What is the translation of " SLJEDEĆIH NUSPOJAVA " in English?

• following side effects
• following adverse reactions
• of the following adverse events

Examples of using Sljedećih nuspojava in Croatian and their translations into English

Ako se dogodi nešto od sljedećih nuspojava.
If any of the following occur.

Učestalost sljedećih nuspojava nije poznata učestalost se ne može procijeniti iz dostupnih podataka.
The frequency of the following side effects is not known frequency cannot be estimated from the available data.

Ako uzimate Harvoni, možete dobiti jednu ili više sljedećih nuspojava.
If you take Harvoni you may get one or more of the side effects below.

Učestalost sljedećih nuspojava nije poznata.
The frequency of the following side effects is not known.

Odmah se obratite svom liječniku ako primijetite bilo koju od sljedećih nuspojava.
Tell your doctor immediately, if you notice any of the side effects below.

Ako dobijete neku od sljedećih nuspojava, obavijestite svog liječnika.
If you get any of the following side effects, tell your doctor.

Ako imate znakove jedne od sljedećih ili kombinacije sljedećih nuspojava.
If you have any of the following or combination of the following side effects.

Ako razvijete neku od sljedećih nuspojava, odmah se obratite liječniku.
If you develop any of the following side effects, contact your doctor immediately.

Odmah se posavjetujte s liječnikom ako vam se dogodilo nijedna od sljedećih nuspojava.
Consult your doctor immediately if any of the following side effects have occurred to you.

Možete imati jednu ili više sljedećih nuspojava nakon uzimanja lijeka Translarna.
You may have one or more of the following side effects after taking Translarna.

Obavijestite svog liječnika, ljekarnika ili medicinsku sestru ako pimijetite neku od sljedećih nuspojava.
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you notice any of the following side effects.

Ako primijetite neku od sljedećih nuspojava, možda će Vam trebati hitna medicinska pomoć.
If you notice any of the following side effects, you may need urgent medical attentionStop.

Obavijestite liječnika, ljekarnika ili medicinsku sestru ako Vi ili dijete primijetite bilo koju od sljedećih nuspojava.
Tell the doctor, pharmacist or nurse if you or the child notice any of the following side effects.

Razgovarajte sa svojim liječnikom ako imate bilo koju od sljedećih nuspojava koje se također mogu dogoditi s ovim lijekom.
Talk to your doctor if you have any of the following side effects which may also happen with this medicine.

Obavijestite medicinsku sestru ili liječnika, ili odmah otiđite u bolnicu ako primijetite neku od sljedećih nuspojava.
Tell a nurse or doctor or go to hospital straight away if you notice any of the following side effects.

Incidencija sljedećih nuspojava(svi stupnjevi): letargija, stomatitis, neutropenijska infekcija bila je.
The incidence of the following adverse events(all grades): lethargy, stomatitis, neutropenic infection occurred at rates.

Posavjetujte se s liječnikom ako promatrate bilo koju od sljedećih nuspojava, osobito ako se ne odlaze.
Consult your doctor if you observe any of the following side-effects, especially if they do not go away.

Učestalost sljedećih nuspojava nije poznata, jer nema dovoljno podataka za potvrdu kako su uobičajeni.
The frequency of the following side effects is not known, as there isn't enough data available to confirm how common they are.

Odmah obavijestite liječnika ako primijetite bilo koju od sljedećih nuspojava- može Vam trebati hitno medicinsko liječenje.
Tell your doctor straight away if you notice any of the following side effects- you may need urgent medical treatment.

Kad uzmete Sovaldi s ribavirinom ili peginterferonom alfa i ribavirinom, možete dobiti jednu ili više sljedećih nuspojava.
When you take Sovaldi with ribavirin or both peginterferon alfa and ribavirin, you may get one or more of the side effects below.

Ako iskusite bilo koju od sljedećih nuspojava, morate prestati uzimati Revatio i odmah se javiti liječniku pogledajte i dio 2.
If you experience any of the following side effects you should stop taking Revatio and contact a doctor immediately see also section 2.

Prestanite primjenjivati Taltz i odmah se obratite svom liječniku ili potražite liječničku pomoć ako primijetite bilo koju od sljedećih nuspojava.
Stop using Taltz and tell your doctor or seek medical help immediately if you get any of the following side effects.

Odmah obavijestite svog liječnika ili medicinsku sestru ukoliko primijetite neku od sljedećih nuspojava- možda ćete trebati hitnu medicinsku pomoć.
Tell your doctor or nurse straight away if you notice any of the following side effects- you may need urgent medical treatment.

S obzirom na to da ćete ovaj lijek primati dok ste u bolnici, malo je vjerojatno da ćete primiti previše ili premalo lijeka, ali ipak, recite liječniku ako primijetite jednu od sljedećih nuspojava.
As this medicine will be given to you whilst you are in hospital, it is unlikely that you will be given too much or too little, however, tell your doctor if you notice one of the following adverse reactions.

Odmah obavijestite svog liječnika ili medicinsku sestru ako primijetite bilo koju od sljedećih nuspojava jer one mogu biti znakovi alergijskih reakcija.
Tell your doctor or nurse straight away if you notice one or more of the following side effects, as these may be signs of allergic reaction.

Incidencija sljedećih nuspojava(svi stupnjevi): letargija, stomatitis, neutropenijska infekcija bila je ≥ 10% viša u bolesnika koji su imali 65 ili više godina u odnosu na mlađe bolesnike.
The incidence of the following adverse events(all grades): lethargy, stomatitis, neutropenic infection occurred at rates≥ 10% higher in patients who were 65 years of age or older compared to younger patients.

Ako se za vrijeme uzimanja kombiniranog liječenja s alfa inteferonom pojavi neka od sljedećih nuspojava, odmah se javite svom liječniku.
Contact your doctor immediately if you notice any of the following side effects occurring during combination treatment with an alpha interferon product.

Ako imate jednu ili više od sljedećih nuspojava: o oticanje ili podbuhlost, možebitno popraćeno rjeđom potrebom za mokrenjem, poteškoće s disanjem, oticanje u području abdomena i osjećaj sitosti uz opći osjećaj umora.
If you have any of the following or a combination of the following side effects: o swelling or puffiness, which may be associated with passing water less frequently, difficulty breathing, abdominal swelling and feeling of fullness, and a general feeling of tiredness.

Adolescenti su općenito doživjeli nuspojave slične onima koje su zabilježene u odraslih osim sljedećih nuspojava koje su zabilježene češće.
Adolescents generally experienced side effects that were similar to those seen in adults except the following side effects were seen more commonly.

Odmah se javite liječniku ako primijetite neku od sljedećih nuspojava koje mogu biti ozbiljne i zbog kojih Vam može biti potrebno hitno liječenje.
See your doctor immediately if you notice any of the following side effects, which may be serious, and for which you may need urgent medical treatment.