COMMITMENT TO COMPLY Significato in Italiano - Traduzione Inglese-Italiano

• impegno a rispettare
• impegno al rispetto

Esempi di utilizzo di Commitment to comply in Inglese e relative traduzioni in Italiano

Includes a commitment to comply with applicable legal requirements and with.
Comprenda un impegno al rispetto dei requisiti di legge e di altri requisiti che.

Thus, the US breaks with its formal commitment to comply with international law.
Pertanto, gli Stati Uniti si rompono con il loro impegno formale per conformarsi al diritto internazionale.

Include a commitment to comply with relevant environmental legislation and regulations.
Includere un impegno per conformarsi alla legislazione ambientale e airegolamenti.

Focus on the project deployment with commitment to comply with timing and planned costs.
Focalizzazione nella realizzazione del progetto con impegno al rispetto di tempi e costi pianificati.

A commitment to comply with the accounting rules,
L'impegno degli Stati membri a rispettare le regole contabili,

Companies have an ongoing commitment to comply with these Certification Standards.
Le società si impegnano a conformarsi a questi standard di certificazione.

The commitment to comply with the applicable regulation, in order to guarantee high
Impegno al rispetto della normativa applicabile per garantire la qualità del servizio erogato,

The Union insisted that the parties must guarantee their commitment to comply with the Energy Charter.
L'Unione ha insistito affinché le parti garantiscano il proprio impegno a rispettare la Carta dell'energia.

The Guidelines define the commitment to comply with the regulatory provisions aimed at combating corruption in all its forms.
Le Linee Guida definiscono l'impegno a rispettare le disposizioni normative volte a contrastare la corruzione in ogni sua forma.

enjoy benefits from participation in the fishery commensurate with their commitment to comply with conservation and management measures in respect of the stocks.
traggono dalla pesca vantaggi proporzionali al loro impegno di rispettare le misure di conservazione e di gestione relative agli stock in questione.

Includes a commitment to comply with applicable legal requirements and with other requirements to which the organisation
Includa un impegno al rispetto delle prescrizioni legali applicabili e delle altre prescrizioni che l'organizzazione sottoscrive,

SAP guiding principles reflect the company's commitment to comply with the highest ethical standards.
I principi guida di SAP riflettono l'impegno dell'azienda nel rispettare i più elevati standard etici.

The brand underscores its commitment to complying with and upholding the principles of this initiative,
La marca sottolinea il suo impegno nell'osservare e sostenere i principi di questa iniziativa,

The link to the Barcelona process implies a joint commitment to comply with certain basic democratic rules and values.
Il legame con il processo di Barcellona richiede lo sforzo congiunto di ottemperare a determinate regole e valori democratici.

reiterating its commitment to comply with its international treaty obligations.
ha ribadito il proprio impegno a rispettare gli obblighi sanciti dal trattato.

The Parties reaffirm their commitment to complying with the provisions of Article VIII of GATT 1994.
Le parti affermano nuovamente il loro impegno a rispettare le disposizioni del'articolo VIII del GATT 1994.

release of the undertakings concerned from the commitment to comply with price rules in their dealings on the other Contracting Party's market.
nella risoluzione per le imprese interessate dall'obbligo di rispettare le regole di prezzi nelle loro transazioni sul mercato dell'altra Parte contraente.

Thus, Ad limina assumes the commitment to comply with and adopt the international norms for the evaluation
In questo modo, Ad limina si assume l' impegno di rispettare ed adottare le norme internazionali

their full commitment to comply with their obligations to notify envisaged aid and to enforce the rules properly.
il loro totale impegno a rispettare gli obblighi di notica degli aiuti previsti e ad applicare le norme correttamente.

expressing the commitment to comply with the current rules and regulations on health, safety and the environment.
dell' inquinamento, con l' impegno del rispetto delle norme e regolamenti di salute, sicurezza ed ambientali vigenti.

