What is the translation of " STRÁVILI " in English?

• spent
• spend
• spending

Examples of using Strávili in Czech and their translations into English

To my strávili spolu celé léto.
We had a whole summer together.

V Afghánistánu loni strávili celkem 5 týdnů.
They spent a total of 5 weeks in Afghanistan last year.

Strávili jsme spolu celé životy.
We have spent out entire lives.

Kdybychom spolu strávili víc času.
Maybe if we spend more time.

Strávili hodiny ve svém boxu.
They would spend hours in their cubicle.

Co kdybychom strávili noc u tebe?
How'bout we spend the night at your place?

Strávili celý den řešením mých nápadů.
They will spend all day obsessing over my idea.

Možná kdybyste strávili víc času koukáním do Pelantových.
Maybe if you spent more time looking into Pelant.

Strávili mnoho času cestováním po světě.
They have spent a lot of the time seeing the world.

Proto jste tu také strávili sami tak málo času, že ano?
Which is why you spend so little time here yourself, isn't it?

Strávili jsme hodně hodin v poradně, a ne v jedné Podívejte.
We have logged a lot of hours, a lot of counselors.

Co jsme celý večer strávili prohráváním s úplně čímkoliv.
Having spent the entire evening losing to absolutely everything.

No, strávili s ní týden a pořád žádná příčinnost.
Well, they have spent a week with her, And there's no etiology yet.

Nádhernou dovolenou strávili společně s dětmi a vnoučaty.
Had a wonderful holiday together with children and grandchildren.

Strávili příliš dlouho času zabíjením a krmením, aby se změnili.
They have spent too long killing and feeding to be reformed.

Takže, Noahu, ty a Allie jste spolu strávili spoustu času.
So, Noah, you and Allie have been spending a lot of time together.

Kdybyste strávili jediný den v uprchlickém táboře.
If you spend one day in a refugee camp.

Když nás chytili předtím, strávili jsme pár dní v base.
Used to be we get caught, we spend a couple of days in the brig.

Abyste strávili každou noc v jiném městě?
The two of you spending every night in a different town?

A podle ministra turisté v tomto období strávili v Egyptě v průměru 11,6 dní.
Tourists now spend an average of 11.6 days in that period noting the influx of Russian, Polish, and Ukrainian tourists according to the minister.

Ale strávili jsme teď spolu hodně času. -Ano.
Yes, uh, but… We have been spending a lot of time together.

Byla by škoda, kdybychom strávili první den líbánek každý sám.
That we're spending the first day of our honeymoon apart. Though it will be a shame.

Ale strávili jsme teď spolu hodně času. -Ano.
We have been spending a lot of time together. Yes, uh, but.

Jak by naše Slunce vypadalo třeba z takovéhle dálky. Strávili jsme půl večera koukáním na hvězdy a přemýšleli.
Wondering what our own sun would look like from this far away. We would spend half the night looking up at the stars.

Strávili jsme tam většinu týdne, když byla loď zakotvená v přístavu.
We had stayed there most of the week while the ship was anchored.

Poslední dva týdny strávili lezením na toto osamělé místo.
They have spent the past two weeks climbing their way to this lonely spot.

Strávili víc času v Deloreanu, než já, což o něčem vypovídá.
They have spent more time in a DeLorean than even I have, which is saying something.

To už je dost trapné. Strávili jednu noc u Daie na podlaze, Maureen.
It's embarrassing enough they spend one night on Dai's floor, Maureen.

Jasně, strávili jsme hodiny tím, že jsme o všem mluvili a uprostřed noci jsme se vyplížili sbírat grapefruity.
Right, so we would spend hours talking about everything and sneak out in the middle of the night to pick grapefruit.

Dohromady jsme v korporacích strávili na různých pozicích v marketingu přes 39 let.
Together, we have spent more than a decade in marketing positions in corporations.

How to use "strávili" in a sentence

To může zabránit Vaším bolestem hlavy po té, co byste dlouhé hodiny strávili řešením problémů souvisejících s chybami DLL.

Dva lidé strávili 48 hodin ve virtuální realitě.

Poté, co byli na horách v Rakousku a Švýcarsku, strávili 19 dní v karanténě a nyní se pomalu vrací do života.

Rádi byste strávili tři noci v krásné přírodě v srdci Lednicko-valtického areálu?

Slunné dny svádějí k tomu, abychom si lehli někam k vodě nebo do parku a strávili několik hodin nad dobrou knihou.

Poslední lidé v mém okolí, kteří spolu strávili opravdu celý život, byli babička s dědečkem.

Je to nejkrásnější čas v roce, kdy se sejde rodina a přátelé, aby spolu strávili několik klidných chvil, v tak uspěchaném roce.

Proč nešel rovnou za Ronem a neřekl mu o těch dvou večerech, co spolu strávili v podivném temném baru na rohuObrtlé ulice.

Na výstavě jsme strávili dvě hodiny a celkový dojem?

Strávili jsme Silvestr tam a byli dokonce pozváni na večerní šálek svařeného vína. Člověk nemůže stěžovat s nejlepšími úmysly.