Esempi di utilizzo di Прервать in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Прервать звонок.
End call.Мне нужно прервать.
I got to cut.Прервать цепь.
Break the chain.Мы не можем прервать.
We can't abort.Прервать 72 жизни?
End 72 lives?Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
прервать заседание
заседание было прерванопрерванный контракт
прервать беременность
переговоры были прерваныпрервать работу
прерванный проект
прерывать голосования
контракт был прерванпроцесс был прерван
Più
Utilizzo con avverbi
жаль прерыватьнельзя прерывать
Utilizzo con verbi
пришлось прерватьпредлагаю прерватьоставалась прерванной
Если я могу прервать.
If I may interrupt.Прервать контакт.
Abort contacts.Позволь прервать тебя.
Let me stop you there.Прервать беременность?
End the pregnancy?Позволь тебя прервать.
Let me stop you there.Прервать причинную цепь.
Break the causal chain.Позвольте прервать вас.
Let me stop you there.Эмили, прервать миссию.
Emily, abort the mission.Мы посмеем прервать их?
Do we dare interrupt them?Позвольте вас здесь прервать.
Let me stop you there.Вынуждены прервать контакт.
We have to break contact.Прервать" Дни нашей жизни.
Interrupt Days of Our Lives.Позволь прервать тебя, сынок.
Let me stop you there, son.Позволь тебя прервать, милая.
Let me stop you right there, sweetheart.Мы должны прервать цикл насилия.
We must break the cycle of violence.Код доступа Сиско- Омега- 1- 7- Прервать.
Authorisation Sisko Omega 1 -7 Abort.Позволь прервать тебя, Том.
Let me stop you right there, Tom.Приостановить или прервать заседание.
The suspension or adjournment of the meeting.Я не могу прервать эту беременность.
I can't terminate this pregnancy.Следовательно, Комитет должен прервать прения.
The Committee should therefore adjourn the debate.Вы выбрали прервать запуск.
Eleven… You have chosen Terminate Launch.Позволь прервать тебя здесь, большой парень.
Let me stop you there, big boy.Именно поэтому вы хотите прервать беременность?
And is that why you wanna terminate this pregnancy?Вы не можете прервать священную мессу!
You cannot disrupt a sacred mass!Тогда, увидев патологию,можно прервать беременность.
Then, seeing pathology,You can terminate a pregnancy.
