What is the translation of " TOLERANCI " in English?

• tolerance
• toleration
• tolerances

Examples of using Toleranci in Czech and their translations into English

Nebo toleranci.
OR TOLERANCE.

Kolísá mimo toleranci.
Beyond acceptable tolerances.

Má toleranci koně.
He has the tolerance of a horse.

Energie pole je v letové toleranci.
Field energy now within flight tolerances.

Musíš toleranci zvýšit.
You're gonna have to increase the tolerance.

Hodnoty chladících systémů jsou v toleranci.
Coolant system numbers are within tolerances.

To je v toleranci.
It's within tolerances.

Má toleranci 12ti leté holky.
He has the tolerance of a 12-year-old girl.

Má ale 10-15% toleranci chyb.
But it has a 10-15% margin of error.

Zatímco tato Komora ospale přikyvuje a mluví o toleranci.
While this House nods asleep and speaks of toleration.

Láska znamená toleranci a trpělivost.
Love is tolerance and patience.

Pár týdnů tam a rychle si vybuduje toleranci.
Couple of weeks here, he would build up a tolerance pretty sharpish.

Děkujte toleranci této země.
RUSSIAN Thank the tolerance of this country.

Na Daxamu jsme pro ty bytosti měli nulovou toleranci.
On Daxam we had a zero tolerance policy for those creatures.

Pěkná zpráva o toleranci, řekl bych.
Pretty great message of inclusiveness, I would say.

Hladina deuteria v nádržích kolísá mimo toleranci.
Deuterium tank levels are fluctuating beyond acceptable tolerances.

Hřídel by měla mít toleranci mezi h6 a h9.
The shaft should have a tolerance between h6 and h9.

Zdá se, že bychom měli projevit nějakou toleranci.
Seems like we should be able to make some kind of allowance for that.

Škola uznává nulovou toleranci vůči násilí.
The school has a zero tolerance policy toward violence.

Poté toleranci snižte na 30 a poté ještě více snižte na 6 stupňů.
Then lower the tolerance to 30 and even lower to 6 degrees.

Veškeré rozměry tudíž podléhají toleranci +-2% při teplotě v místnosti 22 C.
Thus, cut products are subject to a tolerance of+- 2% at 22 C room temperature.

Máme nulovou toleranci pro násilí na studentech na naší škole.
We have a zero tolerance policy for student-on-student violence.

Avšak jakmile se rostliny dostanou mimo skládku, nastává silná selekce proti toleranci.
Once outside the spill there was very strong selection against the tolerance.

Naše GRP trubky mají toleranci tlakového rázu ve výši 40% jmenovitého tlaku.
Our GRP pipes have a surge pressure allowance of 40% of the nominal pressure.

Rychlá a bezpečná montáž díky těsnícímu závitu a toleranci v opracování.
Fast and reliable installation thanks to the sealing feature in the thread and narrow manufacturing tolerances.

Mohou buďto vštěpovat toleranci, nebo šířit napětí, dokonce už v ranném věku.
They could either inculcate a spirit of tolerance or promote tensions, even at an early age.

Výpočet polygonální sítě probíhá pomocí algoritmů zohledňujících křivost povrchu a toleranci odchylky od originální plochy.
The mesh is processed using curvature-based algorithms and tolerances.

Bezúdržbová kulová ložiska igubal mají toleranci ve vnitřním průměru podle E10.
Maintenance-free igubal spherical bearings have a tolerance in the inner diameter, according to E10.

Máme naději, že členství v EU posílí a prohloubí hodnoty, o které usilovali představitelé stavovského odboje: svobodu svědomí a přesvědčení, toleranci?
Do we have an expectancy that the membership in EU will strengthen and deepen the worthies that the Representatives of the Estate Revolt strived for: the conscience and confessional freedom, toleration?

Musíme vyzvat Turecko, aby udělalo víc: zabezpečit, aby občanská kontrola převládala nad vojenskou; mít nulovou toleranci k mučení; poskytnout ochranu ženám a menšinám, a uznat arménskou genocidu.
We have to call on Turkey to do more: to ensure civilian control over the military; to have zero tolerance of torture; to provide protection for women and minority groups, and to recognise the Armenian genocide.

How to use "toleranci" in a sentence

Chci tedy i do budoucna požádat zákazníky o pochopení a toleranci, protože vypínání a údržba zařízení je konec konců v zájmu nás všech.

Země tehdy uplatňovala náboženskou toleranci a většina obyvatelstva byla protestantského, reformačního vyznání, děděného po husitském povstání proti zpolitizování katolické církve.

Taky přiznávám, že tenhle „nešvar“ jsem si přitáhla i do soukromého života a jen díky bezbřehé toleranci našich ratolestí mi tahle moje „úchylka“ prochází.

Díky toleranci vůči pevné příměsi do průměru 5 mm je vhodné hlavně k přečerpávání čisté vody.

Chci poděkovat svému manželovi za obrovskou trpělivost, toleranci a podporu!

Je zvláštní, že některé skupiny lidí vyzývají k toleranci, leč jejich pojetí světa nezahrnuje toleranci k názorům odlišným od těch jejich.

Ekologická valence a ekologická nika Ekologická valence vyjadřuje nároky druhu a toleranci k jednotlivým ekologickým faktorům.

Ale asi ani LGBT+ komunita není ničím odlišná v toleranci v porovnání s heterosexuály.

V novém ultrahermetickém balení, jež umož?uje minimalistickou formulaci pro optimální toleranci.

Začínám v sobě nacházet toleranci a schopnost něco skloubit, takže se to nejspíš brzy povede.