Examples of using En behandling in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sikke en behandling.
Vent! Vi har udviklet en behandling.
En behandling under fuld narkose kan aftales.
Men nu findes der en behandling.
But there is now treatment.En behandling af kroppen kan kun bekæmpe symptomet, men ikke fjerne årsagen.
People also translate
Der må være en behandling.
There must be treatment for this.Mor fik mig efter en behandling på Bechly Institut.
Mom had me after treatment at the Bechly Institute.Jeg tror, at vi har fundet en behandling.
And I believe we found a cure.Den handler om en behandling kaldet erindringsterapi.
It's about this… this treatment called reminiscence therapy.Vent! Vi har udviklet en behandling.
We have developed a cure. Wait.Jeg tror måske, at en behandling i hjemmet vil være bedst for alle.
I think home treatment would be less stressful for everyone.Har du gjort nogen fremskridt med at finde en behandling?
Have you made any progress in finding a cure?Der må være en behandling et sted.
There must be some treatment.Macgregor-syndromet… frøs han hende ned, indtil han kunne finde en behandling.
Macgregor'sSyndrome. hehopedto freezeher ina cryogenic sleep until he could find a cure.Og venter på, at du finder en behandling. Hun er stadig frosset ned i live.
She's still frozen alive… waiting for you to find a cure.I dette tilfaelde traederunderretning af kontroltoldstedet i den af dette fastsatte form om, at der vil blive foretaget en behandling, i stedet for den i stk. 1 naevnte anmodning.
In this case notification to the supervising office,in the manner it shall determine, that handling is to be carried out shall replace the application referred to in paragraph 1.Du skal have en anden behandling for dit forhøjede blodtryk.
Considering your hypertension, you need a totally different treatment.Det er særlig vigtigt efter en behandling, som udrydder Helicobacter.
Det er særlig vigtigt efter en behandling, som udrydder Helicobacter pylori.
This is particularly true after Helicobacter eradication therapy.Renser forsigtigt udføre en behandling adjuvans, styrke og rensende.
Gently cleanses carrying out a treating adjuvant, strengthening and purifying.To: Du begynder en medicinsk behandling af din sygdom.
Two: Accept medical treatment for your illness.Det er klart, at efter en sådan behandling i spørgsmålet om"pinjekerner.
Direktiv 95/46/EF finder anvendelse på en sådan behandling.
Directive 95/46/EC applies to such processing.En værdig behandling af lønmodtagerne er et afgørende skridt, hvis arbejdets produktivitet skal øges.
Treating workers with dignity is a crucial step in increasing labour productivity.Enhver kunde har individuel ret til at frabede sig en sådan behandling.
Each customer has the individual right to object to such processing.Løbet af en sådan behandling har sine ulemper.
Course of such therapy has its drawbacks.Den deoxideret vand efter en sådan behandling vil have bedre præ- kulsyreholdige resultat.
The deoxidized water after such treating will have better pre-carbonated result.Du bør dog ikke bære sko umiddelbart efter en sådan behandling.
However, you should not wear shoes immediately after such processing.En sådan behandling bør ske i en større sammenhæng end BSE-krisen.
Får hun en god behandling derovre?
Is she, uh… is she getting good treatment over there?
