What is the translation of " POJEDINAČNOG " in English?

• individual
• single
• incremental
• case-by-case

Examples of using Pojedinačnog in Croatian and their translations into English

Od pojedinačnog prema općem je indukcija.
From the single to the collective is induction.

Na osnovu osobnog suda pojedinačnog ljudskog bića?
Based only on his personal judgment as an individual human being?

Može li to biti puki slučaj da se NLO pojavio, iznad ovog pojedinačnog mjesta?
Could it be a mere coincidence that the UFO sightings occurred over this particular site?

Utvrđivanje najvećeg pojedinačnog plinskog infrastrukturnog objekta;
Identification of the single largest gas infrastructure.

U tom području europsko djelovanje može biti učinkovitije od pojedinačnog djelovanja država članica.
In this area, European action can be more effective than Member States acting individually.

To se može učiniti putem pojedinačnog ili kolektivnog(regionalnog) bankovnog računa.
This can be done through an individual or collective(regional) bank account.

Razmatrane presude pokazuju da se kod primjene par. 242. moraju uzeti u obzir sve okolnosti pojedinačnog slučaja.
Analyzed judgments demonstrate that all the circumstances of a particular case have to be taken into account when applying paragraph 242.

Vrlo je čest razvoj PTSP-a iz pojedinačnog događaja, ali za mene, nije bio takav.
It's very common developing PTSD from a singular event, but for me, it was not like that.

Težina pojedinačnog uzorka mora biti najmanje 100 grama, što daje skupni uzorak od najmanje 1 kg.
The weight of an incremental sample shall be at least 100 grams, resulting in an aggregate sample of at least 1 kg.

Odaberite"Informiranje osiguranika o statusu pojedinačnog osobnog računa".
Choose"Informing insured persons about the status of an individual personal account".

Njihovog pojedinačnog stanja, bojim se da bi ih to moglo ubiti. Bez potpunog razumijevanja.
I'm afraid that might kill them. Well, without the proper understanding of their respective conditions.

Bez potpunog razumijevanja njihovog pojedinačnog stanja, bojim se da bi ih to moglo ubiti.
Without the proper understanding of their respective conditions, I'm afraid that might kill them.

Težina pojedinačnog uzorka iznosi oko 100 grama, osim ako nije drukčije određeno u ovom dijelu G. Priloga I.
The weight of the incremental sample shall be about 100 grams, unless otherwise defined in this part G of Annex I.

Ukupna dužina unutarnje cijevi pojedinačnog podupirača koristi se kao putanja vretena.
The total length of the inner tube supports the individual is used as the path the spindle.

Težina pojedinačnog uzorka mora biti najmanje 100 grama, što daje skupni uzorak od najmanje 1 kg ili 1 litre.
The weight of an incremental sample shall be at least 100 grams, resulting in an aggregate sample of at least about 1 kg or 1 litre.

U slučaju serija u maloprodajnim pakiranjima, težina pojedinačnog uzorka ovisi o težini maloprodajnog pakiranja.
In the case of lots in retail packing, the weight of the incremental sample depends on the weight of the retail packing.

Frekvencija nekog pojedinačnog alela postati će veća ili manja u odnosu na druge forme tog gena.
The frequency of one particular allele will become more or less prevalent relative to other forms of that gene.

Ono što misli je da ona voli bezosećajan bol kojeg nanosimo jedno drugome koji bi inače zadavali sebi ali nisam uplašen od tog pojedinačnog bola.
What she means is she prefers the senseless pain we inflict on each other to the pain we would otherwise inflict on ourselves but I'm not afraid of that solitary pain.

A Utvrđivanje najvećeg pojedinačnog plinskog infrastrukturnog objekta od zajedničkog interesa za regiju;
A Identification of the single largest gas infrastructure of common interest for the region.

Ako se pomoć dodjeljuje ekonomskoj djelatnosti na prodaju(za razliku od kupca te djelatnosti), kompatibilnost takvih potpora bit će predmet pojedinačnog ispitivanja s obzirom na ovu Komunikaciju.
If aid is granted to the economic activity to be sold(as opposed to the purchaser of that activity), the compatibility of such aid will be subject to an individual examination in the light of this Communication.

Za razliku od pojedinačnog, središnjeg repozitorija na kojim klijenti sinkroniziraju, svaka peerova radna kopija kodne baze je bona fide repozitorij.
Rather than a single, central repository on which clients synchronize, each peer's working copy of the codebase is a bona-fide repository.

