Que Veut Dire ONÖDIGA PROBLEM en Français - Traduction En Français

• des problèmes inutiles
• des ennuis inutiles

Exemples d'utilisation de Onödiga problem en Suédois et leurs traductions en Français

Dumt med onödiga problem.
J'aime pas les embrouilles inutiles.

Hon säger att du inte ska bära andras börda och ladda dig själv med onödiga problem.
Elle dit que vous ne devriez pas porter le fardeau des autres et vous charger de problèmes inutiles.

Så vi har skapat onödiga problem genom att bara glömma Kṛṣṇa.
Nous avons donc créé des problèmes inutiles simplement en oubliant Kṛṣṇa.

Detta är alldeles särskilt viktigt för att inte skapa onödiga problem inför utvidgningen av EU.
C'est absolument essentiel pour éviter de créer des problèmes inutiles vis-à-vis de l'élargissement de l'UE.

För att spara onödiga problem och stöld av data, lagrar inte någon känslig information på SD-kortet.
Pour enregistrer les tracas et le vol de données inutiles, ne pas stocker des informations sensibles sur la carte SD.

Det fina dammet och chips av färg ochskapa onödiga problem med rengöring av rummet.
La poussière fine et les copeaux de peinture etcréer des problèmes inutiles avec le nettoyage de la chambre.

Om ägarna vill välja golvet och marken tegel banat väg skall det planeras för att undvika onödiga problem.
Si les propriétaires à sélectionner la parole et de la brique terre a ouvert la voie, il doit être prévu, pour éviter des ennuis inutiles.

SV/Prabhupada 0942- Vi har skapat onödiga problem helt enkelt genom att glömma Krishna.
FR/Prabhupada 0942- Nous avons créé des problèmes inutiles simplement en oubliant Krishna.

Arkiv din självdeklarationer i tid och undvika risken för oönskade och onödiga problem i framtiden.
Produisez votre déclaration de revenus à temps et éviter la possibilité de troubles non désirées et inutiles à l'avenir.

Vi lämnar förordningen utan onödiga problem: vi skriver korrekt en ansökan om mammaledighet.
Nous laissons au décret sans problèmes inutiles: nous écrivons correctement une demande de congé de maternité.

Därför bör vi vid bearbetning eller installation ta hänsyn till egenskaperna hos själva materialet och undvika onödiga problem vid senare tillfälle.
Par conséquent, dans le traitement ou l'installation, nous devrions tenir compte des caractéristiques du matériau lui-même et éviter les problèmes inutiles à un stade ultérieur.

Det är viktigt att man genom omsorgsfulla förberedelser undviker onödiga problem och härmed även negativa föreställningar bland medborgarna.
Il importe qu'une préparation soignée empêche les problèmes inutiles, écartant par la même occasion l'émergence d'impressions négatives chez les citoyens.

Användning bör vara av hög kvalitet akryl vattenbaserade, avsedd för badrum, endast i detta fall tak kommer att pågå en lång tid, utan att skapa onödiga problem.
L'utilisation devrait être de haute qualité à base d'eau acrylique, conçu pour les salles de bains, seulement dans ce cas plafond va durer longtemps, sans créer des problèmes inutiles.

Detsamma gäller uppenbarligen även den nationella ungerska lagen om dubbelt medborgarskap, som helt klart kommer att skapa många onödiga problem, inte bara för oss européer utan även för våra utländska partner.
Il en va de même, naturellement, pour la loi hongroise sur la double nationalité qui va certainement créer de nombreux problèmes inutiles non seulement pour nous, Européens, mais également pour nos partenaires étrangers.

Oavsett vad du ska göra med din gamla iPhone, sälja den på eBay eller ge den till din släkting, den möjliga dataläckage kommer att leda till många onödiga problem.
Peu importe ce que vous ferez à votre ancien iPhone, le vendre sur eBay ou le donner à votre parent, la fuite de données possible conduira à de nombreux problèmes inutiles.

Du är barrikadera dig i ditt rum, svara med bara ett ja och ett nej, gör allvarliga och onödiga problem för dina föräldrar, och försumma( jag nämner detta endast i förbigående) dina kommersiella arbetsuppgifter på ett verkligt okända sätt.
Vous êtes-vous barricader dans votre chambre, de répondre avec seulement un oui et un non, font des troubles graves et inutiles pour vos parents, et en négligeant(Je mentionne cette qu'accessoirement) vos fonctions commerciales dans une véritable inconnue manière.

Jag uppmanar helt enkelt kommissionen och alla i Europaparlamentet att se till att vi inte skapar onödiga problem för detta goda projekt.
Je demande simplement à la Commission et à nous tous, au Parlement européen, de faire en sorte que ce bon projet ne soit pas exposé par notre faute à des difficultés inutiles.

Du förmodligen drog s′′rv′′rčeto till mig att inte skapa onödiga problem av Värdleverantör jag ändå med optisk anslutning, och jag saknar experiment med web services, Om du vill vända maskinen gå ser hur ändra prestanda och resursförbrukning.
Vous avez probablement tiré la s′′rv′′rčeto pour moi de ne pas créer des problèmes inutiles d'hébergeur, que je suis de toute façon avec connectivité optique, et je m'ennuie les expériences avec des services web, pour retourner la machine aller chercher comment changer la consommation de ressources et performance.

