Exemples d'utilisation de Происходит en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты видишь что происходит?
You see what's going on?Всегда происходит полный цикл.
Always come full circle.Я видел, как это происходит.
I have seen that happen.Это происходит в макросе PERM.
It occurs in the PERM macro.Я же видел как это происходит.
I have seen it happen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
название происходитинцидент произошелпроизошел взрыв
действие происходитпроизошла ошибка
изменения произошличерта происходитнападение произошлопроисходит во время
произошла авария
Plus
Utilisation avec des adverbes
здесь происходиткак это произошлодолжно произойтитам происходитпроисходит вокруг
происходит сейчас
происходит внутри
почему это происходитпроисходит потому
произошло вчера
Plus
Utilisation avec des verbes
продолжают происходитьначинают происходитьзнать что происходитувидеть происходящее
Происходит из Северной Америки.
Originates from North America.Мы не разглядели, что происходит.
We don't see that happen.Имя происходит от двух корней.
His name is derived from two roots.Кто приходит к нему, что происходит?
Who comes to it, what's going on?Йога происходит из древней Индии.
Yoga originates from Ancient India.Дыхание всегда происходит через нос.
Breath always occurs through a nose.Хотя все происходит естественным образом.
Although all occur naturally.Медовый массаж происходит из Тибета.
Honey massage originates from Tibet.Что происходит между тобой и Сэмом?
What's going on between you and Sam?Фасовка этого бренда происходит в Италии.
Packaging this brand is in Italy.Оно происходит в очень простой форме.
It happens in a very simple manner.Ну, Хэллоуин происходит от Самайна.
Well, Halloween is derived from Samhain.Что происходит между тобой и Кадди?
What's going on between you and Cuddy?ЭВ: Ничто не происходит на пустом месте.
EV: Nothing can come from empty space.Что происходит между тобой и Саттон?
What's going on between you and Sutton?Большинство из них происходит из США.
Most of them come from the United States.А что происходит между тобой и Лесли?
What's going on between you and Leslie?Название« Учка» происходит от хорв.
The name Hoornaar is derived from Hornedamme.Действие происходит в древней Индии.
The action takes place in ancient India.Что происходит, если вы торопитесь в сексе?
What happens if you rush into sex?Отрождение личинок обычно происходит летом.
Births usually take place in the summer.Что происходит между тобой и Клаудией?
What's going on between you and Claudia?Все в Pro версии происходит автоматически.
Everything in the Pro version is automatic.Что происходит с возрастом и является нормой.
It comes with the age and it is normal.Каждый из этих эффектов происходит циклически.
Each of these effects occur cyclically.
