What is the translation of " WAY TO GET BACK " in Czech?

• způsob jak se dostat zpět
• cesta zpátky
• způsob dostat se zpátky
• způsob jak vrátit
• cestu zpět

Examples of using Way to get back in English and their translations into Czech

We need a way to get back.
Nějak dostat zpátky. Potřebujeme se.

And even when we weren't together… I spent every day trying to find a way to get back home to you.
A i když jsme nebyli spolu… každý den jsem se snažil najít cestu zpět k tobě.

As a way to get back at them.
Jako způsob, jak se k nim vrátit.

If only there was a way to get back.
Kéž by byl způsob, jak ji získat zpět.

There is a way to get back there and see him.
Existuje způsob, jak se dostat tam a vidět ho.

I thought,"there's only one way to get back.
Napadlo mě,"je jen jedna cesta zpátky.

There is a way to get back to Africa.
Existuje cesta zpátky do Afriky.

But then the problem is the way to get back.
Pak je tu ale ten problém, jak se dostat zpět.

So, we have a way to get back? Yeah, much larger.
Takže víme, kudy se vrátit zpět.- Mnohem větší.

And we have to figure out a way to get back.
Musíme přijít na to jak se dostat zpátky.

So, what better way to get back at your ex than…?
Takže není lepší způsob, jak to vrátit bývalému, než?

And then about a week later, something occurred to her, and for all three of them, she found a way to get back into their bedrooms.
A pomohla jim propojit všechny, i po ztrátě svého bratra. našla způsob, jak se dostat zpět do svých ložnic.

It was her only way to get back into G.
Byl jediný způsob, jak se dostat do G.

I did. as a way to get back at his dad, He doesn't want to go to Princeton, because he thinks I'm gonna use his admission so he set a trap for me.
Četla. jako způsob, jak vrátit úder jeho otci. Nechce jít na Princeton, protože si myslí, že jeho přijetí využiju.

I think I know a way to get back Diana.
Asi vím, jak získat zpátky Dianu.

Or was this your way to get back at Chelsea for spoiling your exclusive by doing that TV interview?
Nebo to byl váš způsob, jak vrátit Chelsea to, že zkazila váš exkluzivní článek tím televizním rozhovorem?

Maybe he's got a way to get back.
Možná ví, jak se odsud dostat.

He's looking for a way to get back some of his missing money.
A hledal způsob, jak dostat zpátky své peníze.

Once I'm there, I will find a way to get back in.
Jakmile jsem tam, najdu způsob, jak se vrátit zpět.

There's no way to get back to the wizard.
Neexistuje žádný způsob, jak dostat se zpátky do průvodce.

I mean, I need to find a way to get back.
Chci říct, že musím najít způsob, jak se vrátit.

I figured out a way to get back on the Tony Montana track.
Vyřešil sem, jak se dostat zpátky na dráhu Tonyho Montany.

They said I better find a way to get back in the game.
Říkali, ať najdu způsob, jak se vrátit do hry.

I'm gonna find a way to get back to the old me.
Najdu způsob, jak se vrátit ke svému starému já.

In Clearwater, there is a way to get back to Africa.
V Clearwateru existuje způsob, jak se vrátit do Afriky.

There has to be a way to get back what we lost.
Musí být způsob, jak získat, co jsme ztratili.

Jake, this is not the way to get back at me.
Jakeu, tohle není způsob, kterým by sis mě získal zpět.

Wait, I found a way to get back to my reality.
Počkej, našel jsem cestu jak se dostat do mojí reality.

I only stopped taking them as a way to get back at my parents.
Přestala jsem je brát jako způsob, jak se pomstít rodičům.

We need to find a way to get back to my lab. I can't tell.
Musíme najít způsob, dostat se zpátky do své laboratoře. Nemohu říct.