Det nuvarande momssystemet- särskilt bestämmelserna rörande leverans mellan medlemsstaterna- orsakar onödiga problem när det tillämpas på elektricitet och gas.
Le régime de TVA actuel, notamment les règles qui concernent les livraisons entre États membres, suscite des problèmes inutiles lorsqu'il s'applique à l'électricité et au gaz.

Om det är produktionsenhet tillbringade lång tid och mycket pengar blint gå välja fogning pump, det måste vara nå önskad effekt, men enligt behoven hos företagen att välja, så att inte orsaka onödiga problem.
Si c'est l'unité de production a passé beaucoup de temps et beaucoup pompe choisir aveuglément aller de jointoiement d'argent, il doit atteindre l'effet désiré, mais selon les besoins des entreprises de choisir, peur que causer des ennuis inutiles.

Han ansåg också att de som tvekade mest att ge politiska och medborgerliga rättigheter till tredjelandsmedborgare endast skapade fler onödiga problem i framtiden.
Il précise que les plus réticents à accorder les droits politiques et civiques aux ressortissants de pays tiers ne font que repousser le problème à plus tard.

Kommissionen drar slutsatsen att tillämpningen av bestämmelserna i det nuvarande momssystemet på leveranser av elektricitet och gas, särskilt rörande undantaget för leveranser inom gemenskapen och beskattningen av förvärv inom gemenskapen, ger upphov till onödiga problem.
La Commission conclut que l'application des dispositions du régime de TVA actuel, notamment de l'exonération accordée aux livraisons intracommunautaires et l'imposition des acquisitions intracommunautaires, aux livraisons de gaz et d'électricité soulève des problèmes inutiles.

Ändringarna 1, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 15 och 17 kan godtas av kommissionen, eftersom de förtydligar förfarandena för tillämpningen av direktivet och inte medför några onödiga problem för myndigheterna.
Les amendements 1, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 15 et 17 peuvent être acceptés par la Commission parce qu'ils clarifient les procédures d'application de la directive sans poser de problèmes inutiles aux autorités.

Så, våtservetter är intim kontakt med barnets hud produkter måste noga utvalda för att undvika obehag för barnet och föräldraskap få onödiga problem för oss.
Ainsi, lingettes humides sont un contact intime avec la peau de bébé, produits doit soigneusement sélectionnés afin d'éviter l'inconfort pour le bébé, et parentalité apporter le trouble inutile pour nous.

IP-adressen ger omfattande information om dinså om du gjorde något inte så bra och inte brydde sig om att gömma det, kan du få onödigt problem.
L'adresse IP fournit des informations complètes sur votreDonc, si vous avez fait quelque chose de pas très bon et que vous n'avez pas pris la peine de le cacher, vous pouvez avoir des problèmes inutiles.

Hans inga problem och onödiga förluster kan skäras i delar av någon form och storlek som krävs för placering i områden med ursprungliga arkitekturen.
Ses pas de problèmes et des pertes inutiles peuvent être coupés en éléments de toute forme et taille requise pour le placement dans des zones à l'architecture originale.

Diet Lite rekommenderas speciellt för alla kvinnor och män som har problem med förlust av onödiga kilogram.
Diet Lite est particulièrement recommandé à toutes les femmes et tous les hommes qui ont un problème avec la perte de kilogrammes inutiles.

Kunskap om de här processerna kan även hjälpa dig att undvika onödiga risker och felsöka problem med åtkomstkontroll som du kan stöta på.
Une bonne connaissance de ces processus peut en outre vous aider à éliminer tout risque inutile et à résoudre d'éventuels problèmes de contrôle d'accès.

EESK uppmanar kommissionen att med försiktighet och uppmärksamhet vidta de åtgärder som krävs för att uppnå det uppställda målet för att inte skapa onödiga och betungande problem för företag och konsumenter.
Le CESE recommande à la Commission de faire preuve de prudence et de vigilance concernant l'adoption des mesures nécessaires à la réalisation de l'objectif proposé afin de ne pas créer de problèmes inutiles et qui entraîneraient des coûts pour les entreprises et les consommateurs.

Det bör noteras att användaren kan avinstallera de program som är onödiga för sig själv utan några problem.
Il convient de noter que l'utilisateur peut désinstaller les applications qui ne sont pas nécessaires pour lui-même, sans aucun problème.

Comment utiliser "onödiga problem" dans une phrase

Genom att man förstår skillnaderna, kan många onödiga problem undvikas.

Det finns inte en onödiga problem av driven dokument .

Välplanerad bullerbekämpning förhindrar onödiga problem under arbetets eller evenemangets lopp.

Slipp onödiga problem genom att alltid ha koll på vattenmängden.

Lämna dig borta från onödiga problem som att förlora nycklar.

För att undvika onödiga problem trycker vi inte sådana motiv.

Att styra leveransen Minska risken för onödiga problem vid leveransen.

Det kan orsaka onödiga problem och är bäst att undvika.

Onödiga problem sparas och du kan lätt hitta våra produkter.

Fast det är ju att lägga onödiga problem på andra.