What is the translation of " POSTUPOVAL " in English?

• advanced
• did
• you proceed
• followed
• progress
• moving
• advancing

Examples of using Postupoval in Czech and their translations into English

Jak byste postupoval?
How would you proceed?

Tak postupoval u všech.
He did that with everyone.

Něco, co postupoval?
Something that advanced?

Postupoval jsem moc rychle.
I was… moving too fast.

Jsem moc rychle.- Postupoval.
I was… moving too fast.

No, já postupoval podle instrukcí!
Well, I followed the instructions!

Dr. Kareve, jak byste postupoval?
Dr. Karev, how would you proceed?

Já bych postupoval stejně.
I would have done the same.

Takže myslíš, že náš neznámý postupoval stejně.
So you think our unsub did the same thing.

Kapitalismus postupoval rychle.
Capitalism advanced rapidly.

Postupoval jsem v hodnosti, měl hezkou holku.
I was moving up in the force, I had a nice girl.

Jen, abys postupoval opatrně.
Just that you proceed with caution.

Vaši muži Boží ustoupili, ale tento chlapec postupoval.
Your men of God retreat, but this boy advances.

Možná jsi postupoval moc rychle.
Maybe you just, uh, went too fast.

Pokud bys ho znovu chytil, jak bys postupoval?
If you were to capture him again, how would you proceed?

Nu, já postupoval tak daleko, jak jen to šlo.
Well, I advanced as far as I could.

Přesto si myslím, že Západ postupoval správně.
Nonetheless, I believe that the West did the right thing.

Jak bys postupoval na mém místě?
How would you proceed, were you me?- Uh,?

To nevím. Ale na Vašem místě bych postupoval co nejrychleji.
I don't know but I would move quickly if I were you.

Radši bych postupoval z širšího úhlu.
I would rather approach this from a more obtuse angle.

Budu mluvit se švédským, protože tak by postupoval Indy.
I'm gonna do a Swedish accent, because that's what Indy would do.

Možná vrah postupoval stejně, dobře?
Maybe the killer took the same one, okay? Good?

Postupoval jsem podle toho, jestli se zhroutí dříve nebo později.
I would march in say it gauge whether they were gonna crack now or later.

Četl jsem knihy a postupoval dle instrukcí.
I read the books and followed the instructions.

Postupoval jsem s tou prací tak rychle, že jsem neměl čas jí udělat ruce.
Work's been progressing so quickly, I didn't have time to fabricate arms.

Jsem skvěle postupoval. Mezitím, v Mercedesu.
Meanwhile, in the Mercedes, I was making excellent progress.

Cože? Vše, co jsi udělal, bylo, že jsi postupoval podle Macových instrukcí.
What? All you did was follow Mac's instructions.

Jak podzim postupoval, liška nebyla k nalezení.
As autumn advanced, my fox was not to be found.

Vše, co jsi udělal, bylo, že jsi postupoval podle Macových instrukcí.
All you did was follow Mac's instructions.

Kdybys postupoval s uvolněnou myslí, zlepšil bys svou nemoc, myslím.
If you get treated with a relaxed mind, you will improve Your disease, I mean.

How to use "postupoval" in a sentence

Z výše uvedených důvodů odvolací soud postupoval podle ustanovení § 220 odst. 1 o.s.ř.

Odvolací soud tedy i při hodnocení této okolnosti postupoval v souladu s judikaturou dovolacího soudu.

Petr Švec tak z levé strany s balónem u nohy postupoval na gólmana domácích K.

Ten po výhře postupoval do celkového finále, které dokázal vyhrát.

Horký favorit Vatras, nakonec postupoval z posledního postupového místa.

A postupují stejně pečlivě, jako byste na jejích místě postupoval vy?

Fabiš výborně vybojoval míč a postupoval s míčem dopředu.

Derysek jako překvapení této skupiny postupoval z druhého místa.

Postupoval na gólmana Lipčáka, šel do kličky a upadl.

Takto také soud prvního stupně správně postupoval, pokud odvolatele usnesením ze dne 18.