Esempi di utilizzo di Edificado in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
El barrio fue edificado en 1999.
¿cuánto menos esta casa que he edificado?
Fue edificado por el constructor Harald Simonsen.
¿Por qué no me habéis edificado casa de cedros?
Perchè non mi avete voi edificata una casa di cedri?Fue edificado en el siglo XII y reconstruido en el siglo XIV.
Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
edificaré mi iglesia
edificar la iglesia
edificar la casa
edificó un altar
edificar una sociedad
edificó allí un altar
para edificar casa
a edificar la iglesia
edificó altares
edificó siete
Più
Utilizzo con avverbi
Utilizzo con verbi
El actual templo fue edificado en 1700.
Cuando la reina de Sabá vio toda la sabiduría de Salomón,la casa que él había edificado.
La regina di Seba vide tutta la saggezza di Salomone ela casa che egli aveva costruita.Se trata de un Palacio edificado en la segunda mitad del siglo XVI.
Il palazzo fu edificato nella seconda metà del XVI secolo.La antigua Fábrica de Tabacos de la calle San Fernando, edificado en 1730.
L'ex fabbrica di tabacco di San Fernando Via, edificado en 1730.Porque los cantores se habían edificado aldeas alrededor de Jerusalem.
Y viendo la reina de Seba la sabiduría de Salomón,y la casa que había edificado.
E quando la regina di Sceba ebbe veduto la sapienza di Salomone ela casa ch'egli avea costruita.El castillo-fortaleza, llamado"Bellicadro", fue edificado en la época de las primeras cruzadas.
I castelli che usano il suffisso-maru furono costruiti durante il Periodo premoderno.Y cuando la reina de Sabá vio toda la sabiduría de Salomón,y la casa que había edificado.
Laonde le regina di Seba, veggendo tutta la sapienza di Salomone,e la casa ch'egli avea edificata;En el 1080 bajo Roberto el Guiscardo fue edificado la Catedral, 2.
Nel 1080 sotto Roberto il Guiscardo venne edificata la Cattedrale, 2.Tiro se ha edificado una fortaleza, Y ha amontonado plata como polvo Y oro como barro de las calles.
Tiro s'è costruita una fortezza, ed ha ammassato argento come polvere, e oro come fango di strada.Porque él ama a nuestro pueblo, y él mismo nos ha edificado la sinagoga.
Perché ama la nostra nazione, ed è lui che ci ha edificata la sinagoga.El singular volumen edificado en los extremos de las filas de casas en la segunda fase de la Siedlung Römerstadt.
Il volume edificio unico alle estremità delle file di case nella seconda fase del Siedlung Römerstadt.Y cuando la reina de Seba vio toda la sabiduría de Salomón,y la casa que había edificado.
E quando la regina di Sceba ebbe veduto tutta la sapienza di Salomone ela casa ch'egli aveva costruita.Fue Él quien fundó la Iglesia, quien la ha edificado sobre la roca, sobre la fe del Apóstol Pedro.
È Lui che ha fondato la Chiesa, che l'ha costruita sulla roccia, sulla fede dell'apostolo Pietro.Edificado en 2015, este hostal fascina por su construcción ecológica y los materiales naturales empleados, como piedra, madera y barro.
La pensione costruita nel 2015 convince per la sua struttura ecologica e i materiali naturali come pietra, legno e argilla.De modo totalmente revolucionario hemos edificado la ciencia de la vida de la sociedad y de su desembocadura futura.
In modo totalmente rivoluzionario abbiamo edificata la scienza della vita della società e del suo sbocco futuro.De Bet-gilgal y de los campos de Geba y de Azmávet; porque los cantores se habían edificado aldeas alrededor de Jerusalén.
Da Bet-Gàlgala e dal territorio di Gheba e d'Azmàvet; poiché i cantori si erano edificati villaggi nei dintorni di Gerusalemme.El actual templo fue edificado a costa del sacerdote José Guillén Pirón, de quien existe un retrato en la misma iglesia.
L'attuale chiesa fu costruita a spese del sacerdote José Guillén Pirón, che esiste nel ritratto stessa chiesa.Aconteció al cabo de veinte años, durante los cuales Salomón había edificado las dos casas la casa de Jehovah y la casa del rey.
Y si tenéis la audacia de creer en la santidad, seréis el tesoro más grande de vuestra Iglesia ambrosiana,que se ha edificado sobre Santos».
E se avrete l'audacia di credere alla santità, sarete il tesoro più grande della vostra Chiesa ambrosiana,che si è edificata sui santi».Edificado a dos pasos de Saint-Germain-des-Prés, el hotel disfruta de la animación de este barrio que siempre ha sido muy apreciado por artistas, escritores, filósofos y músicos.
L'hotel, eretto a due passi da Saint-Germain-des-Prés, gode della naturale animazione di un quartiere da sempre in voga tra artisti, scrittori, filosofi e musicisti.De Bet Gilgal y de los campos de Geba y Azmavet,pues los cantores se habían edificado aldeas alrededor de Jerusalén.
Da Bet-Ghilgal e dal territorio di Gheba e d' Azmavet;poiché i cantori si erano costruiti dei villaggi nei dintorni di Gerusalemme.Edificado antes de la Primera Guerra Mundial, época en la que esta parte de Silesia todavía era alemana, Nikiszowiec da cobijo desde sus orígenes a generaciones y generaciones de mineros.
Costruita prima della Prima Guerra Mondiale, nel periodo in cui questa parte della Silesia era ancora tedesca, Nikiszowiec accoglie dalle sue origini generazioni di minatori.Y subió la hija de Faraón de la ciudad de David a su casa que Salomón le había edificado; entonces edificó él a Milo.
Non appena la figliuola di Faraone salì dalla città di Davide alla casa che Salomone le avea fatto costruire, questi si mise a costruire Millo.
