What is the translation of " KONCI PROGRAMU " in English?

• the end of the program
• the end of the programme

Examples of using Konci programu in Czech and their translations into English

Na konci programu zůstává prádlo vlhké.
Laundry remains wet at the end of the programme.

Umožňuje zviditelnění umístění stroje na začátku a na konci programu.
Enables visibility of the machine posiAon at the start and end of the program.

Na konci programu minulého týdne, se objevilo tohle.
At the end of last week's programme, this appeared.

Ale myslím, že možná budu chtít zůstat jeden nebo dva dny navíc na konci programu.
Although, I think I maybe wanna stay a day or two extra at the end of the program.

Na konci programu minulého týdne, se objevilo tohle. Díky.
Thank you very much. At the end of last week's programme, this appeared.

A také většina otců tam jede, a na konci programu bude pár volných dní, bez dětí.
Most of the other dads are coming in at the end of the program for a couple of days without the kids.

Na konci programu Apollo začala NASA ztrácet soustředění.
With the end of the Apollo program, MASA'S beginning to lose its focus.

Ale řekli nám, že si můžeme nechat byt na pár dní navíc, jestli chceme na konci programu.
But they say we can keep the apartments for a few days extra if we want at the end of the program.

Na konci programu se rozsvítí v‰echny kontrolky fázi praní.
At the end of the programme all the wash stage indicator lights will illuminate.

Možná by jsi mohla popřemýšlet o mě, jak letím do New Yorku na konci programu, tak jako ostatní tátové.
Maybe you could think about me flying to New York at the end of the program just like all the other dads are doing.

Po konci programu ještě za několik minut dobíhá ventilátor.
The fan continues to run for some minutes after the end of the program.

Tedy Jeff Price to našel schovaný v územním plánu, úplně na konci programu rady. -No, zjistili jsme to.
Hidden in the zoning bills, bottom of the council agenda. Well, we found it-- actually, Jeff Price found it.

Chcete-li vodu na konci programu vypustit bez ždímání, použijte funkci Žádné ždímání.
If you want to discharge the water at the end of the programme without spinning, use No Spin function.

Já budu rozdávat body, podle toho, jak se bude dařit… a na konci programu mi vítěz může něco provést.
I will give you points depending on As will act to… At the end of the program, the winner will do something to me.

Na konci programu vyjměte pečící formu pomocí chňapky lehkým otočením proti směru hodinových ručiček.
After the end of the program process, take out the pan with the help of handcloths by turning it counter-clockwise.

Dobře, nechtěla jsem nic říkat, ale někteří tátové sem přiletí, aby tu byli s matkami jako páry na konci programu.
All right. Well, I wasn't gonna say anything, but some of the dads are flying in to be here with the mothers alone as a couple at the end of the program.

Nejlepších výsledků dosáhnete, vyjmete-li těsto na konci programu a budete-li postupovat podle pokynů uvedených v receptu pro tvarování, odstátí a pečení.
For the best results, remove the dough at the end of the program and follow the instructions in the recipe for shaping, resting and baking.

Na displeji se zobrazí relevantní symbol na začátku každého kroku programy a všechny symboly zůstanou rozsvícené na konci programu.
Relevant symbol appears on the display at the beginning of each programme step and all symbols remain lit at the end of the programme.

Na konci programu nejúspěšnější tým, pokud získá všechny důležité indície a správně rozluští tajenku, může lokalizovat místo s ukrytou odměnou.
If the most successful team gathers all relevant evidence and correctly solve the riddle it can locate the place with a hidden reward at the end of the program.

Na začátku každého kroku programu se rozsvítí příslušný symbol v řadě symbolů a na konci programu tedy svítí všechny symboly.
At the beginning of each programme step, the relevant symbol in the series of symbols will light up and thus, all symbols will remain lit up at the end of the programme.

Muži se přeškolují ve vládních programech ale na konci programu není žádná práce kvůli omezením, kvůli navyšování federálního rozpočtu a válce ve Vietnamu, i tyto školící programy jsou omezovány, takže lidé jsou odříznuti od světa a nemají kam jít.
The men are trained in government programs and there's no jobs at the end of the training program because of the cutback, because of the demands on our federal budget in Washington and the war in Vietnam there… even these training programs are being cut back.

StateMonitor lze též docela jednoduše nakonfi gurovat tak, že vám při určitých událostech pošle e-mail, např. na konci programu, prostoji stroje nebo při servisním hlášení.
You can also easily confi gure StateMonitor to send you an e-mail for specifi c events, such as at the end of a program, for a machine stop, or for a service message.

Možná kdyby se Ben nesnažil s tebou dát dohromady, když jsme měli dítě, tak by se věci vyvíjely jinak, tak bych možná letěl za tebou na konci programu, abych byl s tebou v New Yorku.
Maybe if Ben hadn't been trying to get together with you when we were having a baby, things might have gone differently, and maybe I would be flying in at the end of that program to be with you in New York.

Na displeji se zobrazí relevantní symbol na začátku každého kroku programy a všechny symboly zůstanou rozsvícené na konci programu. Nejvzdálenější pravý symbol zobrazuje aktuální krok programu..
Relevant symbol appears on the display at the beginning of each programme step and all symbols remain lit at the end of the programme. The farthermost right symbol indicates the current programme step.

Bangkokské Planetárium. Konec programu.
Bangkok Planetarium End of the program.

Tlačítkemse šipkou posunete konec programu.
Using the arrow key, you can delay the end of the programme.

Rozsvítí se kontrolka signalizující konec programu a zb vající zhasnou.
The programme end indicator light will turn on, while all the others indicator lights will turn off.

Konec Programu.
End of program.

Počítači, konec programu.
Computer, end program.

A to je konec Programu.
And end of Application.

How to use "konci programu" in a sentence

V Boleslavi to nebylo jiný, když byly bikiny na konci programu, už tam bylo jen pár diváků, rodinných příslušníků dotyčných, sport je vůbec nezajímal.

Za splnění úkolů získají indicie, pomocí nichž na konci programu odhalí historii lesoparku Cibulka.

Na začátku a na konci programu musí být také jasné upozornění na umístění výrobku.

Na konci programu probíhala volná zábava s občerstvením, které připravili rodiče a paní učitelky.

Funkcia udržiavania teploty hotových jedál (automatické zohrievanie) Táto funkcia sa aktivuje automaticky na konci programu prípravy jedla a umožňuje udržiavať jedlo teplým až 24 hodín.

Na konci programu proběhne společná přehlídka prací.

Funkce udržování teploty hotových jídel (automatické ohřívání) Tato funkce se aktivuje automaticky na konci programu přípravy pokrmu a umožňuje udržovat pokrm teplý až 24 hodin.

V průběhu programu budou soutěžit za lesní olympijské týmy, z nichž nejlepší obdrží na konci programu diplom.

Někdy se kód objeví hned na začátku (to vadí), jindy zase na konci programu (to nevadí - už je vše hotovo).

Na konci programu bude prostor pro případný osobní rozhovor o životě a o Bohu.