoPark?Она должна прийти с минуты на минуту.
She should be in any minute.Поэтому я не могу прийти к тебе домой?
Is that why I can't go to your house?