It is essential that the Member States accept and reiterate their commitment to complying with the Stability Pact and that that commitment is not simply formal,
E' imprescindibile che gli Stati membri accettino o rinnovino l'impegno a rispettare il Patto di stabilità, e tale impegno non deve essere semplicemente formale,

to build"a government for the people"(guaranteed by the neo-Nazis[1] brought to power by the"new Gladio" coup[2])-"> the United States reiterates its unwavering commitment to comply with Article 5 of the North Atlantic Treaty on"collective defense.".
con il golpe della nuova Gladio[2])- gli Stati uniti ribadiscono il loro incrollabile impegno ad attenersi all'art.

industry and distribution and services systems to make a clear commitment to comply with an integrated sectoral approach, involving a timetable of verifiable objectives;
da parte dell'industria europea e dei sistemi di distribuzione e di servizi, un impegno chiaro, con obiettivi cadenzati e verificabili, a conformarsi a un approccio integrato per settore.

their full commitment to comply with their obligations to notify envisaged aid and to enforce the rules properly.
il loro totale impegno a rispettare gli obblighi di notifica degli aiuti previsti e ad applicare le norme correttamente.

would demonstrate our commitment to complying with the law and to defending freedoms and human life.
per l'Unione, l'impegno a rispettare il diritto e la difesa delle libertà e

their full commitment to comply with their obligations to notify any envisaged aid and to enforce the rules properly.
e il loro pieno impegno a rispettare l'obbligo di notificare tutti gli aiuti che intendano accordare e di applicare correttamente le regole.

based on the commitment to comply with the ILO conventions on fundamental rights
fondarsi sull'impegno di rispettare sia le convenzioni dell'OIL sui diritti fondamentali

flag State has accepted the company's commitment to comply with the Directive for its ships flying a third flag,
lo Stato di bandiera ha accettato l'impegno dell'impresa di navigazione a conformare le proprie navi battenti bandiera di uno Stato

takes commitment to comply with rigor and punctuality as promised,
prende impegno a rispettare con rigore e puntualità quanto promesso,

In order to ensure that the Member States honour their commitments to comply with the rules laid down by the CFP the Commission must
Per garantire che gli Stati membri rispettino gli obblighi loro imposti dalla politica comune della pesca, la Commissione deve perseverare nella

Come usare "commitment to comply" in una frase in Inglese

The website also includes a section on its commitment to comply with WCAG standards.

CE expresses its commitment to comply with current legislation at all times regarding data protection.

ensure commitment to comply with requirements and continually improving the effectiveness of Qaulity Management System.

MAPIDEA is a company that declares its commitment to comply with the Privacy Shield Principles.

On example of this is our commitment to comply with and exceed ISO 9001:2008 standards.

The Anti-Corruption Legal Compliance Summary outlines PETRORAZA’s commitment to comply with the Colombian regulations, U.S.

Jebro has made a commitment to comply with all Equal Employment Opportunity laws and regulations.

The promise of security: the company commitment to comply with food hygiene law in china.

And advertisers must honor their commitment to comply with users' Do Not Track instructions." 10/3.

China and France also undertook a commitment to comply with the guarantees of the Memorandum.

Come usare "impegno a rispettare" in una frase in Italiano

Io mi impegno a rispettare e a conformarmi allo statuto degli ambasciatori.

Impegno a rispettare i regolamenti interni di ciascuna struttura.

Mi impegno a rispettare tutte le limitazioni sopra riportate.

Tuttavia, manterremo sempre il nostro impegno a rispettare la sua vita privata.

Tuttavia, il Consiglio non ha dichiarato alcun impegno a rispettare suddetta scadenza.

Il dono diventa gratitudine, la gratitudine diventa impegno a rispettare l’ambiente.

Cliccando accetto mi impegno a rispettare quanto sopra riportato.

Garantisco il mio impegno a rispettare lo statuto e il regolamento dell'associzione.

Questo impegno a rispettare una certa struttura permette la libertà di osservare.

Anche il nostro impegno a rispettare la Costituzione resta inequivocabile».