What is the translation of " PROČ BYCH MĚL JÁ " in English?

• why should i
• why would i

Examples of using Proč bych měl já in Czech and their translations into English

Proč bych měl já?
Why should I?

Ne.- Tak proč bych měl já.
Then why should I?- No.

Proč bych měl já vypadnout?
Why should I get out?

Zaplať účet… proč bych měl já?
You pay the bill… why should I?

Tak proč bych měl já?
So why should i?

On se nestará, proč bych měl já?
He doesn't care, why should I?

Tak proč bych měl já.
Then why should I?

Je nějaký důvod, proč bych měl já?
Any reason why I should?

Tak proč bych měl já?
Why should I have to?

Nemyslí si to, tak proč bych měl já?
They don't think so, why should I?

Proč bych měl já vědět o srnčím?
Why would I know about deer meat?

Když nespěcháte vy, tak proč bych měl já?
If you're not in a hurry, why should I be?

Proč bych měl já žádat o odpuštění?
Why would I ask him to forgive me?

Madison se nevzdává, proč bych měl já?
Madison doesn't give up on her life, why should I?

Proč bych měl já být trpělivý?
Why should I have to be patient?

Nehraješ podle pravidel, proč bych měl já?
You don't play by the rules, guerrero. Why should I?

Proč bych měl já v historii vůbec existovat?
Why should I live in history,?

Když své bezpečí nebereš vážně ty, proč bych měl já?
If you're not gonna take your safety seriously, why should I?

A proč bych měl já umírat a ne vy?
Why should I be the one to die, and not you?

Taková je pravda, tak proč bych měl já nebo vy?
That's the truth. So why should I? Why should you?

Řekněte mi. Pokud Vám NASA nevěří, tak proč bych měl já?
Tell me, if NASA doesn't trust you, then why should I?

Proč bych měl já a jiní takzvaní negři jet 10 000 mil pryč od domova v Americe, abych střílel na jiné nevinné hnědé lidi, kteří nám nic neudělali?
Why should me and other so-called Negroes… go 10,000 miles away from home here in America… to drop bombs and bullets on other innocent brown people… who's never bothered us?

Jenže nikdo jiný se tak nerozhodl, tak proč bych měl já?
But the truth is, no one else made that pact with themselves. So why should I?

Nikdo z mých bajorských podřízených nepracuje, tak proč bych měl já?
None of my deputies work during the Gratitude Festival. Why should I?

Ne.- Proč bych ji měl já?
Why would I have her?- No?

Proč bych měla já?
Why should I?

Tak proč bych měla já?
So why should i?

Proč bych měla já činit ten čin?
Why should I do the deed?

Řekni mi… proč bych měla já? pokud se nezměníš.
Tell me… why should I? if you won't change.

Proč bych měla já platit za jeho chybu?
Why should I pay for his mistake?

How to use "proč bych měl já" in a sentence

A poplatky jej na to upozorňují, neboli: proč bych měl já přispívat na léčení nějakého kuřáka?

Proč bych měl já, který si myslím, že bůh není, dokazovat jeho neexistenci?

L.S Proč bych měl já na sebe brát nějakou vinu s celým systémem nesouhlasím a západní poskoky nevolím?

Ti na ulici nejdou do kostela, proč bych tam měl chodit já? – Druzí se nemodlí, druzí nevěří, druzí neposlouchají rodiče – proč bych měl já?

Nechápu, proč bych měl já, jako kluk furt dobývat holku.

My lidé příliš často sklouzáváme ke stylu „oko za oko“, který zabouchne dveře odpuštění: „Proč bych měl já udělat první krok?

Proč bych měl já, kdo nic neudělal nechat dobrovolně šmírovat?

Vždyť ani prezident se nehlídá, tak proč bych měl já.

Jsme to my, rodiče našich dětí, kdo jim jde příkladem. “Když nevolí naši, proč bych měl já?

Mozek produkuje pesimistické předpovědi a vnucuje nám vtíravé myšlenky typu: Když to nedokázalo tolik lidí, proč bych měl já?