Que Veut Dire УЯСНИТЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• understand
• clarify
• to get
• learn
• clearer
• understanding
• an understanding

Exemples d'utilisation de Уяснить en Russe et leurs traductions en Anglais

Уяснить что?
To get what right?

Он должен уяснить мою.
He has to understand mine.

Позволь мне все уяснить.
Let me get this straight.

Ты должен уяснить его позицию.
You have to understand his position.

Давай помогу тебе уяснить.
Let me make it clearer to you.

Я просто стараюсь уяснить правила.
Just trying to get the rules down.

Просто, чтобы уяснить, это твоя машина?
So, uh, just be clear this is your truck?

И ты должен кое-что уяснить.
And you have to understand Something.

Ему нужно уяснить, куда движется мир.
He needs to understand the way the world's heading.

Ты должен кое-что уяснить, Ларго.
You have to understand something, Largo.

Тебе нужно уяснить кое-что о мистере Карле.
Something you need to understand about Mr. Carl.

Вы, ниггеры, должны кое-что уяснить насчет меня.
You niggers gonna understand somethin''bout me.

Уяснить важность терпимости и разнообразия;
To understand the importance of tolerance and diversity.

Молдавские власти должны уяснить ряд моментов.
The Moldovan authorities must clarify some issues.

Я хочу уяснить, кто такой действительно Риелтор- профессионал.
I want to understand who is really a professional Realtor.

Адалинда, тебе нужно уяснить кое-что о моей матери.
Adalind, there's one thing you have to understand about my mom.

Вам надо уяснить кое-что о том, каково это быть настоящим художником.
You need to know something about being a true artist.

Настоящее предложение позволяет уяснить существующую ситуацию.
This proposal simply makes the existing situation clearer.

Уяснить структуру, функции и эволюцию основных экосистем;
To understand the structure, functions and evolution of key ecosystems;

Есть кое-что, что тебе следует уяснить о людях с нижних этажей.
There's something you need to understand about ground floor people.

Метамерное строение тела человека помогает уяснить, что к чему.
One metameric the structure of the human body helps to understand what's what.

Вам нужно кое-что уяснить, чтобы я мог отпустить вас.
There is something I need you to understand if I'm going to let you go.

Уяснить, каким образом эти стереотипы влияют на их личные отношения;
To understand how these stereotypes affect their personal dating relationships.

Я не думаю, что они могут уяснить идею организации без начальника.
I don't think they can grasp the idea of an organization without a boss.

Существуют новые аспекты глобализации, которые необходимо полностью уяснить.
There are new dimensions of globalization which have to be fully understood.

Первое, что вы должны уяснить этой ночью, Кай Ла спасена от агрессоров.
The first thing you should learn on this night Ky La was saved from the oppressors.

В других случаях наличие условия в заявлении можно уяснить из его формулировки.
In other cases, the conditional nature of the declaration can be deduced from its drafting.

Поэтому все мы должны уяснить, что подобные трагедии- это испытание нашей веры.
So, folks, we need to understand that tragedies are simply tests of our faith.

Все должны уяснить, поскольку Трипит единственный, кто пользуется женской туалетной комнатой.
We should have known, since Threepeat's the only one who uses the ladies' room.

Слушать внимательно- чтобы уяснить позиции и взгляды, которыми руководствуются эти субъекты;
Listening intently- to understand the positions and perspectives that drive these actors;