ОСТАВШИЕСЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• remaining
• outstanding
• left
• the rest
• residual
• the remainder
• pending
• surviving
• still
• stayed
• leftover
• remnant

Esempi di utilizzo di Оставшиеся in Russo e relative traduzioni in Inglese

Оставшиеся пираты.
The rest of the pirates.

Вопросы, оставшиеся открытыми 45- 47.
Issues left open.

Мы- единственные оставшиеся бандиты.
We're the only outlaws left.

Другие оставшиеся правовые вопросы.
Other outstanding legal issues.

Я принесла кусочек оставшиеся торта.
I brought some leftover cake.

Спрятать оставшиеся улики.
Hide the rest of the evidence.

Оставшиеся 70% наличными по прибытии.
Remaining 70% in cash, on arrival.

Часть 1: вопросы, оставшиеся нерассмотренными.
Part 1: questions still pending.

II. Оставшиеся предложения о поправках.
II. Outstanding amendment proposals.

За ним оставшиеся 25 болидов.
Behind him, the rest of the 25-car field.

Оставшиеся в вашем распоряжении и скоро.
Remaining at your disposal and soon.

Я надеюсь, оставшиеся хорошо сделают свою работу.
I hope the rest of you will do good work.

Оставшиеся контура" впечатываем" в растр.
Imprint remaining contours into the image.

Антропогенное давление на оставшиеся леса и деревья.
Human pressures on remaining forests and trees.

Дети, оставшиеся без попечения родителей.
Children left without parental care.

В настоящее время оставшиеся шаста говорят на английском языке.
Today, all surviving Shasta people speak English.

Две оставшиеся связи строятся конструкциями_ p3.
The two remaining bonds are built structures _p3.

Выявляют узлы, оставшиеся активными членами кластера;
Establish which hosts are still active members of the cluster.

Оставшиеся страницы загружаются через JavaScript.
The rest of the page loads via JavaScript.

Готовим оставшиеся страницы и презентуем клиенту.
We prepare the remaining pages and present the client.

Оставшиеся инопланетные клетки изменили мою ДНК.
The leftover alien cells have changed my essential DNA.

Все игроки, оставшиеся в раздаче, получают возврат поставленных анте.
Any players still in will receive their ante bets back.

Оставшиеся два участника продолжили игру в финале.
The remaining two players continued the game in the final.

Он провел все прошлую ночь уплетая сладости, оставшиеся с Хеллоуина.
He was up all last night eating leftover Halloween candy.

Цветы, оставшиеся в памяти, никогда не завянут.
Flowers left in memory will never fade.

Некоторые делегации ссылались и на другие оставшиеся правовые вопросы.
Some delegations also referred to other outstanding legal issues.

Дети, оставшиеся без попечения родителей и дети- сироты;
Children left without parental care and orphans;

Октября НБА отменила оставшиеся предсезонные игры/ сборы.
On October 4, the NBA canceled the remainder of the preseason.

Оставшиеся акры тропических лесов, смерти из-за раза легких.
Acres of rainforest left, deaths by lung cancer.

В предстоящем аукционе банк хочет разместить оставшиеся облигации.
In the upcoming auction the bank wants to place the remainder of bonds.