Esempi di utilizzo di Докладывать in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Докладывать вам?
Report to you?Продолжай докладывать.
Go on reporting.Докладывать только мне.
Report only to me.Будешь докладывать.
You will report to.Приказ директора- наблюдать и докладывать.
Director's orders-- observe and report.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
доложить генеральной ассамблее
секретариат доложитьдоложить комитету
доложить совету
доложить конференции
доложить о результатах
секретарь докладывалдоложил о работе
доложить ассамблее
доложить о достигнутом прогрессе
Più
Utilizzo con avverbi
регулярно докладыватьежегодно докладыватьпериодически докладыватьтакже доложилрегулярно докладывать комитету
Utilizzo con verbi
продолжать докладыватьпостановила доложитьследует доложитьсможет доложить
Наблюдать и докладывать.
Watch and report.Ты будешь докладывать мне обо всем.
And you will tell me.Наблюдать и докладывать.
Observe and report.Мне нужно докладывать на работу.
I have to report to work.Я должен тебе докладывать?
I have to tell you?Я тебе докладывать не обязан.
I know, but I don't have to tell you.Стеф не нужно докладывать об этом.
Stef don't have to report that.Им не нужно было мне докладывать.
That was between them. They didn't have to tell me.Полковник может докладывать, что угодно.
The Colonel can report what he pleases.Я буду докладывать о них.- Правда?
I'm responsible to submit reports on those meetings?Консультант будет докладывать мне напрямую.
The counselor is gonna report directly to me.Они будут докладывать, но мы не будем реагировать.
They will report in, but we will not respond.Основная обязанность- наблюдать и докладывать.
The main responsibility is to observe and report.Я не обязана докладывать ему, или кому-то еще.
I don't have to tell him or you anything.Я хочу знать о каждом шаге Серсеи. Ты будешь мне докладывать.
I want to know what Cersei is doing and you will tell me.С этого дня докладывать будете Чарли Айзексу.
As of this afternoon, you will report to Charlie Isaacs.С этого дня вы у меня в подчинении, докладывать мне лично.
Effective today, you will work in my office reporting directly to me.А я не обязан вам докладывать, что меня вдохновило.
I don't have to tell you where I got my inspiration from.Бюро вправе докладывать по любому вопросу на пленарном заседании Суда.
The Bureau may report on any matter to the Plenary.Я надеюсь у засранца хорошая причина, чтобы не докладывать об этом.
I hope shitface has got a good reason for not reporting this.Группа будет докладывать о результатах своей работы в конце этого года.
The group would report its findings later that year.Твоя работа: наблюдать и докладывать, наблюдать и докладывать.
Your job is to watch and report, watch and report.Специальный посланник будет непосредственно докладывать Генеральному секретарю.
The Special Envoy will report directly to the Secretary-General.Оказывать необходимую помощь и докладывать обо всех травмах и заболеваниях персонала.
Treat and report all human injuries and illnesses.Цены на лесопродукцию должны быть прозрачны и о них надо регулярно докладывать.
Prices for forest products should be transparent and regularly reported.
