Esempi di utilizzo di Доказательства in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
И есть доказательства?
And you can prove that?Доказательства, что это он.
That proves it was him.Какие Ваши доказательства?
Can you prove your end?Где доказательства, что Ларсан здесь?
What proves that Larsan is among us?Здесь есть все доказательства.
Here are all these evidences.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
достаточных доказательствникаких доказательстввещественных доказательствновые доказательствавсе доказательствадокументальные доказательствакаких-либо доказательствдополнительные доказательстванедостаточные доказательствадругие доказательства
Più
Utilizzo con verbi
представить доказательстваявляется доказательствомимеющиеся доказательствасуществуют доказательстванайти доказательстваимеются достаточные доказательствапредоставить доказательствасобирать доказательстваотсутствуют доказательстваиспользоваться в качестве доказательства
Più
Utilizzo con sostantivi
сбора доказательствфактов и доказательствотсутствие доказательствинформации и доказательствбремя доказательствадоказательство воды
представления доказательствоценки доказательствкачестве доказательствасохранения доказательств
Più
Доказательства вторичных доходов/ при наличии/.
Proof of secondary income/upon request/.В качестве доказательства- безопасность превыше всего.
As proof, security is top of mind.Какие свидетельства и доказательства вы используете?
What evidences and proofs do you use?Собирайте доказательства присутствия в Испании.
Collect evidence of the presence in Spain.Предложение подходов для формального доказательства.
Suggesting approaches for formal proof.Ищите доказательства в поддержку этих требований.
Seek evidence in support of these claims.Наш эксперт был в процессе доказательства этой связи.
Our expert was in the process of proving this link.Электронные доказательства и уголовное правосудие.
Electronic evidence and criminal justice.Доказательства вторичных доходов в случае необходимости.
Proof of secondary income upon request.В качестве доказательства supereres разблокировать новые тракторы.
As evidence supereres unlock new tractors.Доказательства достижении в внеучебной деятельности.
Proofs of achievements in extracurricular activities.Упростить процесс доказательства соответствия нормативным требованиям.
Simplify the process of proving compliance.Доказательства наличия легальных источников существования.
Proving of presence the legal source of subsistence.Покупатель должен предъявить доказательства покупки у продавца.
The buyer must show proof of purchase from the seller.Доказательства надлежащего использования радиочастотного спектра.
Evidence of the proper use of the radio spectrum.Причем эти доказательства подлежат правовой оценке судом.
Moreover, those evidences shall be legally assessed by the court.Доказательства могут быть получены из национального налогового органа.
The evidence can be obtained from national tax authority.Теперь мы опишем доказательства и логику этой интерпретации.
We now describe the evidence and logic for this interpretation.Взрыв доказательства мотор согласно ATEX, доступное качество.
Explosion proof motor according to ATEX, affordable quality.Одна битва окончена, осталась всего лишь целая жизнь доказательства себя.
One down, only a lifetime of proving yourself left to go.Есть какие-либо доказательства обезвоживания или уменьшения объема.
There is any evidence of dehydration or volume reduction.Доказательства должны поддерживать ваши выводы в следующем разделе.
The evidence must support your conclusions in the next section.Снова и снова мы видим доказательства мудрости Заключительного акта.
Time and again, we have seen the wisdom of the Final Act proven.В это трудно поверить, поэтому привожу доказательства своих слов.
It is difficult to believe in this that's why I will prove my words.Доказательства транзитной перевозки оборудования в юрисдикцию 1 могли включать.
Proof for transhipment to Jurisdiction 1 might include.
