What is the translation of " DEN TASKFORCE " in English?

• task force
• taskforce

Examples of using Den taskforce in Danish and their translations into English

Du var en del af den taskforce der var sat til at undersøge virusen?
You were part of the task force set up to study the virus?

Den 25. marts 2010 besluttede Det Europæiske Råd at forbedre den europæiske økonomiske styring ved at lancere den taskforce, som jeg havde æren af at lede.
It was on 25 March 2010 that the European Council decided to improve European economic governance, launching the Task Force that I had the honour to chair.

Du var en del af den taskforce der var sat til at undersøge virusen.
You were part of the delegation who wanted to destroy the virus.

Jeg kan ikke love mere for øjeblikket, men der sker fremskridt, og jeg vil forsøge at styrke den taskforce, der er ansvarlig for sagen, selv om det ikke kun er op til mig.
I cannot promise you any more than that at the moment, but things are moving and I will also try- although this is not entirely in my hands- to strengthen the taskforce responsible for this matter.

Det gælder især den taskforce, som blev oprettet af formanden for Kommissionen, hr. Barroso.
This is especially true for work of the Task-force which was created by the President of the European Commission, Mr Barroso.

Kommissær Hübner og de tidligere kommissærer har været den irske fredsproces' sande venner, og det er beroligende at se den fortsatte rolle, som Kommissionen vil spille gennem den taskforce, Kommissionens formand Barroso har nedsat.
Commissioner Hübner and the previous Commissioners have been true friends to the peace process in Ireland and it is reassuring to see the continuing role the Commission will have through the task force that was set up by President Barroso.

Endelig sker der i 1998 en omorganisering af den taskforce, der er ansvarlig for bedrageribekæmpelsen.
Finally, 1998 marks the reorganisation of the task force responsible for the fight against fraud.

Den taskforce, vi nedsatte sammen med medlemsstaterne for at forenkle politikkerne, fortsætter arbejdet, og med udgangen af marts vil vi have et nyt forslag, forhåbentlig stadig i sammenhæng med denne periode.
The task force that we set up with Member States for the simplification of the policies is continuing its work, and at the end of May we will have another proposal, hopefully still related to this period.

De er blevet godt modtaget af Parlamentet og af den taskforce, som ledes af formanden for Det Europæiske Råd.
They have been well received, in this Parliament, and in the Task Force chaired by President of the European Council.

Rapporten fra den taskforce for kvalifikationer og mobilitet på højt niveau, der blev nedsat i juni 2001, omhandler det bidrag, som øget erhvervsmæssig og geografisk mobilitet kan bibringe de flerdimensionelle elementer i målsætningerne fra Lissabon.
The report of the task force on skills and mobility- set up in June 2001- examines how greater occupational and geographical mobility can contribute to the multidimensional aspects of the Lisbon objectives.

Jeg er sikker på, at de ministre i Økofin-Rådet, der dominerede arbejdet i den taskforce, ville ønske, at det var det endelige resultat, men det er ikke tilfældet.
I am sure the ECOFIN Ministers who dominated the proceedings of that task force would like it to be the end point, but it is not.

I Kosovo har den taskforce, som vi nedsatte få dage efter konfliktens afslutning, og i det sidste halve år også Det Europæiske Genopbygningsagentur vist, at de kan levere hjælpen effektivt og til tiden.
In Kosovo the taskforce which we deployed within days of the end of the conflict and, in the last six months, the European Agency for Reconstruction have achieved a track record of delivering help on time and efficiently.

For det første anmoder Rådet de øvrige institutioner, og ikke mindst Parlamentet, om at sikre, at de beslutninger, der blev vedtaget i oktober på grundlag af den taskforce, jeg var formand for, og som vedrørte stabilitetspagten og makroøkonomisk overvågning, vil være på plads inden sommeren.
Firstly, the European Council asks the other institutions, not least your Parliament, to make sure that the agreements reached in October, on the basis of the Task Force which I chaired, regarding the Stability Pact and macro-economic surveillance, are in place by the summer.

Endvidere spiller EU en ledende rolle i den taskforce om projektgennemførelse, der er oprettet af det internationale samfund til behandling af bistandsarbejderes indrejseproblemer.
Moreover, the European Union plays a leading role in the task force on project implementation established by the international community to deal with problems of access for development assistance workers.

Årsberetningen for 1997 om bedrageribekæmpelse tyder på, at den strammere retlige beskyttelse af skatteborgernes penge, som er opnået igennem de senere år, det forbedrede samarbejde med medlemsstater ne og konsolideringen af UCLAF- den taskforce, der er ansvarlig for bedrageribekæmpelsen- begynder at bære frugt.
The annual report on the fight against fraud 1997 holds out the per spective that the tighter legal protection of the taxpayer's money achieved over recent years, the improved cooperation with Member States and the consolidation of UCLAF- the task force responsible for fighting fraud- is beginning to bear fruit.

Jeg vil gerne anmode om et tæt samspil med arbejdet i den taskforce, der er oprettet med henblik på at koordinere EU's reaktion på krisen i Libyen og andre steder i Middelhavsområdet.
I should like to call for close engagement with the work of the task force created to coordinate the EU response to the crisis in Libya and the rest of the Mediterranean region.

Det fjerde spørgsmål drejer sig om den taskforce, som Det Europæiske Råd oprettede i marts 2010 for at forbedre den økonomiske forvaltning i EU.
The fourth question refers to the task force established by the European Council in March 2010 in order to improve economic governance in the Union.

I forslagene vil der blive taget hensyn til arbejdet i den taskforce under Udvalget for det Statistiske Program, der har udarbejdet adfærdskodeksen for EU-statistikker.
The proposals will take into account the work of a task force in the framework of the Statistical Programme Committee which has drafted a Europan statistics Code of Conduct.

