Examples of using Jsme strávili in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A my jsme strávili posledních 20 let.
Posledních pár dnů jsme strávili vymýšlením plánu útoku.
Aby jsme strávili trochu času mimo postel?
K zodpovězení této otázky, jsme strávili měsíce analyzováním dněšních videí.
Že jsme strávili společnou noc v hotelu?
People also translate
Kolik nedělí jsme strávili sledováním, jak hraje?
Dny jsme strávili hledáním nějakého spojení mezi nimi.
We spend days looking for a link between them.Kolik víkendů jsme strávili v condu v Killingtonu?
How many weekends did we spend at that condo in Killington?A my jsme strávili spoustu času v jejich sousedství.
And we have spent a lot of time in their neighborhood.Tímhle postupem jsme strávili spoustu času na akademii.
We spent a lot of time on the procedure at the Academy.Takže jsme strávili několik dalších hodin děláním správné věci.
So we spend the next couple of hours doing it right.Mnoho příjemných hodin jsme strávili v doměnkách a předpokladech. Morello!
A proto jsme strávili šest dní plazením se před nimi.
So we spend six days grovelling.Ale poslední dvě desetiletí jsme strávili nahráváním výpovědí těch, co Holokaust přežili.
But we have spent the past two decades taping testimonials of Holocaust survivors.Ty i já jsme strávili nějaký čas v La Barrace.
Dva roky! Dva roky jsme strávili na tom pohledu, na vůni činu!
Two years! Two years we spend on the look, the smell of the act!Čas který jsme strávili spolu jako kamarádky,byl ten nejlépe strávený čas.
My time with you as your friend was, was the best I ever had.Celou tu dobu jsme strávili hledáním něčeho velkého.
We spend all this time looking for something greater than us.Ty a já jsme strávili hodně času pohromadě.
You and I just haven't spent a whole lot of time together.Dva roky! Dva roky jsme strávili na tom pohledu, na vůni činu!
Two years we spend on the look, the smell of the act. Two years!Mé narozeniny jsme strávili v hotelu, kde praciju Lisina kamarádka.
We spend my birthday in a hotel where friend of Lisa worked.Mé narozeniny jsme strávili v hotelu, kde praciju Lisina kamarádka.
We spend my birthday in the hotel where friend of Lisa's worked.Skončilo to tak, že jsme strávili 2 roky v archívech Indies v Seville.
Protože za ten krátký čas, co jsme spolu strávili, víš, co se stalo?
Cause in the little time we spend together, you know what?Po té době, co jsme spolu strávili, si myslím, že bych je měla poznat.
After all the time we spend together, I think I should meet yours.Takže jsme oba strávili život hledáním našich otců.
So we spend both our lives… looking for our parents.No, v podstatě není moje dívka, i když jsme spolu strávili každé ráno.
Well, she's not really my girlfriend… even though we spend every waking moment together.Dobrá věc na tom je, že jsme spolu strávili celej den a já to přežil.
But you know, the good thing. isthatwe spentthe wholeday together and I survived.Jen jsme spolu strávili pár let a měli spolu v tomhle domě dítě.
We did spend a few years together, had a child together, in this house.Mikey a já jsme spolu strávili spoustu času.
Mikey and I spent a lot of time together.
