What is the translation of " VLEZOU " in English?

• crawl
• going
• they get

Examples of using Vlezou in Czech and their translations into English

Opravdu se tam všichni vlezou?
Can everyone really fit?

Vlezou vám tam uchem?
They crawl in through your ear holes♪?

A co když tam vlezou brouci?
What if a bug goes in there?

Židé vlezou rudolící a vypadnou zrůžovělý.
The Jews go in red and come out pink.

Když otevřeš ten kufr, vlezou dovnitř.
If you open that trunk, they go inside.

Vlezou do něj ve tři ráno, vylezou ve 4.
Get in at 3 AM, get up at 4.

Prosím vás, vlezou mi do pusy.
Please, they're crawling in my mouth.

Vlezou ti do uší, vlezou ti do nosních dírek.
They shall enter into thy ears.

Musíme počkat, až nám vlezou do pasti.
To come into our trap. We got to wait for them.

Vlezou do toho svinstva, aby viděli něco jiného.
They get in that piece of crap to go see something else.

Ale pak vesmírní brouci vlezou do Redova mozku?
But space bugs crawl into Red's brain♪?

Vlezou ti do hlavy a vytáhnou z ní vzpomínky.
They go into your head, and they pull things out.

Chystám se je zatlouct před tím, než vlezou do autobusu.
I'm gonna nail him before he gets on the bus.

Vlezou na loď a hned mluvěj jako námořníci!
People get around boats and water, everything becomes nautical!

Takže?- vyzvedneme je.- Když vlezou dovnitř.
Someone can pick them up.- So?- So if they get inside of it.

Vlezou do stodoly, jeden druhýho svlíká a objímají se.
We go into a barn, undress each other and hold each other.

Takže?- vyzvedneme je.- Když vlezou dovnitř.
So?- someone can pick them up.- So if they get inside of it.

Vlezou do tý samý pasti jako já, když je nebudu varovat.
They will walk into the same trap I did if I don't warn him.

Jestli necháš otevřené přední dveře, vlezou sem kočky!
If you leave the front door open, those cats are going to get in!

Lidé vlezou do takových velkých sudů… jako od okurek.
People put themselves in these big barrels, like pickle barrels.

Používám to jen na krysy, vlezou do vybavení a žvýkají tam kabely.
I just use it to kill rats, they get into the equipment and chew on the cables.

Pokud tam brouci ve tmě svítí, tak alespoň poznáte, kdy vám vlezou do spacáku.
If the bugs glow in the dark at least you can tell when they have crawled into your sleeping bag.

Dovnitř vlezou mrtvoly a vylétnou skřivánci, jestli mi rozumíš?
They come in like zombies, out like larks, you know what I'm saying?

Vůbec je nevidíš a všude vlezou, a když vlezou na tebe.
They are sneaky and they are mobile and when they get on you.

Bojím se, že mi vlezou pavouci do uší, takže občas spím s punčochou na hlavě.
I'm afraid of spiders crawling in my ears, so sometimes I sleep with a panty-ho on my head.

Má to něco společného s tím, že čekají, až usne a skutečně do něj vyšplhají, prostě do něj přímo vlezou?
Is it something to do with them waiting till they're asleep and actually climbing into them, just walking straight into them?

A co když tam vlezou zadníma dveřma nebo okýnkem v koupelně?
What if they come in through the back door or the bathroom window… like that infamous Beatles' song?

A uvědomí si, že když na velikosti nezáleží, záleží na něčem jiném. Po tom, co všichni ti muži s malou nebo střední velkostí přijdou radostně domů a vlezou do postele ke svým spícím ženám, budou v ložnici zírat do stropu.
After all those jubilant small-to medium-sized men and they're going to realize that if size doesn't matter, something else does. come home and crawl into bed beside their sleeping women, they're gonna stare up at the bedroom ceiling.

Psychopatů se sekerou, co mi vlezou v noci do ložnice a zabijou mě.
What am I frightened of? Psychopaths with axes coming into my bedroom at night and killing me.

Vlezou tihle právníci tam dovnitř a řeknou mé dceři, že záměr je důležitější, než ona?
Are these lawyers gonna go in there and tell my daughter that intent is more important than she is?

How to use "vlezou" in a sentence

Vlezou do každého zadku, aby si udrželi koryta.

Jedná se o tří-fochovou aktovku, do které se vlezou všechny Vaše dokumenty a třeba i notebook.

Funguje to tak, že turisti vlezou dovnitř do této "odpočívárny", koupí si tam krmení pro opice a pak zevnitř přes mříže krmí opice ven.

Do speciálních kapes se bezpečně vlezou notebooky i knížky, mají praktické organizéry a v uzamykatelných kapsách ochráníte své cennosti.

Přesto i tam za ním lidé vlezou, křičí, zblízka na něj svítí, načež zjistí, že na spícím tvorečkovi toho není moc vidět a trochu do něj šťournou.

Popřípadě je k dostání i nová baterka kam se vlezou ne 2 AA baterky ale dokonce 4.

Ve vlhkých válenkách, vysmrádlé vatované vestě, vlezou vprostřed vystlané válendy.

Dál bych chtěla poděkovat všem, co sem vlezou a občas i okomentují.

Vlezou doslova všude a velmi rychle se množí.

Díky boxíkům ajejich přeskupování se odstavce vlezou do pár řádků ina tabletu nebo smartphonu.