What is the translation of " POJMEM " in English?

• term
• concept of
• notion

Examples of using Pojmem in Czech and their translations into English

Bývá spojován s pojmem"osud.
Associated with the notion of destiny.

S tímto pojmem"pohlaví" nejsem obeznámen.
I am not familiar with this concept of gender.

Nemám problém s pojmem"můj manžel.
I have no problem"With the concept of.

Proč? Conlonovi jsou v tomhle městě pojmem.
Conlons carry a lot of weight in this city. Why?

Klíčovým pojmem je pojem důvěry.
The key concept is the concept of trust.

Poslední dva dny jsme se tím pojmem stali.
For the past two days, we become that idea.

Písemně.-(PL) Nelegální přistěhovalectví je do určité míry paradoxním pojmem.
In writing.-(PL) Illegal immigration is a somewhat paradoxical notion.

Červí díry jsou akceptovaným pojmem teoretické fyziky.
Wormholes are an accepted element of theoretical physics.

Proč? Conlonovi jsou v tomhle městě pojmem.
Why? Conlons carry a lot of weight in this city.

Jako astronaut jste obeznámen s pojmem temné záležitosti.
As an astronaut, you're familiar with the concept of dark matter.

Prakticky vzato je tato dobrovolná solidarita prázdným pojmem.
In practical terms, this voluntary solidarity is empty talk.

Jako astronaut jste obeznámen s pojmem temné záležitosti.
You're familiar with the concept of dark matter. As an astronaut.

Vlastně už vidím, že se Exterminating Angels stávají pojmem.
I can actually see Exterminating Angels becoming a phenomenon.

Teď jsem si jistý všichni jste obeznámeni s pojmem"vina podle asociace.
Now, I'm sure you're all familiar with the term"guilt by association.

Čtyři nebo pět. Američané jsou samozřejmě hrozně zmateni pojmem.
Of four or five. The Americans, of course, terribly confused by the concept.

Teď jsem si jistý všichni jste obeznámeni s pojmem"vina podle asociace.
You're all familiar with the term"guilt by association. Now, I'm sure.

Co si pod pojmem„krása" v umění lidé představují, proč ji vyžadují?
What do people understand under the concept of"beauty" in art, and why do they demand it?

Conlonovi jsou v tomhle městě pojmem. Proč?
Why? Conlons carry a lot of weight in this city?

Pro většinu lidí oběhové hospodářství nadále zůstává abstraktním, ne-li zcela vzdáleným pojmem.
To most people the idea of a circular economy remains an abstract if not far-off concept.

Conlonovi jsou v tomhle městě pojmem. Proč?
Conlons carry a lot of weight in this city. Why?

Pod pojmem lahev se rozumí kovová tlaková nádoba pro přepravu plynů do 90 l vodního objemu.
Under the concept of cylinder, a metallic pressure tank for gas transportation up to 90 l of water content is understood.

Pokud ne demokracie, je přitom klíčovým pojmem právní stát.
If not democracy, then rule of law is the key point here.

S pojmem dobrodružství Zelda hry splňuje očekávání, ale také chodí mimo ni, aby své věčné radosti a vděčné zábavy.
Zelda games with the term adventure meets expectations, but also going beyond to your eternal joy and grateful entertainment.

Yeezy je ve světě sneakers a high fashion pojmem, který nemá obdoby.
Yeezy is a term that is unprecedented in the world of sneakers and high fashion.

Pod pojmem"INI soubor aplikace" je zde myšlen INI soubor ve složce aplikace, který se jmenuje stejně jako PRA soubor.
By the term"INI application file" it is meant the INI file located in the application folder with the same name as the PRA file.

Nabídka hotelu je identifikována v Tripconnectu pojmem„Hotel Official Site.
The hotel offer is identified in Tripconnect by the term"Hotel Official Site.

Hospoda je pojmem, pod kterým si dokáže něco konkrétního vybavit snad každý, kdo kdy strávil alespoň nějaký čas na území České republiky.
The pub is a notion under which anybody who spent at least some time in the Czech Republic is able to imagine something specific.

Pane předsedající, myslím, že bychom měli skoncovat s tímto pojmem evropských peněz.
Mr President, I think we ought to do away with this notion of European money.

Na místo boje proti korupci- která je jen abstraktním pojmem- musíme zaměřit pozornost na boj proti těm, kteří jsou zkorumpovaní.
We must switch the focus from the fight against corruption, which is some abstract notion, to the fight against the corrupt.

Letní dovolená v Ausseerland- Salzkammergut je samozřejmě vždy spojena s pojmem"turistika.
Summer holidays in Ausseerland-Salzkammergut are of course always associated with the term"hiking.

How to use "pojmem" in a sentence

Text by se měl daným pojmem zabývat, neměl by být uveden pojem, který se vyskytuje např.

SAMETOVÁ JEDINEČNOST Co si vaše představivost vybaví pod pojmem samet?

Autoři studie také pracují s pojmem multiobyvatelné světy.

Tato pojistka, kterou leckdo zná pod pojmem pojištění na blbost, kryje škody, které způsobí pojištění svým neúmyslným jednáním.

Pod tímto pojmem chápeme spolehlivé napájení centrálních serveroven, jejich chlazení a dlouhodobější zálohování napájení pomocí dieselagregátu.

Proto je také fio banka tak důležitým pojmem.

Protože jsem čerstvým majitelem bazarového vozu s motorem 1,9 TDI, zajímalo by mě, co si mám pod tímto pojmem představit.

Geotextilie, geomříže a georohože na zpevnění svahu - Geomat Pod pojmem zpevnění svahu si můžeme představit celou řadu geotechnických nebo i agrotechnických či zahradních aplikací.

Objektivita je spojena s pojmem svobodné vůle v tom smyslu, že svobodná vůle bez znalosti možností je bezcenná.

Definovaný, případně dohodnutý specifický zápis této symboliky označujeme dále pojmem matematický text a používanou symboliku zapisujeme pomocí příkazů LaTeX.