C razdoblju od najmanje 30 dana kod poremećaja najvećeg pojedinačnog plinskog infrastrukturnog objekta u prosječnim zimskim uvjetima.
C for a period of at least 30 days in case of the disruption of the single largest gas infrastructure under average winter conditions.

Ako je težina pojedinačnog maloprodajnog pakiranja puno veća od 100 grama, tada se iz svakog pojedinačnog maloprodajnog pakiranja uzima 100 grama kao pojedinačni uzorak.
If the weight of a single retail pack is>> 100 grams, then 100 grams shall be taken from each individual retail pack as an incremental sample.

U Prilogu bi bili obuhvaćeni primjenjivost uredbe na predmetnog pojedinačnog partnera sporazuma o slobodnoj trgovini i sve posebnosti predmetnog trgovinskog sporazuma.
An Annex would reflect the applicability of the regulation for a specific FTA partner in question as well as any specificities of the trade agreement in question.

Zakon pojedinačnog tvrdi da, čak i prije no što čovječanstvo postigne takvo savršeno stanje, pojedine osobe iz svake generacije mogu ostvariti taj zadatak.
The law of the particular asserts that even before all of humanity achieves such a perfect state, certain individuals in every generation can accomplish this task.

Torque Vectoring tehnologija omogućava kontrolirano neovisno kočenje pojedinačnog, unutrašnjeg prednjeg i stražnjeg kotača kako bi pomogla rotirajućim silama koje djeluju na vozilo.
Torque Vectoring technology provides controlled independent braking of the individual, inside front and rear wheels to add to the turning forces acting on the car.

Ako je težina pojedinačnog maloprodajnog pakiranja puno veća od 300 grama, tada se iz svakog pojedinačnog maloprodajnog pakiranja uzima 300 grama kao pojedinačni uzorak.
If the weight of a single retail pack is much more than 300 grams, then 300 grams shall be taken from each individual retail pack as an incremental sample.

Kladogram nije, međutim, evolucijsko drvo jer ne pokazuje kako su predci povezani s potomcima ili koliko su se promijenili; mnoga evolucijska drva mogu se inferirati iz pojedinačnog kladograma.
A cladogram is not, however, an evolutionary tree because it does not show how ancestors are related to descendants, nor does it show how much they have changed; nevertheless, many evolutionary trees can be inferred from a single cladogram.

Za registraciju pojedinačnog poduzećapripremiti zakonsku deklaraciju o prijavi države, kopiju putovnice, potvrdu o uplati pristojbe koja iznosi 800 rubalja.
For registration of an individual enterprisePrepare a statutory declaration of state registration, a copy of the passport, a receipt for payment of the fee, which is 800 rubles.

Predmetnom se uredbom samo predviđa standardizirani pristup skupnog izuzeća, ali se njome ne obvezuje Komisiju u okviru pojedinačnog ispitivanja koje se provodi izravno na temelju članka 107. stavka 3. točke(c) UFEU‑a.
The regulation concerned merely provides for a standardised block exemption approach, but is not binding on the Commission in the context of an individual examination carried out directly on the basis of Article 107(3)(c) TFEU.

How to use "pojedinačnog" in a sentence

Napokon, nakon napetog pojedinačnog glasanja u Saboru 4.

u obliku prijedloga pojedinačnog zastupnika i kojeg je mađarski parlament donio 29.

"Osim pojedinačnog obraćanja uputili su javnosti i zajedničko priopćenje koje prenosimo u cijelosti:

I dok čekamo rasplet završnog turnira idealno je vrijeme za pregled pojedinačnog učinka igrača.

Zbog povećanog pojedinačnog posjeta Muzeju i interesa posjetitelja, tijekom trajanja školskih praznika (do 15.

(1) Probacijski ured o ostvarivanju pojedinačnog programa postupanja izvješćuje nadležno tijelo iz članka 3.

#radninaslovantigona: Borba između pojedinačnog i općeg živa je kao i prije tisuću godina - Transmeet.Tv

Također, sufinancirat će se organiziranje zajedničkog odnosno pojedinačnog nastupa poduzetnika i učenika u Hrvatskoj i inozemstvu.

Pojedinačnog Europskog šahovskog prvenstva u Batumiju (Gruzija) na kojem sudjeluju 302 igrača iz 34 zemlje, zadarski

Ovisno o mjestu i vremenu održavanja treninga, cijena pojedinačnog individualnog sata je od 150 do 250kn.