What is the translation of " NECHALA BYCH " in English?

• i would let
• i would leave
• i would keep

Examples of using Nechala bych in Czech and their translations into English

Nechala bych ho.
I would leave him.

Kdybych měla tělo, nechala bych tě.
If I had a body right now, I would let you.

Nechala bych dopis.
I would leave a note.

Kdybych byla ty, nechala bych Lea to vyřešit.
If I were you, I would let Leo handle it.

Nechala bych tě zemřít.
I would let you die.

Kdybych byla Jevgenij, nechala bych mu na starost peníze.
If I'm Yevgeny, I would let him handle my money.

Nechala bych tam peníze.
I would leave money.

A kdybych byla vámi, nechala bych to být..
And if I were you, I would leave it at that.

Nechala bych si cukrárnu.
I would keep the candy store.

Kdybych to věděla, nechala bych vám ho syrového.
Do you know, if I had known, I would have kept some raw for you.

Nechala bych si narůst vlasy.
I would let my hair grow.

Kdybych byla pořád svobodná, nechala bych tě utěsnit mojí dírku.
If I were still single, I would let you Spackle my hole.

Nechala bych ji jít do éteru.
I would let her go on the air.

Pokud by sis myslel, že je to dobrej obchod, nechala bych tě.
If you thought it was a solid business venture, I would let you.

Nechala bych ho někde v bezpečí.
I would leave it somewhere safe.

Kdyby nebyl takový tlak na lůžka, nechala bych ji tady ještě jednu noc.
If there wasn't such pressure on beds, I would keep her in another night.

Nechala bych tě jet s ním?
Would I let you go to Bermuda with him?

Myslela jsem, že kdyby někdo chtěl adoptovat Robbieho, nechala bych je.
If I thought someone would adopt Robbie, I would let him go.

Nechala bych Marty být..
I would leave the Marthas alone.

Kdybych byla rasistka, nechala bych ji hrát si s dětmi Michaela Strahana?
If I were a racist, would I let her play with Michael Strahan's girls?

Nechala bych tě zavřít mě do klece!
I would have let you put me in a cage!

Ale myslím ,že kdybych to dělala znovu, nechala bych to trochu víc intimní, jednoduché.
But I think if I were to do it again, I would keep it a little more intimate, simple.

Nechala bych ho uschnout na slunci.
I would leave him out in the sun to rot.

Nevím, nechala bych ho na přebalovacím stolku?
I don't know, I would leave it on the changing table?

Nechala bych Alistaira chvíli prospat.
I would leave Alastair to sleep for a while.

No, já… Nechala bych Alistaira chvíli prospat.
Oh, I, er… I would leave Alastair to sleep for a while.

Nechala bych ho, aby mi dělal samý hrozivý věci.
I would let him do some really grim stuff to me.

No, já… Nechala bych Alistaira chvíli prospat.
Oh, I, erm, I would leave Alistair to sleep for a while.

Nechala bych ji vodit děti do školky, někdy do parku.
I would let her take the children to play group, sometimes the park.

Podívej, nechala bych tě, ale Teddy by bez ní nemohl být..
Look, I would let you, but Teddy couldn't spare her.

How to use "nechala bych" in a sentence

Nechala bych VV jako PKS, ale rozdělila bych to.

V Německu pracovat nebudu, budu se starat o děti a případně pokud to půjde, nechala bych si aktivní ŽL a pokračovala v částečné práci při mateřské/rodičovské dovolené.

Nechala bych jen asi třetinu z ní.

Pokud mimčo ještě chce být zavinuté, nechala bych ho a později přešla na spací pytel. 6.1.07 14:00 Ahoj, my jsme Štěpána balili asi do 4,5 měsíce.

Nechala bych tam spousty peněz, tyhlety blbůstky miluju :D Radunka Macurova 20.

Jestli nám , jako městu dá ministerstvo pokutu, nechala bych to zaplatit těm, co mají náš společný majetek ze zákona chránit.

Ano, nechala bych se opečovávat – slovo kosmetika, za kterým se skrývá péče o pleť v kosmetickém salonu, jsem už skoro zapomněla.

Arvari : Nechala bych ho sníst bramborovej salát, co dělá přítelkyně mýho otce.

Oba byli velmi zajímaví a nechala bych jim více prostoru.