What is the translation of " JAK SE DOSTAT ZPÁTKY " in English?

• how to get back
• way to get back

Examples of using Jak se dostat zpátky in Czech and their translations into English

Vím, jak se dostat zpátky.
I know how to get back in.

Možná bych mohl zjistit, jak se dostat zpátky.
Then maybe I can figure out a way to get back.

Víte, jak se dostat zpátky?
Do you know how to get out of here?

Ještě jsem nepřišla na to, jak se dostat zpátky do domu.
I haven't figured out how to get back into the house yet.

Víš, jak se dostat zpátky, kde jsme byli?
You have any idea how to get back to where we were?

Abych zjistil, kdy jsem vykolejil, a jak se dostat zpátky.
To figure out where I went off track and how to get back on.

Ukázat, jak se dostat zpátky na pevninu?
I should… show on a graph, how to get back to earth?

Mimo tohle město… Abych zjistil, kdy jsem vykolejil, a jak se dostat zpátky.
Figure out where I went off track and how to get back on.

Vyřešil sem, jak se dostat zpátky na dráhu Tonyho Montany.
I figured out a way to get back on the Tony Montana track.

V kostele je žena která nám může říct jak se dostat zpátky ke tvému manželovi.
She can tell us how to get back to your husband.

Řeknou vám, jak se dostat zpátky domů, až magii zničíte?
Can they tell you how to get back home after you destroy magic?

O kom? O osobě, která nám poradí, jak se dostat zpátky na ostrov?
The person that's gonna show us how to get back to the island. Who?

Řeknou vám, jak se dostat zpátky domů, až magii zničíte?
After you destroy magic? Can they tell you how to get back home?

Odteď za třicet let nám prozradí, jak se dostat zpátky na ostrov.
Thirty years from now she's gonna tell us how to get back to the island.

Jak se dostat zpátky k našim raketám… Ale pokud mi hned neřekneš.
But if you don't tell me right now how to get back into our missiles.

Mám vám… ukázat, jak se dostat zpátky na pevninu?
Shall I, uh… how to get back to land? show you on a chart?

Ten chlap tady na ostrově bydlí, musí přece něco vědět o tom, jak se dostat zpátky do vnitrozemí.
That guy's been living on the island, he has to know something we don't about how to get back to the mainland.

Teď jsem uvíznul na chodbě a netuším, jak se dostat zpátky do studovny, aniž by mě chytili, protože tu jsou všude poldové.
Now, I'm trapped in the hallway, and I have no idea how to get back into the Learning Center without being nabbed,'cause there's cops everywhere.

Kdo? Někdo? Ta samá osoba, která nám ukáže, jak se dostat zpátky na ostrov?
The same person that's going to show us how to get back to the island. Who?- Someone?

Pokud nebudou ta slova, co polezou z tvé huby návod jak se dostat zpátky do kostry ryby, tak ti napálím rovnou do břicha.
Unless the next words out of your mouth are directions how to get back to the fish skeleton, I'm going to punch you right in the stomach.

Někteří uživatelé jsou docela v šoku, když se dostanou na úvodní obrazovku, a neuvědomují si, jak se dostat zpátky na plochu, pokud se rozhodnou ho nepoužít otevření aplikace.
Some users are quite shocked when they get to the Start Screen, and don't realize how to get back to the desktop if they choose not to open an application.

Osoba, která nám poradí, jak se dostat zpátky na ostrov.
The same person that's gonna show us how to get back to the island.

O osobě, která nám poradí, jak se dostat zpátky na ostrov?
The same person that's going to show us how to get back to the island. Is that what this is about?

O osobě, která nám poradí, jak se dostat zpátky na ostrov.
Is that what this is about? The same person that's going to show us how to get back to the island.

Víte, jak se dostanete zpátky do hotelu?
Do you know how to get back to your hotel?

Nějaký nápad, jak se dostaneme zpátky?
So… any ideas how to get back?

Možnáví, jak se dostaneme zpátky na dálnici.
He may know how to get back on the highway.

Ví, jak se dostaneme zpátky na dálnici.
He may know how to get back on the highway.

Jo.- Jak se dostaneme zpátky?
Yeah. How are we gonna know how to get back?

Víte, jak se dostanete zpátky do hotelu Roosevelt?
Do you know how to get back to the Roosevelt?

How to use "jak se dostat zpátky" in a sentence

Malí modří Šmoulové musejí dát hlavy dohromady a najít způsob, jak se dostat zpátky domů do vesničky dříve, než je Gargamel znovu vystopuje.

Máme pro Vás na sklonku roku pár tipů, jak se dostat zpátky do formy 🙂 Klikněte a čtěte více zde.

Zatímco dlouhá pauza kvůli pandemii koronaviru způsobila milionové ztráty všem filmařům, nyní se snaží vymyslet co nejbezpečnější způsob, jak se dostat zpátky na plac.

Na pláži je schůdný jen se ujistěte, si vzpomenete, jak se dostat zpátky do domu.

Tento týden se podíváme na Mars, kde zůstal uvězněný astronaut v podání Matta Damona a na jeho strhující příběh, jak se dostat zpátky domů.

Pamatujte si, že vždy existuje způsob, jak se dostat zpátky do normálního života.

Po zvolení některého z témat není zřejmé, jak se dostat zpátky na předchozí výběr.

Když jsem byla na mateřské, hledala jsem způsob, jak se dostat zpátky mezi lidi.

V situaci, když jste dole, je tøeba se zamyslet, jak se dostat zpátky nahoru.

Začátek zápasu se blížil taky a začali jsme plánovat, jak se dostat zpátky k zimáku.