Esempi di utilizzo di Il edificio in Italiano e relative traduzioni in Tedesco
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Uno alla volta impili i pavimenti e fai crescere il tuo edificio.
Il nostro edificio ha tutto il necessario per studiare in tutta comodità.
E' il suo edificio, sono i suoi dottori.
Es ist ihr Haus, ihre Ärzte.Questo e' il nostro edificio.
Das ist unser Haus.Un'opportunità unica per rendere inconfondibile il vostro edificio.
Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
il nuovo edificioil primo edificiopiccolo edificio residenziale
storico edificioil nostro edificioi nostri edificiil secondo edificioi suoi edificisingoli edificiil vecchio edificio
Più
Utilizzo con verbi
Utilizzo con sostantivi
Sapete il mio edificio, la Sacks Tower?
È il sesto edificio più alto della città.
Il nuovo edificio venne così inaugurato nel gennaio 1984.
Das Gebäude wurde im Februar 1984 eröffnet.È il cinquaantaquattresimo edificio più alto di New York.
Das Gebäude ist Il nuovo edificio fu ultimato nel 1849.
Das Gebäude wurde 1849 fertiggestellt.Il nuovo edificio fu realizzato in stile neoclassico.
Das Gebäude wurde im neugotischen Stil errichtet.Il tuo edificio ha telecamere di sicurezza, guardie giurate.
Ho acquistato il tuo edificio.
Ich hab das Gebäude gekauft.Signor Vicepresidente, hanno preso il nostro edificio.
Mr. Vice President, unser Haus wurde gestürmt.Il primo edificio ancora integro è la Moschea di Kizimkazi, risalente al 1107, che è diventata una delle principali attrazioni turistiche.
Das erste und noch intakte Gebäude ist die Kizimkazi-Moschee, aus dem Jahr 1107, die zu einer der wichtigsten touristischen Attraktionen geworden ist.Il principale edificio romanico di Magonza è il duomo, fatto costruire dall'arcivescovo Willigis tra il 975 ed il 1009.
Bedeutendstes Bauwerk der Romanik in Mainz ist der Mainzer Dom, den Erzbischof Willigis zwischen 975 und 1009 errichten ließ.(19) come suo padre ha acquistato il iconico edificio di Times Square per motori americani(ma consiglio di amministrazione della società annullato l'accordo).
(19) wie kaufte sein Vater das ikonische Times Square Gebäude für American Motors(aber das Unternehmen des Board of Directors annullierte den Deal).La chiesa fu il primo edificio in Polonia realizzato in mattoni e in più coperto con una volta.
Der Kirchenbau wurde als erstes Bauwerk in Polen aus Backsteinziegeln ausgeführt und darüber hinaus eingewölbt.Vicino a molte attrazioni turistiche, culturali e locali, il nostro edificio si trova in una strada molto centrale, quindi trovare un taxi non è un problema.
In der Nähe von vielen touristischen,kulturellen und lokalen Attraktionen befindet sich unser Gebäude in einer sehr zentralen Straße, so dass ein Taxi kein Problem ist.Si sarà affermato che l'architetto non ha intendo usarlo qui a questa base,perché l'architetto ha voluto una più complessa struttura modulare per il suo edificio.
Es wird behauptet, dass der Architekt nicht die Absicht es hier auf dieserBasis zu benutzen, weil der Architekt eine komplexere modulare Struktur für seine Gebäude wollte.La chiesa fu costruita tra il 1846 e il 1850,sostituendo il precedente edificio vecchio di meno di cinquant'anni.
Die Kirche wurde zwischen 1846 und 1850 erbaut undersetzte das vorhergehende, knapp fünfzig Jahre alte Bauwerk.Die Schlüsselpunkte waren, sagte er,daß meine Pächter jung und schwarz waren und mein Gebäude nicht weit von im Stadtzentrum gelegenes Minneapolis sich befand.Ed ho assunto un ebanista Giapponese di Kyoto, Giappone,e gli ho commissionato 60 mobili per il nostro edificio.
Ich habe einen Japanischen Möbelmacher aus Kyoto, Japan angeheuert,und ihn beauftragt 60 Möbelstücke für unser Gebäude zu machen.Unser offener globaler Standard bietet eine breite Palette von Möglichkeiten zur Steuerung undAutomatisierung Ihres Gebäudes.Il nuovo edificio si presenta così a pianta longitudinale con presbiterio leggermente rialzato e abside piatta.
Das Gebäude zeichnet sich durch ein tonnengewölbtes Turmjoch mit breiter Empore und vorgebauchter Brüstung aus.Il nuovo edificio, progettato dall'architetto olandese fu costruito in due fasi, dal 1895 al 1898 e dal 1906 al 1907.
Das Gebäude wurde von Sullivan in zwei Etappen erbaut: von 1898 bis 1899 und von 1902 bis 1904.Dem Rupertinum in der Salzburger Altstadt und dem modernen spektakulären Bau am Fuße des Mönchsbergs, der Besuchern einen einmaligen Ausblick auf Salzburg eröffnet.La casa è composta da 3 piani,ed ha muri spessi che mostra il vecchio edificio di qualità, offrendo temperatura piacevole sia durante l'estate e l'inverno.
Das Haus besteht aus 3 Stockwerken undhat dicke Mauern, welche die alte Qualität erbaut und bietet angenehme Temperaturen sowohl im Sommer wie im Winter.Come risultato, il nostro edificio ottocentesco Vi attende con un look comodo, innovativo e alla moda.
Das Ergebnis ist ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das Sie mit komfortablen Zimmer und modischer Ausgestaltung wartet.Facilmente scorgete il moderno edificio a più piani, perché con la sua grandezza ed architettura si distingue dagli edifici vicini.
Das moderne mehrstöckige Haus ist leicht zu erblicken, weil es sich durch seine Größe und Architektur von den Nachbarhäusern unterscheidet.