Jeg opfordrer derfor Baroness Ashton til, at EU involverer sig yderligere, og at hun opretter den taskforce, der er omhandlet i beslutningen, og som Parlamentet skal inddrages i, så tuneserne kan afholde demokratisk valg, etablere institutioner i landet og få deres frihedsrettigheder tilbage.
I would therefore ask Baroness Ashton for greater European Union involvement, and for her to establish the taskforce mentioned in this resolution, in which the European Parliament should be involved, so that Tunisians can hold their democratic elections, can create institutions for their country and can get their freedoms back.

Måske er vi imidlertid nødt til at gå et skridt videre inden for euroområdet, end det blev vedtaget af den taskforce, der var involveret i Kommissionens forslag, for når der er en fælles valuta, er der i realiteten større behov for en fælles økonomisk politik og for en parallel økonomisk udvikling blandt alle medlemmerne i euroområdet.
Perhaps, however, we need to go further within the euro area than was decided in the Task Force involved in the Commission's proposals because in fact, when there is a common currency, there is greater need of a common economic policy and of parallel economic development between all the members of the euro area.

Jeg skal til den Fælles Taskforce.
I'm going down to Joint Task Force.

Figur 1.8 Gamle sager efter sektor behandlet af den særlige taskforce.
Figure 1.8 Old cases by sector treated by Special Task Force.

Jeg er desuden af den opfattelse, at EU bør implementere henstillingerne fra Den Europæiske Taskforce for Beskæftigelse.
I also believe that the EU must implement the recommendations of the European Employment Task Force.

De berømte taskforcer har gjort jer til nationens bedste.
Those illustrious task forces are why you are the nation's finest.

Den finansielle taskforce vedrørende hvidvaskning af penge har forelagt anbefalinger vedrørende"politisk udsatte personer.
The Financial Action Task Force on Money Laundering has made recommendations concerning‘politically exposed persons.

I dag indledes det 21. møde i den tibetanske taskforce for forhandlingerne mellem Kina og Tibet i Dharamsala.
Today, the 21st meeting of the Tibetan Task Force for Sino-Tibetan Negotiations begins in Dharamsala.

Fra 1. juni bliver den nuværende taskforce til samordning af bedrageribekæmpelse(UCLAF) erstattet af et nyt antibedrage riagentur.
From 1 June, a fraud investigation office, within the European Commission, will replace the present Unit for the Coordination of Fraud Prevention UCLAF.

Efter rapporterne fra Den Interne Revisionstjeneste og den særlige taskforce ophørte kontraktforholdene mellem Eurostat og andre kommissionsafdelinger samt visse organisationer.
Following the reports by the IAS and the special task force, contractual relations between Eurostat and other Commission departments and certain organisations were brought to an end.

Nu kan vi når som helst se den endelige rapport fra den europæiske taskforce om økonomisk forvaltning, der blev nedsat af formanden for Det Europæiske Råd, hr. Van Rompuy.
Any day now, we will see the final report by the European task force on economic governance, set up by the President of the European Council, Mr Van Rompuy.

Det er i medlemsstatemes egen interesse at overholde alle krav i EF-direktivet om bekæmpelse af hvidvaskning af penge og gennemføre henstillingerne fra 1996 udarbejdet af den finansielle taskforce vedrørende hvidvaskning.
In their own interests, Member States should also comply fully with the requirements of the Community directive on combating money laundering and implement the rec ommendations produced by the task-force on money laundering in 1996.

How to use "den taskforce" in a Danish sentence

Børne- og Socialminister Mai Mercado foreslår at gøre den taskforce, der hjælper kommuner, som ønsker at styrke kvalitet i sagsbehandlingen i socialsager, permanent.

Beskæftigelse nedprioriteres I foråret kom resultatet af den taskforce, som skulle undersøge, hvorfor København er den kommune i landet, der tildeler færrest førtidspensioner og fleksjob.

TL Byg er iblandt den taskforce af virksomheder, der står bag initiativet.

Ministrenes taskforce Arbejdsgruppen er en del af den taskforce, som ministrene for skov- og landbrug nedsatte i efteråret, da krisen var en kendsgerning for nordisk landbrug.

Kvarteret får nu en håndsrækning fra den taskforce, som det seneste år har arbejdet med at samle ideer til, hvordan handelslivet i Kolding kan understøttes.

Niels-Anders Nielsen er Chefkonsulent i Færdselsstyrelsen og medlem af den taskforce under Transportministeriet, der håndterer dieselskandalen i Danmark.

Men hvor mange af politiets ressourcer får den taskforce egentlig?

Julio Cesar Coronel "Maco), hær oberstløjtnant, er medlem af den taskforce, som viser konvergens officerer af forskellige våben i ESMA.

Regeringens oprydningstogt vækker også forundring i den taskforce, som i de seneste måneder har arbejdet med et oplæg til regeringens kommende civilsamfundsstrategi.

Fra Danmark modtog UPU en beskrivelse af arbejdet i den taskforce, som hjælper kommunerne med at implementere den såkaldte suppleringsopgave under Adresseprogrammet.

How to use "taskforce, task force" in an English sentence

Special operations taskforce has continued this operation.

the Task Force following these arrests.

Preventive Services Task Force (USPSTF) and Community Preventive Services Task Force (CPSTF).

Navy spokesman for Task Force 73.

Philip Vaneau, the task force commander.

Please quote Taskforce Tydeus reference 6269577.

Marshals Violent Crimes Task Force (EOTF).

Pecos Valley Drug Task Force Cmdr.

Task Force Const., Inc., 760 Ga.

Charter Review Taskforce Chairman Victor Diaz Jr.